Private Beatson's War: Life, Death and Hope on the Western Front, red. Shaun Springer en Stuart Humphreys

Private Beatson's War: Life, Death and Hope on the Western Front, red. Shaun Springer en Stuart Humphreys

Private Beatson's War: Life, Death and Hope on the Western Front, red. Shaun Springer en Stuart Humphreys

Private Beatson's War: Life, Death and Hope on the Western Front, red. Shaun Springer en Stuart Humphreys

Private James Beatson was 'n Skotse staatsamptenaar wat op 19 Augustus 1914 by die 9de Royal Scots ingeskryf het en vanaf die begin van 1915 tot aan sy dood op die Somme in 1916 aan die Wesfront gedien het. Gedurende 1915 het hy 'n dagboek gehou waarin hy het die gebeure van die jaar opgeteken in 'n geletterde styl wat daarop dui dat dit bedoel was om deur ander gelees te word.

Die dagboek was negentig jaar lank die eienaar van Beatson se niggie May, voordat dit in 2006 by Sotheby's opgeveil is. Op 'n veiling is dit deur Shaun Springer gekoop, terwyl Stuart Humphreys een van die bieërs was. Nege maande na die veiling het Humphreys met Springer in aanraking gekom en die twee mans het ingestem om die dagboek te publiseer, met die opbrengs aan Starlight Children's Foundation en St Dunstan's, 'n liefdadigheidsorganisasie wat blinde oud-dienspligtiges ondersteun.

Die dagboek dek die tydperk van Beatson se vertrek uit Edinburgh aan die einde van Februarie 1915 en sy aankoms in die loopgrawe, tot die laaste dae voor sy terugkeer na Skotland met verlof in Desember van dieselfde jaar. Ongelukkig het Beatson die oorlog nie oorleef nie. Na sy terugkeer na die voorkant het hy waarskynlik 'n nuwe dagboek begin, maar dit het verlore gegaan toe hy tydens die slag van die Somme val en deelneem aan 'n sinnelose aanval op 'n sterk verdedigde Duitse posisie.

Beatson is 'n baie geletterde dagboekskrywer. Sy eie styl is duidelik en baie leesbaar, en hy bevat aanhalings uit 'n wye verskeidenheid bronne, van Jerome K. Jerome tot John Milton. Wat die dagboek so interessant maak, is dat Beatson 'n baie menswaardige persoon was wat simpatie kon hê met die Franse en Belgiese dorpenaars wie se huise in die middel van die geveg was, en met die individuele Duitse soldate waarmee hy geveg het. Terselfdertyd het hy redelik sterk menings gehad oor die Kaiser, die Pruisiese element in die Duitse samelewing en die plattelandse Franse!

Die resultaat is een van die indrukwekkendste skryfstukke wat uit die loopgrawe gekom het, 'n deurdagte stuk werk wat dui op 'n merkwaardige potensiële talent wat op die Somme verloor is.

Hoofstukke
Voorwoord deur Henry Allingham
Deel I: Aankoms en lewe in die slote
Deel II: Die tweede slag van Ieper en die gevolge daarvan
Deel III: Die gesprek
Deel IV: Gerugte en rotte
Epiloog

Skrywer: James Beatson
Redakteurs: Shaun Springer en Stuart Humphreys
Uitgawe: Hardeband
Bladsye: 154
Uitgewer: Pen & Sword Military
Jaar: 2009



Kyk die video: A-RISE - Private Wars - color coded ROMENGVIE