Huishoudelike Woorde

Huishoudelike Woorde

In Februarie 1850 besluit Charles Dickens om kragte saam te snoer met sy uitgewer, Bradbury & Evans, en sy vriend, John Forster, om die tydskrif, Household Words, uit te gee. Dickens word redakteur en William Wills, 'n joernalis saam met wie hy gewerk het Daaglikse nuus, het sy assistent geword. Een kollega beskryf Wills as "'n baie intelligente en vlytige man ... maar eerder te saggeaard en inskiklik om altyd sy eie bedoelings effektief op ander af te dwing." Dickens het gedink dat Wills die ideale man vir die pos was. Hy het gesê dat "Wills geen genie het nie en dat dit in literêre aangeleenthede voldoende algemeen is om 'n baie groot deel van ons lesers te verteenwoordig".

Dickens het 'n kantoor gehuur in Wellingtonstraat 16, 'n klein en smal deur net langs die Strand. Dickens beskryf dit as "buitengewoon mooi met die geboë voorkant, die boog na twee verdiepings wat elk 'n vloed van lig gee." Dickens het aangekondig dat die doel van die joernaal sou wees "die oprig van diegene wat af is en die algemene verbetering van ons sosiale toestand". Hy het aangevoer dat dit nodig is om 'n samelewing te hervorm waar "kinderskoene gestamp, lelik en vol pyn gemaak is; volwassenheid word oud, en ouderdom onbeskaamd; en armoede word elke dag hopeloos". Hy het bygevoeg dat hy wou hê dat Londen ''n voorbeeld van menslikheid en geregtigheid aan die hele Ryk moet stel'.

Dickens was van plan om sy nuwe romans in die joernaal op te stel. 'N Ander projek was die serialisering van 'N Kind se geskiedenis van Engeland. Hy wou ook die werk van eendersdenkende skrywers bevorder. Die eerste persoon met wie hy gekontak het, was Elizabeth Gaskell. Dickens was baie beïndruk met haar eerste roman, Mary Barton: A Tale of Manchester Life (1848) en aangebied om haar toekomstige werk te neem. Sy stuur vir hom Lizzie Leigh, 'n verhaal oor 'n Manchester -prostituut, wat in die eerste uitgawe verskyn het, op 30 Maart 1850.

Na lang onderhandelinge is ooreengekom dat Charles Dickens 'n halwe aandeel in alle winste van Huishoudelike Woorde. Bradbury en Evans het 'n kwart, John Forster en William Henry Wills, elk een agtste. Terwyl die uitgewer al die kommersiële besonderhede sou bestuur, was Dickens alleen verantwoordelik vir die redaksionele beleid en inhoud. Dickens is ook £ 40 per maand betaal vir sy dienste as redakteur en 'n fooi is ooreengekom vir enige artikels en verhale wat deur die tydskrif gepubliseer word. Die eerste uitgawe van die tydskrif verskyn op 30 Maart 1850. Dit bevat 24 bladsye en kos twee keer en verskyn elke Woensdag. Bo -aan elke bladsy was die woorde: "Conducted by Charles Dickens". Alle bydraes was anoniem, maar toe sy vriend, Douglas Jerrold, dit vir die eerste keer lees, het hy gesê dat dit 'deurgaans mononiem' was. Elizabeth Gaskell beskryf die inhoud as 'Dickensy'.

Op 12 April 1850 skryf Dickens aan sy goeie vriend, Angela Burdett Coutts: "The Huishoudelike Woorde Ek hoop (en het alle rede om te hoop) dat dit 'n goeie eiendom sal word. Dit is buitengewoon gewild, en word in die handelsuitdrukking bewonderenswaardig beskou. Ek durf sê dat ek teen die einde van die maand vir u kan sê wat die vaste verkoop is. Dit is nou nogal so hoog, soos ek ooit verwag het; en hoewel die uitgawes van so 'n onderneming noodwendig baie groot is, betaal die sirkulasie tot dusver veel meer as wat dit betaal word. Die arbeid, in samewerking met Koperveld, is nogal swaar; maar om dit stewig vas te stel, sou wees om so 'n enorme punt vir die toekoms (ek bedoel my toekoms) te verkry dat ek niks daarvan dink nie. "

Claire Tomalin het in die tydskrif geskryf: 'Hy het die standaarde van joernalistiek verhoog op die stampvol gebied van periodieke publikasie en, deur opgevoede lesers te wen en met hul gewete te praat, 'n invloed op openbare aangeleenthede uitgeoefen; skryf oor baie sosiale kwessies - behuising, sanitasie, opvoeding, ongelukke in fabrieke, werkhuise en ter verdediging van die reg van die armes om Sondae te geniet soos hulle verkies. "

Die tydskrif was 'n groot sukses en dit verkoop binnekort 39 000 eksemplare. Peter Ackroyd het aangevoer: 'Dit was niks soos ernstige tydskrifte soos Die Edinburgh Review - dit was in geen opsig intellektueel nie - maar het eerder sy plek ingeneem tussen die tydskrifte wat die groei van die lesende publiek gedurende hierdie tydperk ingelui of uitgebuit het ... Aangesien dit nie die slimste, mees geleerde of selfs die mees verbeeldingryke gehoor in Household Words in Brittanje moes vrolik, helder, insiggewend en bowenal leesbaar wees. "Dickens verdien in die eerste jaar £ 1700 ekstra uit die tydskrif en in die tweede handelsjaar £ 2,000.

Die hoofartikel is gewoonlik deur John Forster geskryf. Ander bydraers was Wilkie Collins, Eliza Lynn Linton, Blanchard Jerrold, George Augustus Sala en Percy Fitzgerald. Sala onthou later dat hy Dickens vir die eerste keer ontmoet het: 'Ek was oorweldig van verbasing toe ek die ekstra, hardnekkige heer sien staan, wat op die vuurherd staan ​​en my hartlik aan die hand skud - albei hande, as ek goed onthou ... Hy was toe, moet ek sê, skaars veertig; maar in my oë lyk dit asof hy vinnig vyftig nader. " Fitzgerald het later kommentaar gelewer oor die manier waarop Dickens die tydskrif redigeer: "die manier waarop hy sy helder aanraking oor die geheel versprei het, die sprankelende woord van sy eie wat hy hier en daar sou invoeg, gee 'n verrassende punt en lig."

Elizabeth Gaskell het voortgegaan om verhale in Huishoudelike Woorde te publiseer, insluitend Eienskappe en Verhale van die Hugenote, Morton Hall, My French Master, The Squire's Story, Company Manners, An Accursed Race, Half a Lifetime Ago, The Poor Clare, My Lady Ludlow, The Sin van 'n Vader en die huwelik in Manchester. Sy het ook 'n reeks verhale vervaardig wat tussen 13 Desember 1851 en 21 Mei 1853 gepubliseer is, wat uiteindelik die roman geword het, Cranford. Haar biograaf, Jenny Uglow, het voorgestel dat die Cranford -verhale 'die gevaarlike kluis maak, die teerste herinneringe aanraak en die enkeling, die vreemde en die swerwer in die kring van familie en gemeenskap bring'.

Jane W. Stedman het aangevoer: "Vir hierdie tydskrif het Wills die veelvuldige take van 'n werkende redakteur uitgevoer, van proeflees en die hantering van 'n enorme hoeveelheid korrespondensie, tot gereeld die inhoud en volgorde van elke nommer vasstel. Hy het die kantoorboek met 'n lys van elke bydraer, sy werk en betaling (wat hy geneig was om af te sien). Vir dit alles is Wills £ 8 per week betaal, sy bydraes ingesluit. En tog was sy rol van kardinale belang - hoewel Dickens nie 'n maklike redakteur nie.

Margaret Dalziel het in haar boek aangevoer, 100 jaar gelede gewilde fiksie (1957), wat soortgelyk was aan Eliza Cook's Journal: "Albei was weekblaaie 'n bietjie duurder as dié wat bedoel is vir armes (Huishoudelike Woorde koste twee, Eliza Cook's Journal 'n sent-halwe sent); albei was vasbeslote om 'n bekende naam te benut in hul stryd om lesers te lok; en daar was 'n aansienlike ooreenkoms in die inhoud daarvan. Albei het die maklike aantreklikhede van raaisels, raaisels, illustrasies, korrespondensie -rubrieke, ens. Albei was baie geïnteresseerd in sosiale probleme en emigrasie as 'n oplossing daarvoor. Beide het minder ruimte aan fiksie gegee as aan artikels en sketse. "

In Mei 1855 het Charles Dickens saam met die parlementslid van die Liberale Party, Austen Layard, die Vereniging vir Administratiewe Hervorming gevorm. Hy het op verskeie openbare vergaderings vir die organisasie gepraat en daar is voorgestel dat Dickens vir die House of Commons moet staan. Dickens het geantwoord dat hy nie van plan was om self die politiek te betree nie: "letterkunde is my beroep - dit is tegelykertyd my besigheid en my plesier, en ek sal dit nooit te bowe gaan nie."

Die beeld van Dickens as 'n sosiale hervormer was vir hom baie belangrik. Nadat hy 'n artikel oor die regte van 'n vrou van Eliza Lynn Linton gepubliseer het, het hy aan William Wills gesê: "dit kom so naby die seksuele kant van dinge dat dit soms vir ons 'n bietjie gevaarlik is." Hy was ook bekommerd oor 'n artikel deur Wilkie Collins oor die gedrag van die rykes in Engeland. Hy het aan Wills gesê dat hy in die toekoms sy werk moet redigeer as 'om niks in die middelklas te laat lê wat onnodig en onnodig beledigend is nie'.

Elizabeth Gaskell het 'n groot aantal kortverhale bygedra Huishoudelike Woorde. Haar roman, Noord en Suid (1855), verskyn in die tydskrif tussen 2 September 1854 en 27 Januarie 1855. Peter Ackroyd, die skrywer van Dickens (1990) het daarop gewys: 'mev Gaskell's Noord en Suid, wat te lank en te ongemaklik was vir reekspublikasie. Mevrou Gaskell self was ook ietwat moeilik, veral in haar onvermoë of traagheid om haar teks na Dickens te sny; niks het hom meer geïrriteer as onprofessionele gedrag nie, veral by romanskrywers waarvan hy geweet het dat hy minderwaardig as homself was, en hoewel hy sy eie kommunikasie met mev Gaskell relatief beleefd gehou het, was hy ver van vleiend oor haar aan sy adjunk. "Gaskell was ook dikwels laat Dickens het aan William Henry Wills gesê dat as hy haar man was, hy hom verplig sou voel om haar te "slaan". pantomime figuur met 'n groot groot kop en 'n baie klein stam ".

In September 1857 skryf Dickens aan Angela Burdett Coutts oor sy besluit om 'n roman oor die Franse Revolusie te skryf. 'Soms laat, toe ek baie opgewonde was oor die gehuil van tweeduisend mense oor die graf van Richard Wardour, het nuwe idees vir 'n verhaal in my kop opgekom terwyl ek op die grond lê, met 'n verrassende krag en briljantheid'. Wardour was die karakter wat hy in The Frozen Deep vertolk het.

Charles Dickens se navorsing het behels dat hy met sy groot vriend, Thomas Carlyle, die skrywer van die boek, gesels het. Die Franse Revolusie (1837). Peter Ackroyd, die skrywer van Dickens (1990), het daarop gewys: 'Hy (Dickens) het Carlyle se geskiedenis van die Franse rewolusie nog altyd bewonder en hom gevra om geskikte boeke aan te beveel waaruit hy die tydperk kan ondersoek; as antwoord het Carlyle vir hom 'n groot hoeveelheid volumes uit die Londen gestuur Biblioteek. Dickens het blykbaar almal gelees, of ten minste deurgekyk; dit was sy doel gedurende die komposisie om slegs boeke uit die tydperk self te lees. "

Dickens het besluit dat hy nie sou publiseer nie 'N Verhaal van twee stede in huishoudelike woorde. Jaloers op die geld wat Bradbury & Evans uit die onderneming gemaak het, besluit hy om 'n nuwe joernaal te begin, Die hele jaar deur. Hy het 300 000 posse en plakkate laat druk om die nuwe tydskrif te adverteer. Toe Bradbury & Evans die nuus hoor, het hulle 'n bevel uitgevaardig waarin beweer word dat Dickens nog steeds gekontrakteer is om vir hul joernaal te werk.

Dickens wou nie terugstaan ​​nie en die eerste uitgawe van die tydskrif is op 30 April 1859 gepubliseer. Vir die eerste keer in sy lewe het hy alleen beheer oor 'n tydskrif. 'Hy het dit besit, hy het dit geredigeer, en net hy kon die belangrikste besluite daaroor neem.' Dit is versterk deur die mastkop wat sê: ''n Weekblad deur Charles Dickens.'

Hy (Charles Dickens) wou die standaarde van joernalistiek verhoog op die stampvol gebied van periodieke publikasie en, deur opgevoede lesers te wen en met hul gewete te praat, 'n mate van invloed op openbare aangeleenthede uitoefen; en vir hierdie doel het hy self geskryf oor baie sosiale kwessies - behuising, sanitasie, onderwys, ongelukke in fabrieke, werkhuise en ter verdediging van die armes se reg om Sondae te geniet soos hulle verkies.

So was dit deur proef en fout dat Dickens 'n span skrywers om hom kon saamstel. Onder die eerste van sy gereelde bydraers was Henry Morley, R. H. Horne, Dudley Costello en Blanchard Jerrold; sommige van hulle het saam met hom aan die Daily News gewerk en sommige van hulle was jong aspirant -skrywers wat hom geneig was om hom te kopieer en 'n rukkie as 'slaafse navolgers' van sy styl bestempel is. Later het ander by hierdie binnekring van gereelde skrywers aangesluit, waaronder Percy Fitzgerald, G.A.H. Sala en Wilkie Collins.

Albei was weekblaaie 'n bietjie duurder as dié wat bedoel is vir armes (Huishoudelike Woorde koste twee, Eliza Cook's Journal 'n sent-halwe sent); albei was vasbeslote om 'n bekende naam te benut in hul stryd om lesers te lok; en daar was 'n aansienlike ooreenkoms in die inhoud daarvan. Beide gee minder ruimte aan fiksie as aan artikels en sketse.

Die Huishoudelike Woorde Ek hoop (en het alle rede om te hoop) dat dit 'n goeie eiendom sal word. Die arbeid, in samewerking met Koperveld, is nogal swaar; maar om dit vas te stel, sou wees om so 'n enorme punt vir die toekoms (ek bedoel my toekoms) te verkry dat ek niks daarvan dink nie.

Een of ander huishoudelike probleme van my, van lang tyd, waarop ek geen verdere opmerking wil maak nie, maar dat dit beweer dat dit as heilig privaat geag word, is die afgelope tyd tot 'n ooreenkoms gebring wat geen woede of kwaad behels nie. enige wil, en die hele oorsprong, vooruitgang en omliggende omstandighede, wat deurgaans in die kennis van my kinders was. Dit is in vriendskaplike samestelling, en die besonderhede daarvan moet nou vergeet word deur diegene wat daarby betrokke is ... Op een of ander manier, voortspruitend uit goddeloosheid, of uit dwaasheid, of uit 'n ondenkbare wilde kans, of uit al drie, hierdie moeilikheid was die rede vir wanvoorstellings, meestal grof vals, mees monsteragtige en wreedste - met betrekking tot nie net my nie, maar onskuldige persone wat my na aan die hart lê ... Ek verklaar dan plegtig - en dit doen ek beide in my eie naam en in die naam van my vrou - dat al die gerugte wat die afgelope tyd gefluister het, die moeilikheid waarna ek gekyk het, gruwelik vals is. En elkeen wat een van hulle herhaal na hierdie ontkenning, sal so moedswillig en so lelik lieg as wat dit vir enige valse getuie moontlik is om voor die hemel en die aarde te lieg.


Toe 'meesteres' bedoel 'mev.' en 'juffrou' bedoel 'prostituut'

In Julie is die komponis Judith Weir aangewys as die eerste vrou wat die pos beklee het as Master of the Queen's Music, in die voetspore van tientalle vooraanstaande manlike musikante met dieselfde titel. Die voog het gesê dat "die paleis nooit eens 'meesteres' van die musiek van die koningin voorgestel het nie, en sy ook nie."

Toe die rol Master of the King's Music in 1626 geskep is, was die woorde meester en minnares direkte ekwivalente. Deesdae het meesteres verskeie konnotasies, waarvan een die Daaglikse pos word in die opskrif voor die aankondiging genoem of Weir dalk die eerste musiekmeesteres van die koningin is.

Navorsing deur die historikus van die Universiteit van Cambridge, dr. Amy Erickson, gepubliseer in die herfsuitgawe van History Workshop Journal, ontrafel die komplekse geskiedenis van 'n buitengewoon gladde woord en suggereer dat die titel van mevrou, uitgespreek as "minnares", eeue lank toegepas is op alle volwasse vroue met 'n hoër sosiale status, ongeag of hulle getroud is of nie.

Erickson se navrae oor vorme van toespraak het geblyk uit haar studie oor vroue -indiensneming voor die koms van die nasionale sensus in 1801. Wat sy in registers, rekords en argiewe gevind het, het daartoe gelei dat sy bestaande aannames bevraagteken en die veranderinge wat in die geskiedenis van titels.

Sy sê: 'Min mense besef dat' meesteres 'die hoofwoord is van beide die afkortings' mev 'en' mej ', net soos meneer 'n afkorting van' meester 'is. Die manier waarop woorde van meesteres afgelei het, eie betekenisse is baie fassinerend en verskuiwings in hierdie betekenisse kan ons baie vertel oor die veranderende status van vroue in die samelewing, tuis en op die werkplek. ”

Deur die geskiedenis was 'minnares' 'n term met 'n veelvoud aan betekenisse, soos soveel vorme van vroulike toespraak. In sy Dictionary of 1755 definieer Samuel Johnson meesteres as: "1. 'N Vrou wat 'n verband hou met die vak of dienaar 2. 'n Vrou wat in alles bedrewe is 3. 'n Vrou -onderwyser 4. 'n Geliefde en hoflike vrou 5. 'n Veragtingswoord 6. 'n Hoer of byvrou. "

Nie 'meesteres' of 'mev' het 'n huwelikskonneksie vir dr. Johnson gehad nie. Toe hy in 1784 skryf oor die ete saam met sy vriende "mev Carter, mej Hannah More en mej Fanny Burney", was al drie die vroue ongetroud. Elizabeth Carter, 'n vooraanstaande geleerde en lewenslange vriendin van Johnson, was op sy eie ouderdom en was altyd bekend as mev Carter Hannah More en Fanny Burney was baie jonger en het die nuwe styl mej.

Erickson se ondersoeke het aan die lig gebring dat "juffrou" in die middel van die 18de eeu vir die eerste keer deur volwasse vroue aangeneem is. Daarvoor is Mej slegs vir meisies gebruik, op die manier waarop Meester slegs (vandag steeds selde) vir seuns gebruik word. Om na 'n volwasse vrou as 'juffrou' te verwys, beteken dat sy 'n prostituut was.

Sy verduidelik: “Tot in die 19de eeu het die meeste vroue geen voorvoegsel voor hul naam gehad nie. Mevrou en later mej. Was albei beperk tot diegene met 'n hoër sosiale status. Vroue op die onderste trappe van die sosiale skaal is bloot deur hul name aangespreek. Dus, in 'n groot huishouding is die huishoudster miskien mev Green, terwyl die bediendebediende eenvoudig Molly was, en die vrou wat ingekom het om die wasgoed te doen, die vrou van Tom Black of Betty Black was.

'Geskiedkundiges weet lankal dat mev. Sosiale status aangedui het, maar hulle neem gewoonlik aan dat dit ook toon dat die vrou getroud was. Hulle het dus verkeerdelik tot die gevolgtrekking gekom dat vroue soos Johnson se vriendin Elizabeth Carter as 'n erkenning van onderskeid as mevrou aangespreek is om hulle dieselfde status as 'n getroude vrou te verleen.

Erickson stel voor dat hierdie interpretasie verkeerd is. 'Mevrou was presies die ekwivalent van meneer.' N Begrip het 'n persoon beskryf wat in diens van Johnson die bediendes of vakleerlinge beheer het - ons kan sê dat 'n persoon met kapitaal. As ons eers Johnson se begrip van die term aanvaar het (soos dit in die 18de eeu gebruik is), word dit duidelik dat 'mev' meer geneig is om 'n sakevrou aan te dui as 'n getroude vrou. Die vroue wat in die 18de eeu lidmaatskap van die Londense maatskappye was, wat almal enkellopend was en waarvan baie betrokke was by luukse ambagte, staan ​​dus altyd bekend as 'mev', aangesien die mans 'meneer' was. meesters en minnares van hulle ambagte. ”

Geskiedkundiges het vroue dikwels as getroudes geïdentifiseer omdat hulle as “mev” aangespreek is - toe hulle eintlik ongetroud was. "Dit is maklik genoeg om die huwelikstatus van 'n prominente vrou of diegene wat die Freedom of the City of London inneem (aangesien hulle ongetroud moes wees) te identifiseer," sê Erickson.'Maar dit is baie moeiliker om te identifiseer of die vroue wat beskryf is as mev in 'n gemeentelys van huishoudings ooit getroud was - veral dié met algemene name soos Joan Smith.

Erickson se navorsing oor die gemeentelys van 1793 vir die markstad Bocking in Essex toon aan dat 25 huishoudings as mevrou beskryf word. die helfte van hulle sou weduwees gewees het, en die ander helfte enkellopend. Maar twee derdes van hierdie vroue in Bocking was boere of sake -eienaars. Mevrou word dus meer betroubaar gebruik om vroue met kapitaal te identifiseer as om die huwelikstatus te identifiseer. Slegs een vrou was juffrou: die skoolvrou. ”

Dit blyk dat dit nie die samelewing se begeerte was om 'n vrou se beskikbaarheid vir die huwelik te merk nie (in die geval van 'juffrou'), of om die sosiaal beter status van die huwelik ('mev') aan te dui wat gelei het tot die gebruik van titels om vroulike huwelikstatus. Sosiaal ambisieuse jong alleenstaande vroue het 'juffrou' eerder gebruik as 'n manier om hul nederigheid te identifiseer, anders as die blote sakevrou of boonste dienaar.

Hierdie neiging is waarskynlik aangevuur deur die romans van die 1740's, soos dié van Samuel Richardson, Henry Fielding en Sarah Fielding, wat jong meisies en boonste (enkel) bediendes met die titel mevrou bevat. Die grense tussen die ou en nuwe style is vervaag, maar mev het eers omstreeks 1900 definitief 'n getroude vrou beduie.

In die loop van haar navorsing het Erickson ook gekyk na die manier waarop getroude vroue vanaf die vroeë 19de eeu hul man se volle naam verkry het - soos in mev John Dashwood (Jane Austen se Sens en amp Sensibiliteit, 1811). Austen het hierdie tegniek gebruik om senioriteit te bepaal by vroue wat dieselfde van het. Engeland in die vroeë 19de eeu was die enigste plek in Europa waar 'n vrou die naam van haar man geneem het.

Vir baie vroue aan die einde van die 20ste eeu het die praktyk om haar voornaam deur sy voornaam te vervang, belediging vir die besering veroorsaak. Daarom is hierdie aanspreekvorm satiries as "mevrou Man", en waarom dit in alle opsigte behalwe die sosiaal -konserwatiewe kringe buite gebruik is, behalwe natuurlik waar 'n paartjie gesamentlik aangespreek word. Die bekendstelling van mevrou as 'n neutrale alternatief vir 'mej' of 'mev', en die direkte ekwivalent van 'meneer', is al in 1901 voorgestel.

'' Diegene wat beswaar gemaak het teen 'juffrou' en 'mev', voer aan dat hulle 'n vrou definieer aan watter man sy behoort. As 'n vrou 'juffrou' is, is dit haar pa as sy as 'mev' aangespreek word, behoort sy aan haar man, 'sê Erickson. 'Dit is eienaardig dat die gebruik van meisies vandag dikwels gekritiseer word as' niks 'nie. Dit het eintlik 'n onberispelike historiese stamboom, aangesien dit een van die verskeie afkortings vir Meesteres in die 17de en 18de eeu was, en dit verteenwoordig eintlik 'n terugkeer na die staat wat ongeveer 300 jaar lank geheers het met die gebruik van mevrou vir volwasse vroue - eers nou dit geld vir almal en nie net die sosiale elite nie. ”

Die vraag oor watter titels gepas is, waarvoor vroue waarskynlik sterk sal bly betwis. In 2012 verbied die burgemeester van Cesson-Sevigne, 'n stad in Frankryk, die gebruik van 'mademoiselle' (die Franse ekwivalent van 'juffrou'), ten gunste van mevrou (die ekwivalent van 'mev'), wat op almal van toepassing sou wees vroue, hetsy getroud of nie, en ongeag ouderdom. Die voorstel het nie universele guns geniet nie. Sommige vroue het geprotesteer dat dit 'n kompliment is om 'n volwasse vrou 'mademoiselle' te noem.

Dr. Amy Erickson se artikel, "Mistresses and Marriage", word in die herfs -uitgawe van History Workshop Journal gepubliseer. Haar navorsing oor hierdie onderwerp is 'n draad van 'n veel groter Universiteit van Cambridge -projek wat uiteindelik die beroepstruktuur van Brittanje vanaf die laat Middeleeue tot die 19de eeu sal herbou. Hierdie artikel verskyn oorspronklik in die Nuwe staatsman.


Opstel oor wêreldgeskiedenis van advertensies (2382 woorde)

In die ou tyd was die mees algemene vorm van advertensies mond -tot -mond reklame. Die argeoloë het gevind dat die Babiloniese kleitablet uit 3000 v.C. met 'n opskrif van 'n skoenmaker, 'n skriba en 'n salfhandelaar gevind is. Kommersiële boodskappe en politieke veldtoguitstallings is gevind in die ruïnes van Pompeii, waar klein winkeltjies vroeër inskripsies op mure naby die ingang gehad het om die voetgangers in te lig oor die produkte wat aangekoop moet word.

Egiptenare het papirus gebruik om verkoopsboodskappe en muurplakkate te skep. So 'n dokument wat in die ruïnes van Thebe gevind word, bevat aankondigings wat belonings bied vir die terugkeer van vlugtende slawe. In Griekeland en Rome was verlore advertensies oor papirus algemeen. Muur- of rotskildery vir kommersiële reklame is 'n manifestasie van die ou buitelugreklame wat tot vandag toe in baie dele van Asië, Afrika en Suid -Amerika teenwoordig is.

Die tradisie van muurskilderye kan byvoorbeeld teruggevoer word na Indiese rotskunsskilderye wat teruggaan tot 4000 v.C. Fenisiërs gebruik kommersiële boodskappe op prominente rotse langs die handelsroetes wat gereeld gereis word. Die ander manier van adverteer was die huil van die stad, wat in Griekeland en Indië gebruik is, waar munisipaliteite betaal is om deur die stad te gaan om nuus te versprei en aankondigings in die strate te maak.

Namate drukwerk in die 15de en 16de eeu ontwikkel het, veral na die uitvinding van die roerende tipe deur Johann Gutenberg in 1438 nC, het reklame floreer. Die eerste bekende drukadvertensie in Engels verskyn byna 40 jaar na hierdie uitvindings in die vorm van 'n handbrief reëls vir die begeleiding van geestelikes tydens Paasfees wat deur William Caxton van Londen uitgereik is. In ongeveer 1525 verskyn een advertensie wat die deugde van geheimsinnige dwelms wat op 'n verspreide blad gedruk is, in Duitse nuuspamflette prys.

Dit is gevolg deur 'n vinnige toename in die groei van koerante, waarvan die eerste in 1622 met die naam Weekly News of London verskyn het. Die eerste advertensie verskyn in 'n Engelse koerant in 1625. Die eerste advertensie in Amerika verskyn in 1704 in Boston Newsletter wat 'n beloning bied vir die vang van 'n dief. In die 17de eeu het weeklikse koerante genaamd 'kwik' in Engeland begin verskyn, wat baie advertensies bevat, waarvan die meeste in die vorm was van aankondigings deur die invoerders van nuwe produkte in Engeland, soos koffie in 1652, sjokolade in 1657 en tee in die volgende jaar.

Die ander gedrukte advertensies is hoofsaaklik gebruik om boeke (wat danksy die drukpers toenemend bekostigbaar geword het) en medisyne (wat toenemend gesog is deur die siekte wat Europa geteister het) te bevorder. Valse advertensies en sogenaamde "kwak" -advertensies het egter 'n probleem geword, wat die regulering van advertensie-inhoud ingelui het.

Namate die ekonomie gedurende die 19de eeu uitgebrei het, het die behoefte aan advertensies in dieselfde tempo toegeneem. In die Verenigde State het klassieke advertensies gewild geword en bladsye in koerante gevul met kleinletters wat allerhande goedere bevorder. Die sukses van hierdie advertensieformaat het gelei tot die groei van posbesteladvertensies, soos die Sears-katalogus, wat op 'n stadium die 'Farmer's Bible' genoem word.

In 1843 stig Volney Palmer die eerste advertensie -agentskap in Philadelphia, wat as agent vir ongeveer 1400 koerante gewerk het. Hy het slegs ruimte aan adverteerders verkoop en het geen kliëntediens- of rekeningbeplanningsdienste gelewer nie. Maar teen die 20ste eeu het agentskappe die verantwoordelikheid vir die inhoud begin oorneem, benewens dat hulle slegs makelaars was vir advertensieruimte in koerante.

Die vroeë jare van advertensies in Amerika:

1. 1843 – Volney B. Palmer open die eerste Amerikaanse advertensie -agentskap, in Philadelphia.

2. 1852 – Eerste advertensie vir Smith Brother's Cough Candy (druppels) verskyn in 'n Poughkeepsie, New York -koerant en die twee broers in die illustrasie heet "Handel" en "Mark".

3. 1856 – Mathew Brady adverteer sy dienste van "foto's, ambrotipes en daguerreotipes" in die New York Herald -koerant. Sy vindingryke gebruik van die tipe in die advertensie is in stryd met die koerantbedryfstandaard van alle agaat en dieselfde grootte grootte wat vir advertensies in die koerante gebruik word.

4. 1856 – Robert Bonner is die eerste om 'n volledige bladsy-advertensie in 'n koerant te publiseer, waarin hy sy eie literêre koerant, die New York Ledger, adverteer.

5. 1861 – Daar is twintig reklame -agentskappe in New York.

6. 1864 – William James Carlton begin met die verkoop van advertensieruimte in koerante en stig die agentskap wat later die J. Walter Thompson Company geword het, die oudste Amerikaanse advertensie -agentskap wat voortdurend bestaan.

7. 1865 – George P. Rowell en sy vriend Horace Dodd open hul advertensie -agentskap in Boston.

8. 1867 – Lord & amp Taylor is die eerste onderneming wat dubbelkolom-advertensies in koerante gebruik het.

9. 1869 – N. W. Ayer and Sons -advertensie -agentskap word in Philadelphia, Pennsylvania, gestig, en die volgende jaar begin sy eie agentskap in sowel algemene as handelspublikasies adverteer.

10. 1869 – E. C. Allan begin die People's Literary Companion, wat die begin van die tydskrif "mail & shyorder" aandui.

11. 1869 – Die eerste advertensie vir Sapolio -seep word gepubliseer.

12. 1869 – George P. Rowell reik die eerste Rowell ’s Amerikaanse koerantgids uit en gee adverteerders inligting oor die geskatte sirkulasie van koerante en help sodoende waarde vir ruimte in advertensies te standaardiseer.

13. 1860's – Advertensies begin in landelik verspreide maandelikse tydskrifte verskyn.

14. 1870 – 5.091 koerante is in omloop, vergeleke met 715 in 1830.

15. 1872 – Montgomery Ward begin posbestellings met die uitreiking van sy eerste katalogus.

16. 1879 John Wanamaker plaas die eerste koerantadvertensie van 'n hele bladsy deur 'n Amerikaanse winkel.

17. 1870's – Charles E. Hires begin adverteer Hires Root Beer in die Philadelphia Ledger, en brei oor die volgende twee dekades uit na nasionale tydskrifte.

18. 1870's – $ 1 miljoen dollar word jaarliks ​​bestee om Lydia Pinkham se Pink Pills te adverteer.

19. 1870's – Louis Prang, 'n litograaf en drukker, ontwikkel die idee om klein “ handelskaarte in massa te vervaardig "wat teen lae koste aangepas kan word vir die individuele adverteerders se behoeftes. Draadondernemings, soos Clark's O.N.T., is een van die eerstes wat landwyd met advertensiehandelskaarte begin versprei het.

20. 1870's – In reaksie op die groot hoeveelheid buitelugreklame (insluitend plakkate en bordjies wat op rotse, geboue en skure geverf is) in stede en landelike gebiede, begin verskeie state beperkings instel om die natuurskoon teen tekenskilders te beskerm.

21. 1880 – John Wanamaker huur John E. Powers, wat 'n vars styl in advertensies bring en 'n eerlike, direkte en vars aantrekkingskrag wat die styl, elegansie, gemak en luukse van produkte beklemtoon. Powers word later “die vader van eerlike advertensies” genoem.

22. 1886 – Sears, Roebuck & amp Company begin posbestellingsbesigheid.

23. Geïllustreerde handelskaarte uit die 1880's bereik die hoogtepunt van hul gewildheid, nie net by adverteerders nie, maar ook by die Amerikaanse publiek, wat opvallend belangstel om dit te versamel.

24. 1890 – J. Walter Thompson Company se rekeninge beloop meer as een miljoen dollar.

25. 1891 – Die voorloperorganisasie van die Outdoor Advertising Association of America (OAAA) word gestig onder die naam Associated Bill Posters Association of United States and Canada. OAAA word eers in 1925 as die organisatoriese naam gebruik.

26. 1891 – Batten and Co. reklame -agentskap word gestig deur George Batten in New York, wat in 1928 met 'n ander agentskap saamsmelt om Batten, Barton, Durstine en Osborne (BBDO) te vorm.

27. 1891 – Nathan Fowler, in die advertensietydperk, beveel aan dat, omdat vroue die aankoopbesluite van hul huishouding neem, dit goed sal gaan met die vervaardigers om hul advertensieboodskappe aan hulle te rig.

29. 1902 – Packard begin met die langdurige slagspreuk "Vra die man wat een besit."

30. 1902 – Unilever huur die J. Walter Thompson Company vir die advertering van Lifebuoy Seep en later Lux en ander produkte in Amerika. Unilever is nog steeds by J. Walter Thompson en verteenwoordig die oudste kliënteverhouding in die advertensiebedryf.

31. 1904 – Sigaretkoepons word die eerste keer gebruik as trekking vir 'n nuwe ketting tabakwinkels.

32. 1914 – Die eerste vollengte komedie-rolprent, Tillie's Punctured Romance, met Marie Dresser, Mabel Normand en die nuweling Charlie Chaplin.

33. 1917 – 'n Massiewe advertensieveldtog vir Lucky Strike -tabak begin, met die slagspreuk 'It's Toasted'.

34. 1917 – Die American Association of Advertising Agencies word gestig.

In die 1960's het advertensies verander in 'n moderne, meer wetenskaplike benadering waarin kreatiwiteit toegelaat word om te skyn, wat onverwagte boodskappe lewer wat advertensies meer aanloklik maak vir verbruikers. Die Volkswagen -advertensieveldtog met opskrifte soos "Think Small" en “Lemon ” het die era van moderne advertensies ingelui deur 'n "posisie" of 'n unieke verkoopvoorstel te bevorder 'wat ontwerp is om elke handelsmerk met 'n spesifieke idee in die leser te assosieer. of kykers se gedagtes.

In die laat 1980's en vroeë 1990's is kabeltelevisie en veral MTV bekendgestel. MTV was 'n pionier in die konsep van die musiekvideo en het 'n nuwe soort advertensie ingelui: die verbruiker stem in vir die advertensie, eerder as dat dit 'n byproduk of nagedagte is. Namate kabeltelevisie (en later satelliet) steeds meer algemeen geword het, het 'spesiale' kanale begin ontstaan, en uiteindelik het hele kanale, soos QVC en Home Shopping Network en Shop TV, gewy aan reklameartikels, waar die verbruiker weer ingeskakel het vir die advertensies .

Bemarking via die internet het nuwe grense vir adverteerders oopgemaak en gelei tot die "dot-com" -opbloei van die 1990's. Hele korporasies werk slegs op advertensie -inkomste en bied alles van koepons tot gratis internettoegang. Aan die begin van die 21ste eeu het die soekenjin Google 'n omwenteling in aanlyn -advertensies gemaak deur die klem te lê op kontekstueel relevante, onopvallende advertensies wat bedoel is om gebruikers te help, eerder as om dit te oorstroom. Dit het gelei tot 'n magdom soortgelyke pogings en 'n toenemende tendens van interaktiewe advertensies.

Die aandeel in advertensiebesteding relatief tot die totale ekonomiese produksie (BBP) het min verander tydens groot veranderings in die media. Byvoorbeeld, in die VSA in 1925 was die belangrikste advertensiemedia koerante, tydskrifte, bordjies op straatmotors en plakkate buite. Advertensiebesteding as 'n deel van die Amerikaanse BBP was ongeveer 2,6% in 1925. Teen 1998 het televisie en radio groot advertensiemedia geword. Nietemin was advertensiebesteding as 'n deel van die BBP effens laer - ongeveer 2,4%.

'N Onlangse advertensie -vernuwing is' guerrilla -promosies ', wat ongewone benaderings behels, soos opgevoerde ontmoetings op openbare plekke, aanbiedings van produkte soos motors wat met handelsmerkboodskappe bedek is, en interaktiewe advertensies waar die kyker kan reageer om deel te word van die advertensieboodskap . Dit weerspieël 'n toenemende neiging van interaktiewe en “ ingebedde ”advertensies, soos deur middel van produkplasing, dat verbruikers deur middel van sms -boodskappe moet stem en verskillende innovasies wat sosiale netwerke gebruik, soos MySpace en Orkut.

'N Vroeë suksesverhaal oor reklame is dié van Pears Soap. Thomas Barratt het by die beroemde seepvervaardigingsfamilie getrou en besef dat hulle meer aggressief moet wees om hul produkte te stoot as hulle wil oorleef. Hy het die reeks advertensies bekendgestel met cherubiese kinders wat die handelsmerk stewig gelas het tot die waardes wat dit vandag nog bevat; hy het beelde geneem wat as 'kuns' beskou word en dit gebruik om die kwaliteit, suiwerheid (dws onaangeraak van kommersialisme) en eenvoud ( cherubiese kinders). Daar word gereeld na hom verwys as die vader van moderne reklame.

Dit was egter eers met die opkoms van advertensie-agentskappe in die laaste deel van die negentiende eeu dat reklame 'n volwaardige instelling geword het, met sy eie werkswyses en met sy eie kreatiewe waardes. Hierdie agentskappe was 'n reaksie op 'n toenemend druk mark, waar vervaardigers besef het dat promosie van hul produkte noodsaaklik is om te oorleef. Hulle verkoop hulself as kundiges op die gebied van kommunikasie aan hul kliënte, en hulle is toe oor om met die vervaardigingsbedryf voort te gaan.

In die Eerste Wêreldoorlog was daar 'n paar belangrike vooruitgang in advertensies, aangesien regerings aan alle kante advertensies as propaganda gebruik het. Die Britte het advertensies as propaganda gebruik om sy eie burgers te oortuig om te veg, en ook om die Amerikaners te oorreed om aan te sluit. Nie minder nie 'n politieke kommentator as Hitler het (in Mein Kampf) tot die gevolgtrekking gekom dat Duitsland die oorlog verloor het omdat dit die propagandastryd verloor het: hy het nie dieselfde fout gemaak toe dit sy beurt was nie. Een van die ander gevolge van die Eerste Wêreldoorlog was die toenemende meganisasie van die industrie en dus verhoogde koste wat op een of ander manier betaal moes word: vandaar die begeerte om behoefte te skep by die verbruiker wat vanaf die 1920's begin adverteer.

Advertensies het vinnig gebruik gemaak van die nuwe massamedia van die eerste deel van die twintigste eeu, deur gebruik te maak van bioskoop, en in 'n veel groter mate, radio, om kommersiële boodskappe oor te dra. U kan hier na vroeë radio -advertensies luister (RealPlayer benodig). Dit het in die 1920's tekens begin toon van effektiewe werk, maar die ineenstorting van Wall St het 'n einde gemaak aan wydverspreide welvaart, en die Groot Depressie en die Tweede Wêreldoorlog het beteken dat dit eers in die 1950's was dat verbruikers genoeg besteebare inkomste gehad het om werklik te reageer aan die noodsaaklike skeppingsboodskap van adverteerders.

Die 1950's het nie net die gemiddelde burger na die oorlogse welvaart gebring nie, maar ook 'n nuwe oorvloed van materiële goedere waarvoor behoefte geskep moes word. Nie die minste hiervan was die televisiestel nie. In Amerika het dit vinnig die warmste verbruikerseiendom geword, en sonder 'n huis kan geen huis bestaan ​​nie. En waar die stelle gaan, het die adverteerders gevolg en fantasieë gemors oor 'n beter lewe deur middel van die koop in die vuurmaakplek in miljoene Amerikaanse huise.

Die Verenigde Koninkryk en Europa, met staatsbeheerde uitsendings, was ongeveer 'n dekade agter Amerika om kommersiële TV -stasies die lug in te laat, en het steeds strenger beheer oor borgskap en die hoeveelheid redaksionele beheer wat adverteerders in 'n program kan hê.Dit is die gevolg van 'n paar noemenswaardige skandale in die VSA, waar borge ingemeng het in die inhoud en die uitkoms van vasvra -vertonings om hul produk, deur assosiasie, seksiger te laat lyk.

Ontevrede met die etiese kompromie van die enkelborgprogram, het Sylvester Weaver, uitvoerende hoof van die NBC, die idee gekry om nie hele programme aan adverteerders te verkoop nie, maar aparte klein blokke uitsendingstyd. Verskeie verskillende adverteerders kon binne een vertoning tyd koop, en daarom sou die inhoud van die program buite die beheer van 'n enkele adverteerder wees, eerder as 'n gedrukte tydskrif. Dit het bekend geword as die tydskrifkonsep, of deelname -advertensies, omdat dit 'n hele aantal adverteerders toegelaat het.


"Die groot uitstalling en die kleintjie," uit Household Words

'N Paar filosowe het lankal gesien dat die abstrakte vermoëns van die mens nie in getal vermeerder kan word nie, en dat hulle nie verder as 'n gegewe omvang kan vergroot en verfyn word nie en daarom is tot die gevolgtrekking gekom dat die vooruitgang van die mens in hul praktiese sosiale toestand beperk tot die gewone kenmerke van 'n hoë beskawingstoestand. Hierdie oortuiging is oor die algemeen vermaak tot 'n relatief onlangse tydperk. Dit is voorbehou, nie net vir ons moderne tyd nie, maar ons kan redelik sê vir ons eie dag, om die waarheid te sien, en om 'n geloof in die geleidelike vooruitgang van die menslike familie aan te kondig tot 'n toestand wat baie beter is as alles wat oorgedra word deur blote “beskawing, ” in die algemene aanvaarding van die woord en in die algemene kenmerke wat dit vertoon. In kort beskou ons dat ons huidige tydperk die vooruitgang van die mensheid, stap vir stap, erken na 'n sosiale toestand waarin edeler gevoelens, gedagtes en dade, ten bate van die beste van almal, in plaas van in die algemeen antagonisme, 'n meer verfynde en vaste toestand van geluk, kan die algemene erfenis wees van groot en klein gemeenskappe en van al die nasies op aarde wat hul wet op menslike vooruitgang erken en daarna streef.

Daar is moontlik 'n vrye wil, en dit lyk asof perverse ook deur Providence toegelaat word vir nasies sowel as individue. die gesig van die aardbol, wat dit goedvind om sy vrye wil uit te oefen, in die negatiewe vorm van wil-nie, en wat hom kan afsonder van die res van die wêreld, het besluit om nie daarmee voort te gaan nie. Vir die res van die aarde se bewoners sal die skakerings, trappe en afmetings van die stygende skaal verskillende en ongetwyfeld talle wees, maar wat ons in die regte rigting beweeg na 'n beter toestand van die samelewing en polities , moreel, intellektueel en godsdienstig, dat nuut opgekykte vore van die aarde gesaai word met groter, edeler en gesonder saad as wat die aarde nog ooit ontvang het, nederig maar trots en met opregte vreugde wat deelneem aan plegtigheid, erken die grootste en grootste, verreweg, van die feite wat op die huidige skare sigbaar is, as 'n groot feit, want dit dui op die uiteindelike kombinasie van al ons edelste pogings.

Kom ons kyk na 'n paar van die spesiale tekens en tekens van die stryd wat nie in die wêreld aan die gang is nie, en ons sal duidelik sien dat die tydperk van revolusionêre opwinding in 'n groot mate tot 'n industriële opwinding bedaar het. Dit lyk asof Engeland vir die kontinentale nasies gesê het 'n rukkie om asem te haal na u versperrings, en om u konings te laat vlug, en te oorweeg of 'n goeie rondte hard werk ons ​​nie almal sal wys waar ons is nie of dit nie tyd sal gee om na te dink oor die beste maniere om groter krag te verkry deur kennis van dinge en van mekaar as wat moontlik met die swaard verkry kan word nie? Wie kan weet, behalwe dat die politieke regte van nasies makliker en permanent bereik kan word deur vredeswerke, deur nougesette waarneming en deurlopende volharding, as deur 'n aantal emeute, maar destyds suksesvol? ” Verre van As ons van mening is dat so 'n kursus waarskynlik kragte saamsmelt in abstrakte spekulasie, of dat dit die ewige behoefte aan praktiese optrede en direkte inspanning kan vervang, is ons van mening dat so 'n toespraak uit die mond van 'n stewige Ou Engeland baie werd is deeglike oorweging deur baie van die nasies wat bygedra het tot die huidige uitstalling van die nywerheid.

Van hierdie spesiale tekens en tekens van die vreedsame vordering van die wêreld, hoe talryk, hoe gediversifiseerd is hulle nie! — en — laat ons eerlik byvoeg hoe onmoontlik dit is om deeglik uitgesonder en ondersoek te word te midde van die menigte mense en dinge, grondstowwe en vervaardigde artikels, masjiene en enjins wat u aan alle kante omring! Waar om te begin en hoe om voort te gaan met die vooruitsig om in 'n redelike aantal daaglikse besoeke af te sluit — is die probleem. Dit word nie baie verminder deur die groot amptelike katalogus, (om niks te sê van die “Synopsis, ” die “Popular Guide, ” & ampc), waaraan geen indeks geheg is nie, en ook geen kompas-boks &# 8212 wat byna ewe nodig is deur die volhardende navigator van al die “baaie ” en ander ingewikkeldhede hieronder en daarbo. Gestel ons lê dus die katalogus opsy en draai Porter's Progress of the Nation om, en neem sy afdelings aan om ons te lei in ons ondersoek.

Mnr Porter begin met “ Bevolking. ” Ons kan nie veel doen met hierdie vraag nie, aangesien dit glad nie verteenwoordig of verteenwoordig kan word deur 'n uitstalling van hierdie aard nie. Tog is die vraag te belangrik in enige oorweging van nasionale vordering om heeltemal verby te gaan.
Dit blyk dat Engeland sy bevolking in twee en vyftig jaar verdubbel Frankryk, in honderd vyf en twintig jaar Rusland, in twee en veertig jaar die Verenigde State van Amerika, in twee en twee en twintig jaar verdubbel Swede sy bevolking in honderd jaar en heel Europa in sewe en vyftig jaar. Wat moet ons van China sê? Ons glo dat die syfers nie bekend is nie, en selfs al was dit die praktyk van kindermoord sou ons oordeel en afleidings in groot mate verwarrend wees, indien nie verslaan nie. Hier vind ons egter dat alle ander lande hul bevolking in 'n relatief kort tydperk verdubbel, en Engeland, Rusland en die Verenigde State van Amerika, in kommerwekkend kort periodes van jare, en veral die laasgenoemde.

Is daar 'n ooreenstemmende manier om die produksievermoë te verhoog om aan die voortdurend toenemende vraag daarna te voldoen? Die groot aantal ploeë, en die uitoefening van soveel denke en meganiese vindingrykheid in hul variëteite van uitvinding, was onder meer 'n gemoedelike vreugde onder ander nasies, maar as ons twee en twintig jaar vorentoe kyk, en kyk na die Amerikaanse State met 'n verdubbeling van hul huidige bevolking, die oorweging van hierdie ploeë en ander landbou -werktuie, moet baie ernstige refleksies veroorsaak, wat nie eindig met die gedagte aan Amerika nie. Dit is nie ons huidige saak om die oorsake van hierdie buitengewone verskil in die numeriese vooruitgang van ons spesie in verskillende lande te oorweeg nie, nuuskierig en ingewikkeld interessant soos die ondersoek sou wees, maar om te kyk na sulke maniere om die toename te ontmoet wat ons nou voor ons lê . In Engeland beskou ons ons masjinerie en werkswinkels as soveel maniere om koring en ander voedselproduksies van die aarde te bekom. Ons masjinerie en enjins is ons ploeë, deur 'n indirekte proses, aangesien ons vervaardig vir die lande waarvan die landbouprodukte baie meer is as ons eie.

Dit bring ons by die tweede afdeling van Porter se ondersoek na die “Progress of the Nation, naamlik landbou- en vervaardigingsproduksie. Onder hierdie hoof moet ons in die eerste plek wys op die groot hoeveelheid en verskeidenheid grondstowwe, mynbou en minerale produkte, chemiese en farmaseutiese produksies en 8212 stowwe wat as voedsel gebruik word en plantaardige en dierlike stowwe in vervaardigings en tweedens tot die buitengewone uitstalling van masjinerie en masjinerie. Onder hierdie laasgenoemde hoof moet alle verbeterings in spoorwegreise ingesluit word, nie minder nie as in die boerdery en in die vervaardiging.

Aangesien dit in 'n toelaatbare ruimte onmoontlik is om die hele tentoonstelling deur te gaan, of om 'n tiende van sy katalogus te bekamp, ​​stel ons as vreemde onderwerpe van vergelyking voor die twee lande wat (in die geheel) die grootste mate vertoon van vordering, en die minste — sê Engeland en China. Engeland, wat kommersiële omgang met die hele wêreld in China onderhou, sluit homself, sover moontlik, in homself. Die ware Tory -gees sou 'n China van Engeland gemaak het, as dit kon. Kyk na die resultate daarvan in die nuuskierige tentoonstelling wat nou naby die groot tentoonstelling gevestig is. Dit is baie nuuskierig om 'n tentoonstelling te hê van 'n volk wat tot stilstand gekom het, die hemel weet hoeveel honderd jaar gelede, langs die tentoonstelling van die bewegende wêreld. Dit wys die moraal op 'n verrassende manier aan.

Kyk na ons Engelse grondstowwe en ons enjins en masjinerie. Ons staan ​​nie stil om dit te spesifiseer nie, en dit kan gesien word. Enorme blokke steenkool, groot klipmassas, hout en marmer, en minerale en plantaardige stowwe.

Beskou die materiaal wat by die groot Teacup Works van Kiang-tiht-Chin (of Tight-Chin) gebruik is, die “-snypoeier, klaar gemeng, ” en die “bed-buismateriaal ” — stok, om te maak ryspapier medisyne-wortels, hennepsaad, groenteverwe, vernis, kleurstowwe, rou sy, olies, wit en geel arseen, saffraan, kamfer, groen tee kleurstowwe, en ampc. Beskou die grootheid van die Engelse resultate en die buitengewone kleinheid van die Chinese. Gaan van die syweefsel en katoendraai van ons buitenste barbare, na die moeisaam gekerfde ivoorballe van die blomryke Ryk, bal in bal en sirkel in sirkel, wat geen vordering gemaak het nie en duisende jare lank nie van aardse nut was nie . Mag die drie Chinese goddelikhede van die verlede, die hede en die toekoms met dieselfde swaar gesig voorgestel word. Mag die dowwe, onroerende, eerbiedige drieklank so vriendelik langs mekaar sit in 'n glorie van geel geelsug, met 'n sterk gesinsbeeld onder hulle! Soos die verlede was, so is die hede, en so sal die toekoms wees, sê die keiser. En al die Mandaryne buig neer en roep Amen.

Die spoorweë enjins, en landbou-enjins, en masjien die lokomotiewe, in al hul variëteite, die plaasmotors, soos die saamgestelde ploeg, die eg, die kluitbreker, die draaiende ondergrond (sommige van hulle lyk nie 'n bietjie kommerwekkend nie) soos martelingsinstrumente vir die Titans), die dreineringsploeg, die sentrifugaalpomp, die saaimasjien, die maai, die stamp, en die masjiene, die kafsnyer, die gars-hummeller, die strooier, die gekombineerde stamp-, skud- en blaasmasjien die “ -masjien om binne vyf minute 'n akker koolraap te saai en te skoffel, hoe kan ons dit beskryf, sodat dit verstaan ​​kan word! Dan is daar saagmasjiene van groot kragmasjiene om ander te plan waarmee 'n groot hekkie uit die soliede hout gesny kan word en in nege minute bymekaargemaak kan word, en 'n biervat van ses en vyftig liter in vyf minute. Wat die masjinerie van ons vervaardigers betref, met al hul ingewikkelde kragte, hul wonderlike snaar-, snelheids- en noukeurige manipulasies, fluister 'n mens se kop met die herinnering daaraan. Maar onder al hierdie wonderwerke is daar niks wat die drukmasjiene van die “Illustrated London News oortref nie, en maar min benader, wat dieselfde is as die wat deur die “Times. ”

Nadat u hierdie buitengewone stuk meganisme en die gewone praktiese resultate daarvan besin het, loop en langs, “ hier en daar, ” na die klein tentoonstelling, en kyk na die drukmetodes wat daar uitgestal word.

Die operasie is baie vinnig, ”, sê die Chinese katalogus, en van tweeduisend tot drie duisend kan op 'n dag deur 'n enkele werker verwyder word. van sy eerste konstruksie. Dit is 'n illustrasie van die ware finaliteitsleer waarvan die evangelie ons geleer het (onder swaar pyn en strawwe) om vir ewig te druk, soos Caxton op die mure van die Royal Academy afdruk, in die wonderlike prentjie van mnr. Macalise, en om die wonderlike masjinerie wat ons daaglikse koerante vervaardig, te hou met die gereeldheid van die son, tot in alle ewigheid, in die limbo van dinge wat wag om gebore te word.

Daar is 'n paar wonderlike ankers in die buitenste deel van die Groot Uitstalling. Hulle enorme omvang en gewig dui natuurlik op die huidige gevorderde toestand van vlootargitektuur in Engeland en Amerika, ons kan van seilskepe na die modelle van ons stoomvlot en die pragtige stroombote op die mere en riviere van die Verenigde State draai. .

Vergelyk dit met die modelle van junks en bote in die Chinese uitstalling. Vergelyk dit met die rommel self, wat hard in die Teems lê by die tempeltrappe. Soos 'n bamboes palanquin is, langs 'n spoorweg, so is 'n Engelse of Amerikaanse skip, langs hierdie belaglike aborsie Aan die begin weier die matrose tot 'n aansienlike hoeveelheid blikkie, silwer papier en jossstick , ” is gekoop vir hul aanbidding. Waar hulle tee, soetkoek en varkvleis aanbied op die kompas, op reis, om dit te laat waar en getrou wees. Waar die beste wat seemanskap vir die skip kan doen, is om twee enorme oë op haar boë te skilder, sodat sy haar kant kan sien (doen die Chinese dit aan hul blindes?) En stukkies rooi lap in stormagtige hang weer om die toorn van die see te versag. Waar die bemanning in porselein kaste woon, geklee in onderrokke en houtklompe. Waar die kas toegerus is met elke soort klein reukvoorwerp wat heeltemal onversoenbaar is met water of beweging. Waar niemand daaraan dink om omhoog te gaan nie, of moontlik sy wilde voorneme sou kon uitvoer as hy dit sou doen. Waar die bemanning met stokkies kaneel gewapen behoort te wees, en die kaptein met 'n lantern aan die einde van 'n paal. Waar die geheel onder die beskerming staan ​​van 'n ornitologiese verskynsel op die agterstewe, wat met alle mag kraai, was ek 'n voorstelling van 'n haan duisend jaar gelede, en die man wat sê ek kan moontlik meer soos een, sal volgens die wet onmiddellik in die helfte gesaag word! ”

Keer terug na die Groot Uitstalling. In die departement (Klas 7) van Siviele Ingenieurswese, argitektuur en bouvoorwerpe vind ons die draaiende, dioptriese en katadioptriese apparaat van vuurtorings, modelle van spoorweë, van ysterbrue, van selfonderhoudende hangbrue, van onderzeese stoompropellers , van die groot buisbrug en van die voorgestelde “ -skeepskanaal deur die Isthmus van Suez. ”
Gaan na die klein uitstalling en kyk hoe die Chinese Lanthorns sou lyk in die noordelike of suidelike voorland, of die lang skepe, of die Eddystone, tydens swaar weer, en watter groot drywende ligte hulle op die Goodwin Sands sou maak.
Die Chinese selfonderhoudende brûe, huise, pagodes en eilande op hul porselein, wat op niks staan ​​nie, is ewe nuuskierig oor die modelle van hul werklike struktuur.

In die Groot Uitstalling, onder die filosofiese, musikale, horologiese en chirurgiese instrumente, vind ons eerstens die groot elektriese horlosie en daarna sien ons horlosies wat vierhonderd dae lank sal gaan met horlosies wat so akkuraat is as gevolg van 'n besering deur klam, dat hulle in water opgehang word en gereeld 'n geldrekenmasjien uitvoer, geskik vir die geldeenheid van alle nasies, 'n instrument vir die oplossing van moeilike probleme in sferiese trigonometrie (natuurlik 'n groot troos) wat die dae van die maand, maande van die jaar, bewegings van die son en maan, en die stand van die gety by die belangrikste hawens van Groot-Brittanje, Ierland, Frankryk, Amerika, Spanje, Portugal, Holland en Duitsland en dit alles wys 'n Hele jaar lank met slegs een afwikkeling van oksywaterstofmikroskope daguerreotipe en kalotipe apparaat en, veral, die elektriese telegrawe.
In kompetisie hiermee bied die Little Exhibition 'n baie nuuskierige porseleindoos in die vorm van 'n krap, met beweegbare oë en voet, sonder 'n horlosie of horlosie. By gebrek aan openbare horlosies, slaan 'n Chinese wag 'n groot klok met 'n hamer wat eers die tyd deur 'n Europese horlosie vasstel, of as 'n kers brand, of sand loop, of dat 'n bietjie vloeistof afkom. in 'n vaartuig.

Ons moet die vermelding van 'n paar van die vernuftige chirurgiese uitvindings (en hier is ons Franse uitstallers die vaardigste), soos die kunsmatige bloedsuierapparaat en -gereedskap, nie vergeet om die verlies van die regterhand van die kunsbeen te hanteer nie, sodat diegene wat het die ledemaat bokant die knie verloor, om te ry, te loop, grasieus te sit, of selfs 'n beligtingsinstrument te dans om die binnekant van die oor te inspekteer, en 'n ander vir die oog die skeermes, wat hare afskeer, en nie die ostrasied kan sny nie (groot en moordende terme vir die maklike oester-oopmaker) die mes en vurk wat mastipeer, kunsmatige arms, hande, voete, bene, oë, kunsmatige silwer neus, geregverdig, ensovoorts.

Chinese filosofiese instrumente wat ons nog nie gesien of gehoor het nie, met baie min uitsonderings. 'N Maritieme kompasboks word egter uitgestal en word as doeltreffend beskou, alhoewel die naald suidwaarts wys. Die Chinese sê dat dit altyd die een kant daarvan is. Van hul chirurgiese instrumente weet ons baie min, maar as ons hulle kan oordeel uit hul messe en skeermesse, en timmermanne, moet hulle voldoende primitief en nuuskierig wees.

In die kunste van beeldhoukuns en modellering is die vordering van baie nasies (ons sluit nie Italië nie, omdat sy al so lank bekend was vir haar uitnemendheid) voldoende duidelik. Wat die Engelse beeldhouwerk betref, hoef ons net die aandag van die besoeker van die Groot Uitstalling op die heer MacDowell se model van “Eve, ” op Mr. Lough 's “Titania, en#8221 aan Mr. Bell 's “Andromeda, ” en “Eagle Slayer, ” aan die twee figure deur mnr.Baily, aan die groep in brons deur mnr Wyatt, en aan die kolossale groepe deur mnre Lough en MacDowell, om vas te stel dat ons 'n hoë posisie in die kuns behaal het. Die modelle in gips, klei en terracotta en ander kunswerke is ook baie, en baie van hulle toon uitstekende uitnemendheid.
In die klein uitstalling vind ons die ou en nooit te oortref lelike leeumonsters met die bek gestrek totdat die kop half af is en die oogbolletjies uit hul voetstukke rol, met figure van dieselfde mandaryne en dieselfde dames, wat van ouds af op dieselfde teepotte en skerms gesit het, het ons skaakmanne, kappies en kaste, en ryklik geverfde lanterns en teepotte, en teekoppies, en seepstene, en ander stewige here gesny , baie in déshabillle, en met 'n onaangename gewoonte om hul tonge uit te steek, het ons slanke jong dames wat skeef staan, met langbeen sambrele of 'n paar onbegryplike snuisterye, in een hand het ons modelle van die gewone mense wat kyk baie vuil en halfhonger het ons meer teepotte en 'n draaiende lantaarn (nie juis bedoel om ons katadriotripc te wedywer nie) en uiters onbeduidende ontwerpe op pêrelmoer en ivoor en meer teepotte en ivoorballe, met nog twintig balle 'n grootte kleiner as t die ander binne, en almal beweegbaar, en geen gewrigte sigbaar nie, indien daar bestaan ​​en klein bokse uit perskesteentjies en handskerms gemaak van die gelatien van die viskoppe en meer lanthorns en die godin Chin-Te sonder einde wapens en allerhande afskuwelike ou grinnikels wat vroom aanbid moet word en die God of War, wat verreweg die beste man in die party is, want hy beteken regtig iets, en dit is geensins 'n stryd nie. Hy oorweeg dit, met 'n baie slinkse gesig, en laat my nou sien. Wat sal die beste uitweg hieruit wees? Moet ek reël om soveel sakke silwer te betaal en dit daarna met lood te vul, of hoe anders sal ek die Barbarians omseil en vrede herstel in die heerskappy van my keiser, wie se amptelike naam Reason's Glory is? ”

Die konstruksie van musiekinstrumente was nog altyd 'n duidelike teken van die vordering van nasies, in die verfyning van smaak en vaardigheid van [p. 359] hand. Om eerlik te erken dat die groot verbeterings (meer spesifiek die cornopeans, saxhorings, opheclides, die sostenente, die fluitige fluitjies, die corno-musa en ander fyn uitvindings) oorspronklik van Duitsland afkomstig is, en ons het nog krediet daarvoor geëis verstand en vaardigheid om dit aan te neem en te vervaardig, en dit geld vir een groot instrument, die grootste van almal, waarin ons meen dat dit nie gesê kan word dat ons 'n superioriteit van alle ander nasies bereik het nie. Die groot orrel in die galery, deur Willis, van Londen, kan as bewys hiervan aangebring word, terwyl die pianofortes, ook van Broadwood en Collard, in geen deel van die wêreld sonder meer is nie. Ons het groot pogings aangewend om tot die hoogste uitnemendheid te kom in al die mooi en ingewikkelde meganismes van musiekinstrumente, en met volledige sukses, is ons nou gelyk aan byna al die beste produksies van Duitsland, Italië en Frankryk.
Maar wat het die hemelse ryk op hierdie manier gedoen gedurende die afgelope twintig jaar, of die laaste vyftig, of die laaste vyfhonderd jaar, van die laaste duisend jaar? Sien die Chinese harp — die fluit — die horing — kitaar, of mandolien. Die enigste ware instrumente wat die naam waardig is as alles wat in staat is, alhoewel dit nie die mees musikale genoem mag word nie, is die gong, en die koperpan en ketel uitvindings, waarmee die draak wat die son aanval ( as Barbarians veronderstel dat daar 'n verduistering is) skrik hy weg. Die Celestial -mense het 'n soort van 'n soort fluit, kitaar, viool, doedelsak, toeter en trommel. Hulle het geen idee van klankborde, snare van catgut, halftone, kontrapunt of dele in musiek nie. die boom waarop hul instrumente gemaak word, is so 'n Chinese boom, in die wese om altyd dieselfde te doen,
dat die beweging dit 'n blaar laat afval, die herfs dit beslis sal stel.

Een van die aanduidings van die vordering van 'n land is “ wisselaar, ” insluitend interne kommunikasie en handel, en eksterne kommunikasie en handel, valuta en lone. Wat die eerste en tweede hiervan is, ten opsigte van Europa oor die algemeen, beide in omvang en kwaliteit, getuig die Groot Uitstalling ten volle.

Die interne kommunikasie van China is hoofsaaklik 'n aangeleentheid van amptelike varkstertjies en 'n reeks mandaryne van verskillende groottes, knope en vere, wat briewe aan mekaar stuur van verskillende tinten, en wissel van twee voet tot ses voet lank terwyl die handel is heeltemal beperk tot huisartikels wat die hemelse verwerping van alle handel en handel met buitemense verwerp, behalwe in sekere hawens, wat so ver van die keiser en sy hoofstad is, dat hul handelinge skaars bekend is en word nie erken as deel van die transaksies van die ryk nie.

Die volgende afdeling van mnr. Porter se werk en openbare inkomste en uitgawes, verbruik en 8212 en opeenhoping, maar die laaste is die toename in nasionale werke en geboue, kommersiële en landbouvoorraad en artikels wat die gemak en gemak van individue bedien, word goed geïllustreer deur die talle modelle van groot openbare geboue en werke, wat in die Verenigde Koninkryk geprojekteer of reeds bestaan.

In China is daar die Groot Muur en die Keiserlike Plek in Pekin, en die pagodes met hul opgeknapte hoeke en hul klokke, en die tempel en brûe, en die verskillende teepotwerke, met min toevoegings, indien enige, en waarskynlik niks, net soos hulle eeue gelede was, wat die idee suggereer dat dieselfde keiser die hele tyd op dieselfde geëmailleerde porselein troon gesit het, met dieselfde dun geboë paar verhoogde wenkbroue, bewonderend en verwonderd, met dieselfde waansin, op dieselfde lewelose volmaaktheid van homself en rondom hom.

Om die kontras te voltooi, is dit die moeite werd om te kyk na die regte polisie wat verband hou met die groot uitstalling, en na die polisie in die kleintjie, om niks te sê van die snikkende rower in die bad, op laasgenoemde plek of die ander skuldige in die bamboeshok. Dit is die moeite werd om die werkers in die Machinery Courts of the Great Exhibition te vergelyk met die modelle van die Chinese werkers in hul verskillende ambagte. Dit is die moeite werd om na te dink oor die Chinese dame met haar lotusvoete, twee en 'n half duim lank, en om na te dink hoeveel ander dinge verlam is deur verwaande absolutisme en wantroue. U is in die klein tentoonstelling nogal verbaas om Chinese visse te sien snak soos ander visse, of 'n Chinese padda sonder baie ovaal oë, totdat u onthou dat nie een van die spesies die natuurlike onderdane van Reason's Glory is nie, maar dat hulle gelukkig is die voorreg is voorbehou vir mans en vroue.

Leser, in die vergelyking tussen die Groot en die Klein Uitstalling, het u die vergelyking tussen Stoppages and Progress, tussen die eksklusiewe beginsel en alle ander beginsels, tussen die goeie ou tye en die slegte nuwe tye, tussen perfekte Toryisme en onvolmaakte vooruitgang. Wie kan twyfel dat u tot hierdie gevolgtrekkings gelei sal word, ongelukkig 'n bietjie teen 'n afslag in hierdie ontaarding, en dat u geestelik sal aanspreek en diens sal doen in die gunsteling Chinese ryk, met Reason's Glory!


Eerste advertensiebladsye

In die middel van die 19de eeu was lesers nie net die rykes nie, en tydskrifte was beskikbaar vir die middelklas. Dit het begin vir die eerste gesinstydskrifte, soos, Huishoudelike woorde van Dickens. Gedurende die 19de eeu is toenemend gepoog om die prys van die tydskrifte te verlaag. Op die oomblik verskyn die eerste advertensies, maar nie veel nie, want die advertensies was tot 1853 met spesiale belasting gelaai.

Na die herroeping van die belasting het die aantal advertensies nie toegeneem nie, aangesien baie uitgewers hierdie tipe inkomste vermy het (Lesers verteer tydskrif het eers in 1955 advertensies gepubliseer). Aan die einde van die 19de eeu en met die uitvinding van die roterende pers, neem die aantal gedrukte eksemplare toe, en die prys van die uitgawe word verlaag en ons gaan dus die eeu binne, wat die ontwikkeling van die tydskrifte as een van die wêreld sal merk. 8217's toonaangewende media.

Met tegnologiese vooruitgang, groter sirkulasie en toenemende gebruik van beelde, word tydskrifte al hoe aantrekliker vir adverteerders. Die eerste reklame -agentskap is in 1890 gestig en vanaf hierdie tydperk begin reklame floreer.

Good Housekeeping is een van die mees ikoniese Amerikaanse tydskrifte, meer as honderd jaar oud.

National Geographic Magazine is die bekendste wetenskaplike tydskrif en is een van die oudste ter wêreld, wat dateer uit 1889.

In die twintigerjare publiseer Henry Luce die tydskrif Time, een van die belangrikste politieke weekblaaie.


Woordverhale

Die volgende is 'n paar van die interessante etimologieë wat in die geskiedenis van Engelse woorde voorkom. Hieronder word dit geklassifiseer volgens die moderne betekenis eerder as die betekenis van die bronwoorde.

Kleur woorde

asuur Van Persies Lazheward, die naam van 'n plek in die noordooste van Afghanistan wat in antieke tye die belangrikste bron was lapis lazuli, 'n halfedelsteen met 'n helder blou kleur. Die woord is in Frans aangeneem as l'azur die aanvanklike / l / wat 'die' beteken) teen die twaalfde eeu. Die woord is uit Frans in Engels aangeneem. Die eerste keer dat dit in Engels aangeteken is, moontlik as 'n kleurnaam, was in 1374 in Geoffrey Chaucer Troilus en Criseyde waar hy verwys na ''n broche, goud en asuur' (''n borsspeld, goud en asuur' '). Dit kan ''n borsspeld van goud en lapis lazuli' OF 'n 'goue en blou borsspeld' beteken, of albei gelyktydig, aangesien die materiale hul kenmerkende kleure het.

pers O.E. doelgerig, dissimilasie van purpure 'pers kleed, pers kleurstof, pers kleur (van kleurstof)', van L. purpura 'perskleurige mantel, pers kleurstof', ook 'skulpvis waarvan pers kleurstof gemaak is' van Gk. porfier, van Semitiese oorsprong, oorspronklik die naam van die genus skulpvis (murex)) waaruit dit verkry is. Tyriaanse pers, wat rondom Tirus vervaardig is, is gewaardeer as kleurstof vir koninklike kledingstukke. As 'n kleurnaam, getuig van laat 14c.

vermiljoen 'helder rooi'. Die eerste keer laat 13c verskyn. as selfstandige naamwoord uit die 1580's, ook as 'n byvoeglike naamwoord. Oorspronklik bedoel dit 'n tipe rooi kleurstof en die kleur daarvan, en dan ook die rooi kleur van 'n ander kleurstof. Van Anglo-Fr. en O.Fr. vermeillon, van vermeil 'helderrooi' uit laat Latyn vermiculus ''n bietjie wurm', spesifiek die cochenille -insek waaruit bloedrooi kleurstowwe verkry is (sien cochenille). In klassieke Latyn beteken vermiculus 'larwe van 'n insek, larwe, maai', klein van vermis 'wurm'.

karmyn van ds. carmin, uit die Middeleeuse Latyn karminium, uit Arabies qirmiz "bloedrooi," van Skt. krimiga 'insek geproduseer' van krmi 'wurm, insek.' Die kleurstof kom van gebreekte cochenille -insekte. Beïnvloed in Latyn deur minium 'rooi lood, kaneel'. Moontlik van Iberiese oorsprong.

cinnabar
'rooi of kristallyne vorm van kwiksulfied', ook toegepas op ander kwikerts, oorspronklik met verwysing na die gebruik daarvan as pigment van O.Fr. cinabre, uit Laat Latyn cinnabaris van Gk. kinnabari, van oosterse oorsprong (vgl. Pers zanjifrah in dieselfde sin). Ook gebruik 14c.-17c. van rooi harssap van 'n sekere Oosterse boom, wat vermoedelik 'n mengsel van bloed van draak en olifant was.

magenta Nou 'diep versadig rooierig', vroeër helderrooi. Naam wat in 1860 gegee is aan 'n briljante karmosynrooi anilien kleurstof (en sy kleur), ontwikkel kort na die slag van Magenta, in Italië, waar die Franse en Sardiniërs die Oostenrykers in 1859 verslaan het. die oorsaak van Italiaanse onafhanklikheid en het die hoop en verbeelding van Europese politieke hervormers geïnspireer.

Liggaam en brein

amygdala Een van 'n paar breinstrukture aan die onderkant van die temporale lob van die menslike brein. Uit Grieks amygdala 'amandel', 'n metafoor gebaseer op die ooreenkoms tussen grootte en vorm. (Om die amygdala te vind, beweeg u muis om die brein op die Whalen Amygdala -webwerf totdat u dit sien en kan klik om op die laboratorium te kom.)

Diere

krokodil 'N Spaanse lening uit die nuwe wêreld, van el lagarto 'die akkedis'. Die definitiewe artikel el word nie as 'n morfeem beskou nie, maar as 'n onanaliseerde deel van 'n monomorfemiese wortel beskou. Vreemd genoeg het 'n soortgelyke proses plaasgevind in lenings van Arabies na Spaans gedurende die Islamitiese tydperk in Spanje. Woorde soos alcoba 'alkoof, slaapkamer' en azucar 'suiker' wat die Arabiese definitiewe artikel bevat al of a- is as monomorfemies beskou en in geheel geleen. Engels het ook 'n aantal sulke Arabiese woorde, die meeste via Spaans en/of die ander Romaanse tale (algebra, admiraal, alkohol, azimut. )

anakonda Waarskynlik 'n verandering van Sinhalese henakandaya ''n skraal groen slang' (WNC)

gordeldier uit Spaans gordeldier, 'klein gepantserde ding'. So genoem na sy beskermende dop wat iets soos 'n pospos lyk.

Kos en drank

ketchup Die naam van hierdie mees Amerikaanse speserye kom van die Maleise woord koetsiap, wat letterlik 'seekosous' beteken.

cappuccino 'melkagtige koffiedrankie, afkomstig uit Italië'
Vernoem na die kleur van die gewaad van die kapucijner monnike, wat, net soos die drankie, ligte sjokoladebruin is. Die woord is van Italiaans Cappuccino, wat die Italiaanse naam is vir die monnike se orde. Die Kapuciene het hul naam self gekry van die mantel wat hulle dra cappuccio beteken 'kap' ('n verkleinwoord van laat Latyn cappa 'hoofbedekking, mantel')

vermicelli Italiaans vir 'klein wurms', van die ooreenkoms van die pasta tot wurmwurms. Uiteindelik kom dit uit Latyn vermiculae 'wurms'.

Aksies

aankom van ad + rip 'oewer, rivieroewer'. Die Latynse voorvoegsel word volledig geassimileer met die volgende / r / en later, in vroeë Frans, die wortel skeur sy medeklinker na 'n frikatief verskuif en toegee aankomster, met 'n Franse werkwoord agtervoegsel. Dit is geleen in Engels as aankom. Betekenisgewys beteken dit: sodra dit 'n werkwoord geword het, beteken dit 'om op die strand te kom', dit wil sê om van 'n boot af te land. Omdat bote wat aan land gekom het, by 'n bestemming aankom, word die woord verstaan ​​as die breër betekenis 'kom by 'n bestemming aan', sodat dit gevalle insluit waar daar geen strand en geen boot was nie. Dit is die moderne betekenis. Oor die algemeen word 'n verwysingspunt aanvaar - 'n mens kom op 'n gegewe plek - en as geen spesifieke plek uit die konteks afgelei kan word nie, beteken dit 'kom tot waar die spreker is' soos in sy het om 10:30 aangekom Dit klink asof die reisiger by die spreker se huis of partytjie of stad aangekom het.

breinspoeling Alhoewel dit nou hoofsaaklik verband hou met spioeniefilms, om te breinspoel ontstaan ​​as 'n militêre term tydens die Koreaanse Oorlog. Die woord is 'n letterlike vertaling van die Chinese frase HSI NAO, 'om die brein te was'. Ons noem sulke gevalle van inheemse woordvorme saam met 'n geleende betekenis "leenvertalings" of "calques". 'N Ander paar leenvertalings is om red gesig/ verloor gesig, wat albei Chinese uitdrukkings letterlik vertaal.

kaliber en kalibreer Uit Arabies qalibr 'skoen laaste'. In Engels en ander Europese tale is die woord gespel met die eerste 'c', die naaste wat mense aan die Arabiese stop kon kom q wat baie verder terug in die mond uitgespreek word. KaliberAs gevolg van die gebruik daarvan as 'n maatmaat vir skoene, het dit 'n algemene maatstaf vir artillerie beteken, van toepassing op beide die ballistiese apparaat en die lang hol buis wat dit bevat ('n artillerievat). Toe kleiner gewere uit groot artillerie ontwikkel het, word die woord vir die maat gehou vir die koeëls en die ooreenstemmende deursnee van die geweerloop. Toe vind 'n verdere veralgemening plaas, waarin die woord kaliber kan as 'n maatstaf van kwaliteit toegepas word. As ons praat oor die kaliber van studente of fakulteite, gebruik ons ​​in werklikheid 'n woord vir 'n fisiese, kwantitatiewe maatstaf vir 'n kwalitatiewe oordeel. Dit is 'n metafoor.

Kalibreer ontstaan ​​in moderne Europese tale deur die werkwoordvormende agtervoegsel te plaas -at op 'n wortel wat nie in Latyn bestaan ​​het nie. Die woord is spesifiek bedoel om te verwys na die aanpassing van wetenskaplike instrumente om die verskille in grootte of gewig in ag te neem. Ons kan byvoorbeeld 'n skaal vir 'n spesifieke gewigskala kalibreer.

kataliseer 'om 'n chemiese reaksie te veroorsaak om 'n verandering teweeg te bring'
Kom van cata 'af' + lyse 'los, breek'. 'N Katalisator (die selfstandige naamwoord van die woord) veroorsaak dat dinge chemies afbreek, hierdie afbreek veroorsaak verdere chemiese reaksies, en hierdie aspek van die proses word verteenwoordig deur die moderne betekenis.

Daaglikse dinge, ouer en modern

lug uit Oudnoors lug 'wolk'. 'N Voorbeeld van metonimie, die verskuiwing van betekenis van 'n ding na 'n ding wat nou in tyd en/of ruimte daarmee verband hou. Wolke is in die lug geleë, so die woord vir 'wolk' het 'hemel' beteken. Waarskynlik het die gereeld bewolkte lug van Noord -Engeland gehelp om hierdie metonymiese verskuiwing te versterk.

mantel Van Middel -Engels verstop, uit Ou Frans mantel 'klok'. Dit is 'n geval van 'n metaforiese uitbreiding: die kledingstuk is vernoem na die woord 'klokkie' vanweë die klokvormige vorm van die kledingstuk om die lyf.

klok Uit Middelnederlands klokkie, wat 'klok, klok' beteken, uit Oud -Frans cloche of mantel 'klok', uit laat Latyn clocca (navolgend van die klank van 'n klok).

Dit was klaarblyklik in Nederlands dat die deurslaggewende semantiese verskuiwing in die geskiedenis van hierdie geleende woord plaasgevind het: die woord wat gebruik is om die tydroerende geraasmaker in die kerstoring (bong, bong) te beskryf, word met die hande op die nuutgevonde tydhouer toegepas syfers op 'n ronde 'gesig' in die toring (tik, tik). Toe die Engelse hierdie nuwe tydmeters invoer, wat dikwels in Holland en Duitsland vervaardig word, het hulle die woord vir hulle ingevoer: klok. Maar hulle het hul eie woord vir die meer tradisionele klok (naamlik klok, wat teruggaan op Proto-Germaans), so die woord klok was nooit polisemies soos in Nederlands nie.

Die semantiese uitbreiding van die woord klok van die betekenis 'klok' tot die betekenis 'klok' is 'n klassieke voorbeeld van metonimie.

Musiek

spektrum Hierdie woord kom uit die geskiedenis van musiek. Guido d'Arezzo, 'n 11de -eeuse musikant en voormalige monnik, het 'n stelsel van musieknotasie bedink wat 'n voorloper was van ons moderne stelsel van note en staf.

Die stelsel van D'Arezzo het 'n skaal van ses note, verteenwoordig op 'n hoër en laer personeel. Die eerste reël op die onderste staf noem hy met die Griekse letter 'gamma'. Die laagste noot in die skaal is 'ut' genoem en is op gamma geplaas. Hierdie eerste noot is gou 'gamma ut' genoem, wat 'gamut' geword het. Op 'n stadium het Franse musikante na die hele toonleer (teen 'n oktaaf) begin verwys as die 'spektrum', 'n tipiese voorbeeld van metonimie. Die term is vervolgens uitgebrei om te verwys na die musikale omvang van 'n instrument of stem. Teen die sewentiende eeu is 'gamut' verder veralgemeen om 'n hele reeks van enige aard te beteken.

Die verhaal van GAMUT hou ook verband met die lettergrepe wat algemeen gesing word op die toon van die musikale toonleer (do, re, mi.). D'Arezzo het die ses note in sy skaal vernoem na die eerste lettergrepe van ses reëls van 'n gesang wat vir Johannes die Doper gesing is:

Ut lakse laks
re sonare fibris
Mi ra gestorum
fa muli tuorum
Sol ve besoedel
la bii reatum
Sancte Iohannes

"Dat u dienaars met volle stem die wonder van u dade kan sing, die sonde van hulle onrein lippe kan verwyder, o heilige Johannes."

In die sewentiende eeu ut is vervang deur die meer singbare doen. Met die bekendstelling van oktawe was 'n nuwe nootnaam nodig en si, is bygevoeg, waarskynlik gevorm uit die aanvanklike letters in sancte Iohannes . Die sewende noot word nou meer gereeld gesing as ti. (MWE, AHD)

Sosiale en institusionele woorde

hoesgoei 'tronk'. Van Spaans juzgado 'geregtigheid', wat gebruik word om in die instellings te refermetonies vir die toediening van geregtigheid, spesifiek na die plek van inperking vir wetsoortreders. Kom uit die ou weste, uit gebiede wat onder die jurisdiksie van Mexiko was. Amerikaanse setlaars het die woord eenvoudig uitgespreek soos dit vir hulle klink. Dit het versprei en 'n slordige of grappige Amerikaanse term vir gevangenis geword, selfs buite die suidweste.

katoliek 'universeel', met 'n hoofletter, die naam van die kerk van Rome.
Van cata 'af, heeltemal' ' + hol 'heel' + ek sien 'ADJ'. Die kerk, wat die alomvattende aard van die godsdiens beklemtoon, noem homself katoliek in die sin van heeltemal universeel. Iets van hierdie sin oorleef in die frase katolieke smaak, wat eklektiese of nie-parochiale smaak beteken. Maar die woord was die sterkste by die kerk en het in wese die regte naam geword, wat die Katolieke godsdiens van ander godsdienste onderskei het.

geld n. Uit Ou Frans geld, letterlik 'geskep', uit Latyn moneta, uit die eerbetoon van Juno Moneta, 'Juno the Guardian, Juno the Warning Goddess'. Van die metonimiese vereniging van Juno met haar tempel, wat die plek was waar geld gemaak is. Soortgelyke etimologie vir kruisement in die sin van 'plek waar geld gemaak word'.

Mense

heer 'N Inheemse woord, terug na 'n ou samestelling hlaf weard, letterlik 'broodafdeling'-die bewaarder van die voorraad brood in 'n huishouding. Aangesien dit gewoonlik die meester van die huishouding was, het die woord spesifiek bedoel dat dit in Angelsaksies (in die ietwat verminderde vorm) hlaford). Hlaford is deur Christelike sendelinge gebruik om die Latynse woord vir 'meester' te vertaal, Dominus, wanneer daar na God verwys word. Here het in sy gewone sosiale sin 'n respekvolle aanspreekpunt geword vir 'n huisbewoner, dan 'n titel vir 'n groot grondeienaar, en uiteindelik 'n oorerflike titel onafhanklik van grondbesit. Anders as sy eweknie Duits Meneer 'heer, meester', dit het nooit 'n gewone aanspreekvorm geword voor die voorname van mans wat die rol aangeneem het nie Meneer, uit Latyn magister 'groot een'.

paparazzi, n. pl., enkelvoud paparazzo. Paparazzi is verslaggewers of fotograwe, veral vryskut, wat hardnekkig op soek is na opspraakwekkende verhale oor en/of eerlike foto's van bekendes in tydskrifte en koerante neem

Hierdie woord is 'n voorbeeld van eponymie, of om 'n konsep te noem na 'n persoon wat met die konsep verband hou. In hierdie geval is die persoon 'n fiktiewe karakter, een Signor Paparazzo, 'n karakter in die film La Dolce Vita deur Federico Fellini (1920), in die 1960's. In die film was Paparazzo 'n straatfotograaf. Die naam is blykbaar afkomstig van die dialektale Italiaanse woord paparazzo, 'n soort gonsende insek.

In sy huidige sin word die woord gewoonlik in die meervoud aangetref, aangesien sulke fotograwe dikwels in insekagtige trosse rondom bekendes voorkom. Paparazzi het 'n huishoudelike woord geword na die tragiese dood van prinses Diana terwyl sy deur paparazzi in Parys agtervolg is. (AWAD)

skipper uit Nederlands huppel 'skip' + Engels en Nederlands -er 'agente agtervoegsel', 'skeepskaptein'. Nederlands huppel is verwant aan Engels skip. Dit het die ou Germaanse groep sk wat verander het na sh in Engels voor e en i.

balju uit Middel -Engels scirgerefa, in moderne vorm 'shire reeve', 'n amptenaar wat 'n groot politieke gebied, die shire, as 'n verteenwoordiger van die kroon geadministreer het. 'N Reeve was 'n regeringsadministrateur, die shire reeve in Angelsaksiese Engeland was 'n senior koninklike amptenaar van een van die grootste gebiede onder die vlak van die koninkryk. Na die Normandiese verowering het hierdie groot gebiede die naam gekry graafskap in plaas van shire, en die balju (in een van sy Middel -Engelse spellings) het op 'n meer plaaslike vlak 'n houer van wet en orde geword. (Sommige van die ou Angelsaksiese herkante bestaan ​​nog steeds as graafskappe, hoewel baie die ou Engelse woord behou het shire in hul name, byvoorbeeld Yorkshire, Lancashire, Shropshire, Cheshire, Wiltshire, Warwickshire, Worcestershire, en Lincolnshire.)

Meer woorde met interessante etimologieë:

afwykend
apteker
katarak
kraag
epifanie
onbeskaamd
versag
dame
heer
swanger
onthul
sekulêr
soldaat

Enkele naamname

silhoeët guillotine
malapropisme
derrick
tupperware

Ook: baie tegniese woorde, insluitend name vir meeteenhede van verskillende dinge: soos Watt, Volt, Ohm, Celsius, Fahrenheit

Bronne

American Heritage Dictionary (AHD)
Etymology Online webwerf
Woordeboek van Word Origins deur John Ayto (DWO)
Oxford English Dictionary Online (OED aanlyn)
Merriam Webster se boek met etimologieë (MWE)
A-Word-A-Day e-poslys en webwerf (AWAD)


Geskiedenis van vloekwoorde

Nicolas Cage bied hierdie trots, onheilspellende reeks aan wat die geskiedenis en impak van sommige van die berugste slegte woorde in die Engelse taal ondersoek.

Die dom stopverf van die Engelse taal, ons mees smeekbare vloekwoord, kan verwys na seks, woede, verwarring, opwinding en nog baie meer.

Met die middeleeuse wortels as 'n term vir ontlasting, het hierdie vuil vulgariteit mettertyd ontwikkel tot iets veel meer veelsydig - en soms selfs positiefs.

Teef

Alhoewel dit letterlik 'vroulike hond' beteken in die afgelope jaar, het sommige vroue die 'woord' begin herwin as 'n term van sterkte en solidariteit.

Jy kan een hê, of jy kan een wees. Maar hoe het 'n beskeie bynaam vir "Richard" een van ons gewildste vloekwoorde geword?

Van die katagtige oorsprong tot die moderne slanggebruik wat geslagsorgane of beledigende manlikheid beskryf, leer hoe & quotpu ** y & quot die toets van die tyd deurstaan ​​het.

Alhoewel dit nogal sag is in vergelyking met sy onheilige broers, het & quot damn & quot sy betekenis uit die Bybelse tyd behou en kan dit selfs vandag nog 'n slag wees.


Die Romeinse daaglikse lewe

Die daaglikse lewe in antieke Rome het dikwels begin met 'n ligte ontbyt.

Brood en water (of wyn) sou tuis bedien word, of 'n koringpannekoek sou kon gekoop word op pad werk toe of skool toe.

Soms is vleis, vis, vrugte en ander items bedien, maar nie elke dag nie.

Mans en seuns het togas gedra en later tuniek, wat effens groter was as 'n hemp wat gewoonlik vandag gedra word.

Vroue en meisies het ook 'n tuniek gedra, maar hulle het hul enkels bereik en naby die middel vasgemaak.

Terwyl baie meisies saam met hul ma's tuis gebly het om die huis te versorg, kon sommige meisies saam met die seuns skole bywoon.

Skole het dikwels slegs uit een kamer bestaan ​​en het soos 'n bakkery soos 'n klein Romeinse winkel gelyk.

Skool

Skoolmeesters (of onderwysers) was dikwels streng, veral diegene wat die woorde van Aristoteles gevolg het, wat eens gesê het: "Jongmense speel nie as hulle leer nie."

Onderwys is in hierdie skoolhuise baie ernstig opgeneem. Studente bestudeer baie van dieselfde vakke wat hulle vandag op skool geleer het.

Op skool was wiskunde moeilik, aangesien ses Romeinse letters (I, V, X, L, C en M) gebruik is om alle getalle te skep.

Studente het ook geleer

Hoe om te praat
Hoe om te skryf
Hoe om tyd te vertel
Hoe om geld te gebruik en te tel
Hulle het ander lesse gehad om hulle in die alledaagse lewe te help.

Gewigte en afmetings, geskiedenis, filosofie en redenaars is ook onder andere onderrig.

Huishoudelike take

Terwyl die kinders op skool was en die moeders en dogters die huishoudelike take versorg het, het die vaders elke dag 'n paar uur gewerk.

Hier is 'n paar van die tipiese werksgeleenthede:

  • Boer
  • Bak
  • Gebou
  • Goedere verkoop en verhandel
  • Klere maak

Sommige het dokters, prokureurs, skrywers of onderwysers geword.

Baie ander het by die weermag aangesluit, wat 'n ordentlike salaris verskaf het vir 'n man wat 'n gesin onderhou.

Anders as vandag, het die meeste mans egter elke dag ses uur of minder gewerk, gewoonlik teen die middel van die dag.

Romeinse baddens

Nadat die werk en die skool elke dag geëindig het, het die meeste mans en seuns na die bad gegaan, wat slegs 'n klein fooi vereis het.

Hier het mense vergader, nie net om te was nie, maar ook om tussen vriende te sit en gesels.

Die badhuise bevat gewoonlik tuine, gimnasiums, biblioteke en ander vorme van ontspanning.

'N Tipiese koue bad het soos 'n swembad gelyk, terwyl ander kamers beskikbaar was vir warm baddens.

Etenstyd

Nadat hulle 'n rukkie by die bad was, het die meeste huis toe gegaan vir hul grootste maaltyd van die dag, êrens tussen ons middagete en aandete geëet.

Hierdie maaltyd bestaan ​​gewoonlik uit koringmeelpap. As 'n ete of 'n spesiale geleentheid aangebied word, kan 'n Romeinse ete egter uit ses of sewe gange bestaan.

Benewens slaaie, eiers, tuingroente en vars brood, sou 'n verskeidenheid Mediterreense seekos beskikbaar gewees het, insluitend: makriel, mullet, paling en oesters.

Vleisgeregte het onder meer bestaan ​​uit lammers, varke, hoenders, ganse, eende en selfs poue. As nagereg het hulle vrugte en heuning-versoete koeke geëet.

Vermaak

Romeine waardeer hul vrye tyd. Na ete kon volwassenes en kinders ander belangstellings nastreef, soos musiek, kuns, dans, lees en sport.

Baie het toneelstukke bygewoon, terwyl ander strydwaenswedrenne geniet het. Daar was baie opsies vir vermaak. Gladiatorgevegte het byvoorbeeld altyd groot skare gelok.

Baie Romeine het hul tyd in tuine en velde deurgebring en hulle gesinne verseker van vars kos.

Kinders het gehelp en gebruik hierdie tyd dikwels om van hul ouers oor die familie en die Romeinse geskiedenis te leer.

Godsdiens

Godsdiens was 'n groot deel van die daaglikse Romeinse lewe.

Alhoewel sommige gesinne nie gereeld tempels besoek het nie, het baie klein heiligdomme in die huis gehad wat toegewy was aan spesifieke gode en godinne.

Soos die Grieke, het vroeë Romeine geglo dat die gode en godinne bo -op die berg Olympus woon.

Gesinne sou tot hierdie gode bid om beskerming en leiding.

Aand

In die nag het die Romeine lampe gebruik wat olyfolie verbrand het. Die meeste gesinne kon bekostig om net een lamp te brand, wat slegs 'n fraksie van die lig van een van ons elektriese gloeilampe verskaf het.

Die meeste Romeine het vroeg gaan slaap, sodat hulle soggens maklik kon opstaan ​​om 'n nuwe dag te begin.


Dame (n.)

c. 1200, lafdi, lavede, van Oud -Engelse hlæfdige (Northumbrian hlafdia, Mercian hlafdie), & quotmistress van 'n huishouding, vrou van 'n heer, & quot blykbaar letterlik & quot; wat brood knie, & quot van hlaf & quotbread & quot (sien brood (n.)) + - dige & quotmaid, & quot wat verband hou met dæge & quotmaker van deeg & quot (wat die eerste element in suiwel is, sien dey (n.1)). Vergelyk ook lord (n.)). Century Dictionary vind hierdie etimologie & quotimprobable, & quot en OED beoordeel dit & quot; nie baie aanneemlik met betrekking tot sin nie, & quot; maar dit lyk asof niemand 'n beter verduideliking het nie.

Die mediale -f- verdwyn 14c. Die woord word nie buite Engels gevind nie, behalwe waar dit daaruit geleen is. Die gevoel van 'n vrou met 'n beter posisie in die samelewing is c. 1200 die van die vrou wie se maniere en gevoelens haar gepas het vir 'n hoë rang in die samelewing, is uit 1861 (soortgelyk aan hierdie gevoel word getuig uit die 1580's en dames vanaf ongeveer 1400). Betekenis & quotwoman gekies as 'n voorwerp van ridderlike liefde & quot is van die vroeë 14c. Sedert 1890's algemeen gebruik as 'n adres vir enige vrou.

Sedert Ou-Engels toegepas op die Heilige Maagd, daarom is baie uitgebreide gebruike in plantname, plekname, ens., Van genitief enkelvoud hlæfdigan, wat in Middel-Engels saamgesmelt het met die nominatief, sodat dame dikwels (Our) Lady 's verteenwoordig, soos in lieveheersbeestje. Vrouedag (laat 13c.) was die fees van die aankondiging van die Maagd Maria (25 Maart). Dames ' man eerste aangeteken 1784 vrou moordenaar & quotman veronderstel om gevaarlik fassinerend vir vroue te wees & quot is uit 1811. Dame van plesier aangeteken vanaf 1640's. Dame pantoffel as 'n tipe orgidee uit die 1590's.


Eet op 'n kaal tafel was eers iets wat net 'n boer sou doen.

Middeleeuse diners sou verskrik wees oor ons toevallige houding teenoor tafeldoeke. Vir ridders en hul dames was goeie linne 'n teken van goeie teling. As u dit kon bekostig (en miskien selfs as u dit nie kon doen nie), sou die tafel bedek wees met 'n wit tafeldoek, geplooi vir 'n bietjie ekstra oompf. Daar word vermoed dat 'n gekleurde lap die eetlus benadeel. (Die uitsondering op die slegs-wit-reël was in landelike gebiede waar die boonste lap met kleurvolle strepe, plaidjies of geruite geweef kon word.) Diners het langs die een kant van die tafel gesit en die tafeldoek net aan die vloer gehang om dit te beskerm gaste van toevoer en voorkom dat die diere oor hul voete loop.

Die elemente van 'n huis

Die elemente van 'n huis onthul die boeiende verhale agter meer as 60 alledaagse huishoudelike voorwerpe en meubels. Hierdie boeiende versameling wemel van amusante staaltjies en absorbeer trivia, en is 'n skatkis van nuuskierighede.

Amy Azzarito is 'n skrywer, ontwerphistorikus en 'n kenner van dekoratiewe kunste. Haar ontwerpwerk verskyn in 'n wye reeks publikasies, waaronder die New York Times, die Los Angeles Times, Hele lewe tydskrif, die Wall Street Journal, Argitektoniese vertering en Ontwerpmelk. Chronicle Books het pas haar nuwe boek vrygestel, Die elemente van 'n huis.


Kyk die video: The approximate pH of household substancesDie benaderde pH van huishoudelike stowwe