Wat het Moshe Dayan gesê oor die stryd teen Arabiere?

Wat het Moshe Dayan gesê oor die stryd teen Arabiere?

Ek is op soek na die besonderhede van 'n aanhaling wat iets lui: "Dit is maklik om soos 'n groot generaal te lyk as jy teen Arabiere veg" deur Moshe Dayan (of miskien Golda Meier). Ek glo die konteks was 'n antwoord op 'n paar opmerkings oor hoe 'n goeie generaal hy was.

  • Wie het dit gesê?

  • Wanneer en waar is dit gesê?

  • Wat is die presiese aanhaling?

  • Waar is die oorspronklike bron/aanhaling?

Ek het 'n paar soektogte op Google gedoen, maar kon nie die kwotasie kry nie. Selfs as dit apokrief is, sal u die idee waardeer hoe dit ontstaan ​​het, waardeer.

Let wel: Alhoewel die aanhaling 'n anti-Arabiese sentiment kan aandui, is dit 'n aanhaling; dit verteenwoordig die spreker se mening, nie die oorspronklike plakkaat nie.


Deur hierdie webwerf aan te haal wat die boek vermoedelik aanhaal:

סיפורו של משה דיין משרד הביטחון - ההוצאה לאור, 1997 [ספר נידח אחר אזל כי שארית עותקיו נשלחה לגריסה עם סגירת ההוצאה שלה לאור, על הפיציט שרת הביטחון אהוד ברק]

Vertaling:

"The story of Moshe Dayan", Ministry of Defense - Publishing, 1997. (Ehud Ben -Ezer: "Courage: The Story of Moshe Dayan") die uitgewery gesluit, volgens die besluit van minister van verdediging, Ehud Barak]

(die grammatikale eienaardighede en taal is in die oorspronklike)

Moshe Dayan het na bewering gesê:

"ככה זה כשנלחמים עם ערבים", משוכנע משה מאז הקרב על הדגניות: "אם נותנים דפיקה אחת בפח - הם כולם בורחים, כמו ציפורים."

Vertaling:

'Dit is hoe dit is as jy met Arabiere veg,' is Moshe sedert die stryd om die Deganiot oortuig: 'As jy 'n klop op die blikhouer slaan - hulle hardloop almal weg, soos voëls.'

Let daarop dat hierdie aanhaling uit 1948 was toe Dayan nog steeds 'n bataljonbevelvoerder was, en nie noodwendig rassisties is nie, maar dit weerspieël die soort gevegte wat teen nie -georganiseerde skares of swak opgeleide leërs plaasgevind het.

Ek kon nie vind nie hierdie haal nêrens anders aan met verskillende bewoording nie. Die presiese aanhaling wat in die vraag gevra word, is selfs meer ontwykend.


Kyk die video: София Прекрасная: История Принцессы. Мультфильм Disney про принцесс