Bevryde Elsas

Bevryde Elsas

  • Poskaart.

    ANONIEM

  • "In die Elsas! Die regte volksraad".

    SCOTT Georges Bertin (1873 - 1942)

  • Foto van die film "Alert".

    ANONIEM

Om toe te maak

Titel: Poskaart.

Skrywer: ANONIEM (-)

Skeppingsdatum : 1914

Datum getoon: 1918

Afmetings: Hoogte 0 - Breedte 0

Tegniek en ander aanduidings: foto, poskaart

Stoorplek: Privaat versameling

Kontak kopiereg: © Alle regte voorbehou

© Alle regte voorbehou

Om toe te maak

Titel: "In die Elsas! Die regte volksraad".

Skrywer: SCOTT Georges Bertin (1873 - 1942)

Skeppingsdatum : 1914

Datum getoon: 1918

Afmetings: Hoogte 0 - Breedte 0

Tegniek en ander aanduidings: Voorblad van die koerant L'Illustration, 15 Augustus 1914. Foto

Stoorplek: Illustrasie

Kontak kopiereg: © Die illustrasie - regte voorbehou

Prentverwysing: 192 989

"In die Elsas! Die regte volksraad".

© Die illustrasie - regte voorbehou

Om toe te maak

Titel: Foto van die film "Alert".

Skrywer: ANONIEM (-)

Skeppingsdatum : 1918

Datum getoon: 1918

Afmetings: Hoogte 0 - Breedte 0

Tegniek en ander aanduidings: Raam

Stoorplek: Geskiedenis van die webwerf van die Groot Oorlog van Péronne

Kontak kopiereg: © Historial de la Grande Guerre - Péronne (Somme) - Foto Yazid Medmoun

Foto van die film "Alert".

© Historial de la Grande Guerre - Péronne (Somme) - Foto Yazid Medmoun

Publikasiedatum: Maart 2016

Historiese konteks

Die verskriklike nederlaag van Frankryk in 1870 het gelei tot die verlies van Alsace-Lorraine aan Duitsland.

Vyandigheid teenoor Pruise in die twee provinsies is dan baie sterk; die anneksasie is 'n geweld wat gely word, maar nie aanvaar word nie. Ons stigmatiseer 'gedwonge germanisering' en sweer om vroeër of later hierdie 'twee kinders wat uit die' moederland 'geskeur is, te herstel.

Beeldanalise

Dokument no 1 is 'n kleurkaartjie wat dateer uit 1914, wat die terugkeer van die Elsas na Frankryk illustreer. Die algemene organisasie (die rangskikking van die karakters wat in 'n verstommende vriesraam lyk, die geverfde dekor van die doek, die historiese analogie, die kleredrag, die bykomstighede, ens.) Is kenmerkend van populêre patriotiese beelde. . Hierdie jong vrou in 'n streekkostuum is die Elsas, aangesien sy destyds verteenwoordig was. Sy staar, glimlaggend, 'n Franse soldaat in sy pet en 'n rooi broek wat 'n driekleur vashou waarmee sy haar skouers bedek. Aan sy voete lê die embleem van die Duitse teenwoordigheid sedert 1870: die grenspos oorwin deur 'n helmteken met 'n keiserlike arend en die opskrif "Deutsches Reich" (Duitse Ryk). Bo hulle kan ons 'n gevleuelde allegoriese figuur (wat die oorwinning simboliseer) in 'n bewolkte hemel uitmaak wat 'n Franse vlag laat waai. Sy kyk opwaarts waar tonele van heldhaftige gevegte verskyn (verwysings na die deelname van die Elsassiërs aan die gevegte van die Revolusie en aan die keiserlike epos), en steek haar arm na onder in die rigting van die twee karakters, en maak sodoende die skakel tussen die verlede en die hede.

Dokument no 2 is 'n variant van die vorige. Onder die titel “In Alsace! Die regte volksbesitting ", dit is 'n beroemde tekening van Georges Scott, gedateer op 2 Augustus 1914, wat die voorblad van die koerant gehaal het Die illustrasie (15 Augustus) voordat dit in tallose poskaarte en plakkate weergegee is. Die kunstenaar besef dit toe die aankondiging van die toetrede van Franse troepe tot Mulhouse. Daar is ongeveer dieselfde elemente as in dokument nr.o 1. Hierdie keer het die ongelukkige Elsas, uiteindelik bevry van die verskriklike juk wat die Duitsers daarop geplaas het, hom egter in die arms van 'n jong Franse luitenant (miskien van Elsassiese oorsprong? dat die Franse leër baie offisiere uit geannekseerde gebiede gehad het) wat aan die seëvierende aanval deelgeneem het. Hierdie aangrypende gebaar is bedoel om die groot gehegtheid en lojaliteit van die Elsas aan Frankryk aan te dui. Soos in die agtergrond, is onverskrokke soldate, bajonette, oor die grens, opgelei deur 'n ander offisier, sabel duidelik.

Dokument no 3 is 'n foto wat geneem is tydens die opname van 'n fiksiefilm. Miskien Waarskuwing! (1918) deur G. Pallu en E. Berny. Tog is die komposisie absoluut identies aan die van Georges Scott se tekening (dokumentnr.o 2) wat uiteraard as model gedien het. Ons kan 'n ander soortgelyke geval opmerk: Die herdenking van die Verdrag van Frankfurt (Mei 1918) vervaardig deur die Cinematografiese Afdeling van die Franse leër (SCA). Hierdie klein fiksie [1] (5 min) oor die status van Alsace sedert 1871 neem ook Scott se tekening aan.

Interpretasie

Historiografie lewer 'n bewys dat, in die aanvaarding van die oorlog in Augustus 1914, die begeerte om Alsace-Lorraine te herwin of om wraak te neem op Duitsland min plek gehad het. Die Franse aansprake op die verlore provinsies het egter onmiddellik na die eerste gevegte weer opgeduik.

Hierdie tema word meestal gebruik in die vorm van beelde wat die onderwerp van verskeie afdrukke is. Die aangehegte dokumente gee 'n opvallende idee. Tot 1916 was sulke voorstellings waarskynlik in ooreenstemming met die aspirasies en die sensitiwiteit van die oorgrote meerderheid van die tydgenote (dit word terugskou te dikwels vergeet). Dinge verander later, en 'n groot deel van die publiek aanvaar nie meer hierdie naïewe en verouderde beelde nie. Hulle sal egter nooit heeltemal verdwyn nie, wat bewys dat sekere mentaliteite, ondanks die duur van die oorlog, verandering weerstaan ​​het.

  • allegorie
  • Elsas Lorraine
  • Oorlog van 14-18
  • vaderlandsliefde

Bibliografie

Pierre VALLAUD, 14-18, Eerste Wêreldoorlog, bundels I en II, Parys, Fayard, 2004.

François ROTH, Die oorlog van 70, Parys, Fayard, 1990.

Aantekeninge

1. Die beroemde filmkritikus Louis Delluc het die groteske kant van hierdie film aan die kaak gestel: 'Ons het onlangs 'n waansin van hierdie soort geprojekteer, tot die eer van die Elsas, glo ek. Elsas het ander gesien. Dieselfde, hierdie gestroopte meisie, vasgebind aan die grenspos, losgemaak deur 'n harige man, o vernuftige simbool, gesout met ou oorlogsnuus! Vir my kan ek nie glo dat die SCA iets daarmee te doen gehad het nie. Ek het eerder aan vrolike tekeninge gedink wat voor die oorlog soms die Parise smaak in die oë van buitelanders simboliseer. Hierdie tekeninge kom uit Berlyn. Die films waarvan ek praat, kom van Parys. Dit is hartseerder om te dink ”(in Parys-Midi, 13 Julie 1918).

Om hierdie artikel aan te haal

Laurent VÉRAY, "Liberated Alsace"


Video: The SLOWEST TRAIN 1963 movie, war, watch online