Die illustrasie van die kinderboek: rondom die verhalen van Perrault

Die illustrasie van die kinderboek: rondom die verhalen van Perrault

Tuis ›Studies› Die illustrasie van die kinderboek: rondom die verhalen van Perrault

  • Le petit Poucet [Illustrasie uit Perrault's Tales].

    DORE Gustave (1832 - 1883)

  • The Puss in Boots [Illustrasie uit Perrault's Tales].

    DORE Gustave (1832 - 1883)

Le petit Poucet [Illustrasie uit Perrault's Tales].

© Foto RMN-Grand Palais - Bulloz

The Puss in Boots [Illustrasie uit Perrault's Tales].

© Foto RMN-Grand Palais - Bulloz

Publikasiedatum: Julie 2007

Historiese konteks

Innovasies in die tradisie van die geïllustreerde verhaal

Oorspronklik, dit wil sê uit die 17de eeu, het die vignette slegs 'n voorstukfunksie gehad wat elke verhaal bekendgestel het. Van daar kom die prins aan die bed van die sluimerende Slapende Skoonheid, Duimpie wat die Ogre se stewels trek, of die verslind van Rooikappie se ouma deur die wolf.
Met die romantiese geïllustreerde uitgawes van Perrault se verhale, gee die enkele embleem 'n plek vir die vele vignette wat op hout gegraveer is en in die teks ingevoeg is, wat die visuele lees van die verhaal bied. Hierdie beelde funksioneer op die register van die wesenlike, wat die hoogtepunte van die teks na vore bring.
Hierdie progressie van die beeld word natuurlik moontlik gemaak deur 'n aantal tegniese innovasies, waaronder litografie. Hierdie proses, ontwikkel deur Senefelder omstreeks 1796, is onder die knie en word algemeen gebruik vanaf die 1830's.

Beeldanalise

The Tales of Perrault soos gesien deur Gustave Doré

Die bekendste uitgawe van Verhale de Perrault is ongetwyfeld die een wat in 1862 deur Hetzel gepubliseer is, geïllustreer deur Gustave Doré. Die boek kom in die vorm van 'n buitengewone groot bundel (folio), en bevat nie miniatuurfoto's nie, maar 40 groot volledige bladsye, wat 'n nuwe weergawe van verhale bied en sodoende die ikonografie van sekere tekste aansienlik verryk. Tom Duim, relatief kort, bevat 11 borde op sy eie.
Plate wat Petit Poucet uitbeeld wat klippies saai en Puss in Boots om hulp roep, verklap Doré se styl. Albei getuig van die romantiese gees van die illustrasies. Dit kan gelees word in die belangrikheid wat aan die landskap en die dekor gegee word, in die teatrale en nadruklike effekte van die Puss in Boots, of in die dramatiese gebruik van lig, wat die helde uitlig. Die eerste beeld toon ook 'n oorspronklike en dinamiese hoëhoekraamwerk wat, in verband met die indringing van die karakters in die diepte en die kronkelpad, die verlies van landmerke en die opname van kinders in die digte en ontstellende heelal van die bos.

Interpretasie

Funksies van die illustrasie

Die monumentale formaat van die werk wat deur Doré geïllustreer word, die groot hoeveelheid illustrasies, die gedetailleerde toonsettings en atmosfeer van die beelde, verleen alles om Perrault se tekste 'n gelyke status te gee aan die grootste literêre werke (Dante, Cervantes, ens.). Hierdie legitimering van sprokies kan verstaan ​​word in 'n konteks waarin wetenskaplike bewegings ontwikkel, wat in die nasleep van die Grimm-broers van stapel gestuur is (soek na variante, filiasie). Die entoesiasme is so dat ons dan baie verwerkings van die verhale in die teater, die sirkus, die opera of in die reklame vind.
Die illustrasie het 'n ornamentele funksie wat die boeke 'n luukse karakter gee, maar dit bied ook 'n interpretasie van die teks. Die verhaal word aangebied as 'n bondige verhaal, in 'n verwysende styl, sonder detail in die beskrywings. Die skriftelike ekonomie, die dorre volgorde van handelinge en die droogte van beskrywings, laat die beeld verder as omskryf en verryk die teks met min of meer beduidende besonderhede. Doré neem nie die partytjie om die wonderlike dimensie van die verhaal en sy onwerklike wesens voor te stel nie. Deur die omlysting vra die kunstenaar die kyker se emosies en nooi hom uit om hom in die beelde te projekteer. Hy gee sy illustrasies 'n moontlike karakter en beklemtoon meer in die gees van die broers Grimm as van Perrault die vreemdheid, die drama en die angs van situasies.

  • kinderjare
  • literatuur
  • romantiek
  • verhaal (verhaal)
  • Perrault (Charles)

Bibliografie

Eens op 'n tyd ... SprokiesKatalogus van die uitstalling wat plaasgevind het van 20 Maart tot 17 Junie 2001 in die Bnf, Seuil / Bnf, 2001. Michel MELOTIllustrasie, geskiedenis van 'n kunsGenève, Skira, 1984.

Om hierdie artikel aan te haal

Cécile PICHON-BONIN, "Die illustrasie van die kinderboek: rondom die verhale van Perrault"


Video: Ek kan by Tippie leer van WERKWOORDE. Vlak 3 Boek 1 Les 7. Leer my lees Tippie. Afrikaans lees