Die Annamiete in die Groot Oorlog

Die Annamiete in die Groot Oorlog

  • Annamese tirailleur in volle rok.

    LEROUX Pierre Albert (1890 - 1959)

  • Die Annamese soldate in Parys ter geleentheid van 14 Julie 1916.

    LANSIAUX Charles (1855)

  • Annamese in 'n lugvaartkamp in Pau.

    FRIESZ Othon (1879 - 1949)

Om toe te maak

Titel: Annamese tirailleur in volle rok.

Skrywer: LEROUX Pierre Albert (1890 - 1959)

Datum getoon:

Afmetings: Hoogte 0 - Breedte 0

Stooring plek: MuCEM webwerf

Kontak kopiereg: © Foto RMN-Grand Palais - webwerf met alle regte voorbehou

Prentverwysing: 77-001609 / AF4991

Annamese tirailleur in volle rok.

© Foto RMN-Grand Palais - Alle regte voorbehou

Om toe te maak

Titel: Die Annamese soldate in Parys ter geleentheid van 14 Julie 1916.

Skrywer: LANSIAUX Charles (1855 -)

Skeppingsdatum : 1916

Datum getoon: 14 Julie 1916

Afmetings: Hoogte 11,5 - Breedte 16,4

Tegniek en ander aanduidings: Gelatien-silwer druk op papier.

Stooring plek: Army Museum (Parys) webwerf

Kontak kopiereg: © Parys - Weermagmuseum, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Prentverwysing: 06-506054 / 30888.386

Die Annamese soldate in Parys ter geleentheid van 14 Julie 1916.

© Parys - Weermagmuseum, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Om toe te maak

Titel: Annamese in 'n lugvaartkamp in Pau.

Skrywer: FRIESZ Othon (1879 - 1949)

Datum getoon:

Afmetings: Hoogte 65 - Breedte 105.4

Tegniek en ander aanduidings: Olie op doek.

Stooring plek: Army Museum (Parys) webwerf

Kontak kopiereg: © ADAGP © Parys - Weermagmuseum, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Prentverwysing: 06-518156 / 1024 T; EB 834

Annamese in 'n lugvaartkamp in Pau.

© ADAGP Parys - Weermagmuseum, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Publikasiedatum: Julie 2009

Historiese konteks

Tonkin en die moederland

Nadat hulle in 1858 by Da Nang aan boord gegaan het, het die Franse die kolonie Cochinchina in 1865 gestig en in 1884 'n protektoraat oor Tonkin gestig. In vier jaar oorlog het Frankryk 43.430 Annamitiese geweerlui van Indochina af ingebring ( sentrum van die huidige Vietnam) en Tonkinese (noord), veral gemobiliseer in verhoogbataljons wat verantwoordelik is vir beplanning en vervoer; 1 123 is op die slagveld dood. Daarbenewens is 48 981 Indochinese werkers na Franse fabrieke gestuur om werkers wat na die frontlinie vertrek, te vervang.

Beeldanalise

Min of meer herkenbare soldate

Pierre-Albert Leroux (1890-1959), spesialis in militêre beelde, het 'n Annamese geweer in 'n driekwart lengte op die voorgrond geteken, in ooreenstemming met die beeldende tradisie van die voorstelling van wapens en kostuums. Die kunstenaar het gekies om ook Franse offisiere op die agtergrond te wys en 'n barak-dekor op die agtergrond te plant. Die koloniste dra die uniform van die mariene infanterie, die liggaam wat al die oorsese verowerings van Frankryk verseker het, en die beroemde koloniale helm. Asiatiese skermutselaars, soos hul Afrikaanse eweknieë, trek 'n tradisionele kostuum aan, 'n vektor van identiteit wat aangepas is vir die strawwe klimaatstoestande. Die een op die voorgrond dra dus a salako, tradisionele Annamese hoed, en sandale; die "volle rok" bevat oorjas, groot swart lapbroeke, gordel en das. Die jong, aantreklike, hartseer skermutseling op die voorgrond lyk amper nie soos 'n Asiër nie - was dit nie vir sy donkerder velkleur en die skaduwees wat deur sy hoë wangbene gegooi is nie?

Drie jaar na hierdie posisie en twee jaar na die krisis van die somer van 1914, het 'n deel van die Annamese troepe aan die westelike front op die Champs-Élysées geparadeer vir die vieringe van 14 Julie 1916. In die laaste opname van die verewigende groepfoto hierdie gebeurtenis verskyn geboue in Haussmann-styl, tipies van die hoofstad. In die verte probeer die nuuskierige Paryse skare die dertig Annamiete uitvind wat barette in alpiene jagters en westerse skoene dra, om beter aan te pas by die weersomstandighede. Die reën en die plasse, die gesigte met gevore wenkbroue, verduister deur die gebrek aan sonlig, die vreemde pluimpie van die Asiatiese vlagdraer, die wit offisier wat skeef op sy sabel leun, lewer 'n atmosfeer van vermengde spanning en weemoedig.

Othon Friesz (1879-1949), 'n belangrike figuur in Fauvisme, is tot die einde van die konflik aan die Topografiese Tegniese Afdeling Militêre Lugvaartkunde in Parys toegewys. In 1915 het hy in Die oorlog (1915), deur middel van vaste lyne en helder kontraste, die beweging van lewe en dood in moderne konflik. Hy is tussen Junie en November 1917 na Pau gestuur en skilder Annamiete by die lugvaartkamp. Hier, behalwe vir die driekleur-kokade, is die kleure taamlik dof. Die vloer beslaan driekwart van die komposisie in vinnige sleutels, sonder besonderhede. Die gekwelde lug spring uit die doek onder die energieke kwashale. Die vier vliegtuie wat op die grond getrek is, na die lug gewys, word beweeg deur tegnici wat van agter of van ver gesien word, waarvan daar geen aanduiding is dat hulle Asiërs is nie. Hul kombinasies smelt saam met die metaal van die hutte en die katoen van die wolke.

Interpretasie

Klein erkende vegters

Deur middel van die spel, verteenwoordig Leroux die Annamese tirailleur wat groter was as wat hy in werklikheid moes wees, en dus as die Franse offisiere, in 'n onwettige posisie. Ontspanne, rook, hul teenwoordigheid is 'n herinnering dat hulle alleen die bevel voer en dat die inboorlinge in die diens van die kolonis bly, in 'n eksotiese garnisoenomgewing. In Pau bedien die Annamiete wat in die ruimte, duisende kilometers van die huis af verlore gaan, 'n vliegveld ver van die gevegte; hulle is nie vlieëniers nie, maar werktuigkundiges wat in die skadu werk. Aan die ander kant was die gebruik daarvan in propaganda meer sigbaar. Op 14 Julie 1916, skaars enkele dae na die aanvang van die groot Frans-Britse offensief in die Somme, is die Franse geroep om hul verdedigers te vier. Aan die einde van die tweede jaar van oorlog het die onvermydelik verminderde militêre parade die Geallieerde (Russiese, Britse, Belgiese) en koloniale troepe ingesluit, simbole van eenheid teen die gemeenskaplike vyand. Die hulpverleners wat verantwoordelik is vir die handhawing van die koloniale orde op hul grond, word dus voorgehou as verdedigers van die metropool, as oorwinnaars vir die verre vaderland. Volgens rasstereotipes wat in die weermag van krag is, is Indochinese, kwansuis slinkser as ander inboorlinge, flegmaties en daarom is hulle eerder defensief as aanvallend. Hulle verswakte voorkoms verberg 'n goeie weerstand teen moegheid, 'n teken van hul moed. As dit gesê is, is Asiërs eerder as maneuvers as vegters gebruik. Hulle verhoogbataljonne het die strategiese, maar nie baie lonende taak om die spore met klippe te vul in die pad tussen Bar-le Duc en Verdun, die toekomstige "Heilige Weg" nie. Geen Indochinese regiment is geskep nie, die bestuur van die eenhede waarin hulle afsonderlik geplaas is, het hulle min geken en gehuiwer om hulle in die voorste linie te betrek. Maar hul gedrag op die Chemin des Dames, in die Elsas en in Salonika het hierdie gebrek aan vertroue ontken. Na die oorlog het die offer by hulle gewek na 'n begeerte na erkenning en emansipasie.

  • lugvaart
  • koloniale geskiedenis
  • koloniale troepe
  • Oorlog van 14-18

Bibliografie

Jean-Jacques BECKER, Eerste Wêreldoorlog, Parys, Belin, 2008 (reed.) Gérard-Gilles EPAIN, Indo-chine: A vergete koloniale geskiedenis, Parys, L'Harmattan, 2007. Jacques FREMEAUX, Les Colonies dans la Grande Oorlog: gevegte en verhore van oorsese volke, Parys, 14-18 uitgawes, 2006. Pierre VALLAUD, 14-18, Eerste Wêreldoorlog, volumes I en II, Parys, Fayard, 2004 Collective, Les Troupes coloniales in die Groot Oorlog, die verrigtinge van die Verdun-konferensie, Economica, 1997.

Om hierdie artikel aan te haal

Alexandre SUMPF, "Die Annamiete in die Groot Oorlog"


Video: Guardians of the Galaxy 2 Teen Groot, Baby Groot u0026 Star Lord All Scenes 2017