Onthou die uitsending van Apollo 8 op Kersaand

Onthou die uitsending van Apollo 8 op Kersaand

Op 21 Desember 1968 ontplof Apollo 8, die eerste bemande sending na die maan, van die huidige Cape Canaveral in Florida. Die plan het daartoe gelei dat die drie ruimtevaarders aan boord ongeveer 70 kilometer van die maan af moes kom, verskeie kere omring en veilig huiswaarts keer, terwyl hulle hul prestasies na die onderstaande wêreld uitstuur. Deur operasionele ervaring op te doen, toerusting te toets en moontlike landingsplekke te ondersoek, het hulle ook gehoop om die volgende jaar die weg te baan vir 'n maanwandeling, net betyds om die voormalige president John F. Kennedy se uitdaging om dit voor die einde van die dekade te doen, die hoof te bied.

Tot dan het die Verenigde State 'n uiters onstuimige en polariserende jaar beleef: Martin Luther King Jr. en Robert F. Kennedy is vermoor, die oorlog in Viëtnam het toegeneem en rasse -onluste het in stede regoor die land uitgebreek. Tog het burgers van alle strepe verenig ter ondersteuning van Apollo 8. Tienduisende toeskouers het die oggend van die bekendstelling opgedaag, waaronder twee regters van die Hooggeregshof en lugvaartpionier Charles Lindbergh, en koerante het die potensiaal van die mensdom woes gemaak. Die New York Times noem Apollo 8 byvoorbeeld “die wonderlikste reis van alle tye.”

Minute na 'n eenvoudige vertrek het kolonel van die lugmag, Frank Borman, die sendingbevelvoerder; Kapt. James A. Lovell Jr., vloot van die bevelmodule; en majoor van die lugmag, William A. Anders, die vlieënier van die maanmodule, het in die aarde se wentelbaan gehardloop om te kyk of daar ruimtevaartuie beskadig is. Omdat hulle geen probleme ondervind het nie, het hulle hulself na onbekende gebied gedryf en drie dae lank deur die groot ruimte gereis. Geen vorige bemande vlug, hetsy die VSA of die Sowjet, het ooit die aarde se gravitasieveld verlaat nie. Op 24 Desember het die ruimtevaarders die eerste mense geword wat die donker kant van die maan gesien het en die eerste wat die maanbaan binnegegaan het, 10 keer om die hemelliggaam. Teen daardie tyd was hulle ook die eerste om die aarde van ver as 'n hele planeet te sien, 'n standpunt wat Anders op sy foto "Earthrise" vasgelê het.

Onder aandrang van NASA-administrateurs en spesialiste in openbare betrekkinge, het die Apollo 8-bemanning 'n TV-kamera saam met hom die ruimte in gehaal en ses regstreekse uitsendings gedurende die missie gedoen. Die eerste twee het plaasgevind op pad na die maan, insluitend een waarin Lovell sy ma 'n gelukkige verjaardag toegewens het. Nog twee het op pad huis toe plaasgevind, en 'n ander een is vroeg op Kersaandoggend (toe baie Amerikaners nog geslaap het) uit die maanbaan uitgesaai. Almal het in wese as onderkaart gedien vir die vierde van die ses uitsendings, wat op Kersaand van ongeveer 9:30 tot 22:00 uitgesaai is. OST, regstreeks in die beste tyd. Volgens TV Guide lok hierdie vertoning 'n gehoor van ongeveer 'n miljard - of ongeveer een uit elke vier mense op die planeet.

Terwyl Apollo 8 die maan vir 'n negende keer afgerond het, het Borman die eerste kersaand-uitsending begin deur te sê dat die bemanning die gehoor saam met 'n maansondergang sou saamneem. Hy beskryf die maan as 'uitgestrek', 'eensaam' en 'verbied', en voeg by dat dit 'nie 'n baie uitnodigende plek sou wees om te woon of te werk nie'. Lovell het gemeen dat die "groot eensaamheid van die maan ontsagwekkend is, en dit laat jou besef presies wat jy daar op aarde het." Anders het hy homself nogal beïndruk met sonsopkoms en sonsondergange.

Die ruimtevaarders het met hul kamera by die venster gewys en daarna 'n dagboek begin van wat hulle kon sien, van die pikswart lug tot die verskillende berge, kraters en seë van die maan. Om die uitsending af te sluit, het hulle om die beurt die eerste verse van die Bybel gelees. Borman teken toe af en sê: "Goeie nag, sterkte, 'n Geseënde Kersfees en God seën julle almal, almal op hierdie goeie aarde." Soos Borman en Lovell later verduidelik het, het hulle geen instruksies van NASA gekry nie, behalwe om iets "gepas" te doen. Hulle het gesê dat hulle hierdie spesifieke gedeelte uit die boek Genesis gekies het omdat dit die basis was van 'baie van die wêreld se godsdienste', nie net die Christendom nie. (Nie almal was dit eens met die keuse nie; 'n bekende ateïs het 'n regsgeding ingedien oor die lesing.)

Kort voor middernag op Kersoggend het die bemanning 'n enjin aan die brand gesteek om die maanbaan te verlaat en huis toe te begin. Lovell het die sukses van die brandwond aangekondig en aan 'n angstige sendingbeheer gesê: 'Wees ingelig dat daar 'n Kersvader is.' Die ruimtevaarders kom toe tot 'n Kersete van regte kalkoen en vulsel, nie-gevriesdroogde, plus miniatuur bottels brandewyn. Op 27 Desember het hulle die aarde se atmosfeer weer binnegekom met 'n snelheid van meer as 24 000 myl per uur en hulle het in die Stille Oseaan gespat, waar 'n vliegdekskip hulle opgetel het. Soos bedoel, het die missie selfs groter suksesse opgelewer. Minder as sewe maande later, op 20 Julie 1969, stap Neil Armstrong en Buzz Aldrin uit op die maanoppervlak.


Terugspoel: Op Oukersaand 1968 het Apollo 8 om die maan wentel

Kersfees is vol verrassings, en nie net van die geskenkstipe nie, het die vakansie ook saamgeval met 'n paar nuuswaardige oomblikke. Op Kersdag 1962, Om 'n Mockingbird dood te maak is vrygestel In 1990 het die internet sy eerste toetsrit op Kersfees gekry en op Kersdag in 1991 het Mikhail Gorbatsjof bedank as president van die USSR.

Maar miskien was die vlug van Apollo 8 een van die mees onvergeetlike gebeurtenisse in die Amerikaanse kersfees.

Ruimtevaarders Jim Lovell, William Anders en Frank Borman het die nag voor Kersfees van 1968 in 'n wentelbaan om die maan deurgebring en die eerste mense om dit te doen. Dit was 'n missie wat oorspronklik bedoel was om die maanmodule uit te toets, maar toe vertragings met die module dreig om die Apollo -program en die voormalige president John F. Kennedy se ambisieuse doel om teen die einde van die dekade te beland, te verander, het NASA die missie na 'n maanreis. Apollo 8 wat op 21 Desember 1968 gelanseer is, het Kersaand 10 keer om die maan gehardloop en op Kersdag teruggekeer na die aarde, nadat Lovell 'n ikoniese boodskap aan sendingbeheer gestuur het: 'Roger, laat weet dat daar 'n Kersvader is. "

Apollo 8 word miskien die beste onthou vir die ruimtevaarders se spesiale lewendige uitsending op Kersaand, waarin die ruimtevaarders beelde van die aarde en die maan gedeel het en reëls uit die boek Genesis gelees het.

NuusweekDie voorbladverhaal van 30 Desember 1968 het die missie binnegegaan, waarin die ruimtevaarders se reis van begin na wentelbaan tot terugkeer uiteengesit word. Die verhaal word hieronder gepubliseer en beklemtoon die besonderhede van die ruimteskip en die bemanning, sowel as die dapperheid en uithouvermoë van die ruimtevaarders op die beroemde Kersfees 49 jaar gelede.

En dit het gebeur in daardie dae & hellip

Die maan en die skaam gebonde bemanning van Apollo 8 wat hierdie week stilweg deur die ewige swart ruimte kom, is op pad om een ​​van die oudste aspirasies en diepste mites van die mensdom te vervul. Die strewe om vrylik te sweef, om die onbekende te ontken, om op 'n ander hemelliggaam voet te sit, is so oud soos die legendes van Icarus en Diana. Wat ook al die lot van ruimtevaarders Frank Borman, James A. Lovell Jr., en William A. Anders en mdash is; daar is nog 'n paar wonderlike navigasie- en beheermanoeuvres, want hulle kan veilig weer na die aarde terugkeer en hulle het veroorsaak dat mans weer opkyk, hul drome onthou en hul menslikheid.

Dat die vlug van Apollo 8 tydens die geboorte van Jesus plaasvind, is 'n toeval wat baie min mense, gelowiges of nie -gelowiges, oor die hele wêreld verloor het. Natuurlik het die noodsaaklikheid van celes & shytial meganika eerder as sentiment die optimale vlugdatums vir Apollo 8 se missie na die maan bepaal. Maar 'n parallel kan nie ontken word nie: deur die Decem & shyber -nagte soek drie mans onder leiding van die sterre die lot en hoop van die mens.

Uiteraard stel die Apollo 8 -vlugboek die missie in meer passiewe wetenskaplike terme. Die maan -orbitale vlug is veronderstel om 'n proeflopie te wees vir die toekomstige Apollo -missies wat mense op die maan sal laat land en hulle in staat sal stel om die maangeologie te ondersoek vir leidrade oor die geboorte, evolusie en die uiteindelike lot van die heelal. En die bemanningslede self is nie wyse manne met 'n ster nie, maar 'n vaardige tegnikus. Hulle feilbare menswees is inderdaad beklemtoon toe 'n skynbare griepgogga hulle Sondagoggend gebyt het. Selfs die go-besluit is saaklik gedoen.

HOUSTON CONTROL: Goed, jy gaan vir TLl [Trans-Lunar Injection].
APOLLO 8: Roger.

Dit was al. Geen poësie, geen raaisel, geen profesie nie. Maar die oomblik was 'n nuwe era vir die mens. Dit gebeur net so dat in hierdie moderne mite die epifa en skaamte geneig is om as getalle, formules, rekenaarafdrukke en vergelykings te verskyn.

Die moderne Kersreis begin Saterdag om 07:51 Oos, slegs ses en 'n sekonde laat, toe die Saturnus 5 van Pad 39 op Cape Ken & shynedy opklink. Enorme strale geel-oranje vlam en wolke van roeskleurige rook het uit die reuse-vuurpyl se kragtige eerste-fase-enjins uitgebars. Die gesamentlike stukrag van die vyf enjins was 7,5 miljoen pond. Dit het soveel krag geverg om die gewig van vuurpyl en ruimteskip van 6,2 miljoen pond op te lig en die ruimtevaarders op hul rit van 'n halfmiljoen myl te begin.

Borman, Lovell en Anders is die oggend en skaam om 02:36 wakker gemaak. Na 'n mediese ondersoek en 'n steak-and-eiers-ontbyt trek die drie mans vinnig hul ruimtepak aan. Hulle het omstreeks 05:00 verlig oor die vensterbank van hul skip bo-op die 36-verdieping hoë Saturnus

Opheffing was glad. Die eerste en tweede etappe het die bemanning en hul ruimteskip na 'n hoogte van ongeveer 100 myl gedra voordat hulle uitgebrand en afgelaai het. Die derde fase is daarna aangeskakel en in 'n kort 2-en-12-minute brandwond het Apollo 8 in 'n tydelike baan van 113,8 tot 118,4 myl bo die aarde gery. In plaas daarvan om weg te val, het die derde fase nog steeds meer as 80 ton dryfmiddels aangeheg en kan dit aan die ruimteskip bly.

'Gaan': Toe hulle in 'n wentelbaan was, het Borman, Lovell en Anders begin om al die belangrikste stelsels van hul skip te toets: leiding- en navigasie -toerusting, elektriese stroombane, kajuit- en skuinsomgewing en die ruimteskip -pro -shypulsion -vuurpyl wat agter vasgemaak is. Gelyktydig en skaam, het sensors deur die hele bemanningskajuit (die bevelmodule) en die toerusting- en versorgingsafdeling (die diensmodule) outomaties meer as 700 maatreëls geneem om terug te telemetreer na die Hous & shyton -beheersentrum via die wêreldwye orbitaalopsporingstasies.

Die drie sleutelmanne wat die "go" -besluit geneem het, was die sendingdirekteur Wil & shyliam Schneider, direkteur van vlugopera en operasies Christopher Kraft Jr., en vlugdi & shirector Clifford E. Charlesworth. Maar in 'n sekere sin het die besluit homself geneem. Behalwe vir 'n klein probleempie-'n hoë suurstof-vloeitempo-was daar in die eerste twee uur en 30 minute van die vlug niks om aan te dui dat 'n ander besluit behalwe transmaaninspuiting geneem kan word nie.

TLI begin oor die Stille Oseaan Hawaïane in die strate het die vuur sien styg toe dit die spoed van die ruimteskip verhoog het van die aarde se wentelsnelheid van ongeveer I 7500 mph tot effens meer as 24 200 mph. Die enjin brand vir ongeveer 330 sekondes en shyonds. Apollo 8 begin hoogte kry, eers in duisende voet, en daarna honderde kilometers. Die derde fase het weggeval -alhoewel dit die ruimte en die skuim wat voorlê, voortgesit het, brandstof opgejaag het en die bevelvoerder Borman gepla het.

Ruimtevaarder Michael Collins, wat as "Capcom" in Houston dien, het gesê: "Jy lyk goed, reg langs die middellyn." Chris Kraft het bygevoeg: 'Jy is nou regtig op pad.'

Binne 'n kort tydjie nadat die brandwond verby was, het Houston Apollo se hoogte op 879 myl gestel, maar die snelheid daarvan was reeds afgeneem tot 22,375 myl per uur. Die uitruil van energie vir afstand is natuurlik die essensie van die vergelyking wat ontwerp is om Apollo 8 na die maan te neem. Apollo was eers op die drumpel van sy reis, alhoewel dit reeds die ou hoogte-rekord van 850 myl wat deur Gemini 11 opgestel is, gebreek het toe dit die eiendom van die nuwe diepruimnetwerk geword het met opsporingstasies in Kalifornië, Spanje en Australië.

Terwyl Apollo steeds hoër styg, loer Lovell na buite en berig: "Ek kan Gibraltar tegelyk sien en ek Florida sien. Ek kan die hele aarde uit die middelvenster sien, na Argentinië en Chili. Ons sien die aarde nou amper as 'n skyf. "

En op 'n stadium het die ruimteskipkomitee en shymander Borman ingebreek: "Sê vir die peo en shyple in Tierra del Fuego om reën en skaamjasse aan te trek. Lyk soos 'n storm daarbuite."

Rooster: Die bemanning het beplan om uit hul lywige ruimtesakke ontslae te raak en gemakliker onderklere aan te trek. Maar hulle was te besig om weg te kom van die agterste booster, wat onverklaarbaar te naby gebly het. Later die dag het hulle 'n belangrike middel-kursus-regstelling aangebring. Die verbranding van 2,5 sekondes het Apollo 8 bespoedig om twee dae later op dieselfde plek as die maan te kom. Die berekende aankomstyd: 05:01 EST 24 Desember.

Alhoewel die binnekant van die maanskip bietjie groter is as 'n inloopkas, het die ruimtevaarders nie veel probleme verwag om hul take te verrig nie. As gevolg van die gewigloosheid van ruimtevlug, is beweging binne 'n ruimteskip eintlik te maklik om te bly; die drie ruimtevaarders dra stewels en skuies met voetsole van spesiale Velcro & mdasha -lap wat aan die bypassende stroke materiaal op die vloer van die vaartuig kleef.

Die ruimtevaarders was van plan om die grootste deel van die vlug in hul rusbanke deur te bring in die rigting van die binnekantpaneel. Vanuit die hoofluik sien Borman die linkerkantse aanslag, Lovell in die middel en Anders regs. Lovell se bank kan uit die pad gevou word om 'n smal paadjie oop te maak wat na 'n vlak nis lei, onmiddellik en skaam agter die instrumentpaneel. Vanuit die hoofluik sien Borman die linkerkantse aanslag, Lovell in die middel en Anders regs. Lovell se bank kan uit die pad gevou word, maak 'n smal gang oop wat na 'n vlak nis lei, onmiddellik en skaam agter die instrumentpaneel. Die begeleiding-navigasiestelsel is hier met sy sekstant, teleskoop, traagheidsbegeleidingseenheid, rekenaar en aparte bedieningsstok. Alhoewel die bemanning sterre op Canopus en Sirius sal sien, kom die werklike leiding en regstellings van grondkommissarisse. Die alkoof bevat ook die kombuis van die ruimteskip en 'n twaalf dae lange kos.

Die translunar -kruising is 'n reis wat geen ander mens onderneem het nie. Terwyl Borman en Anders die rooi, groen en amberkleurige draaiknoppies en vertonings op die instrumentpaneel voor hulle dophou, sal Lovell periodiek na die navigasiestasie dryf om die sterre reg te stel. Die bemanning sal moontlik tot vier korreksies aan hul trans- en shylunarbaan moet aanbring op grond van hierdie oplossings en op rekenaarberekeninge, die 20,500 pond-stootmotor is beskikbaar vir groot veranderings in koers, terwyl kleiner vuurpyle beskikbaar is vir geringe regstellings. Elke man is daagliks sewentien uur aan diens, met sewe uur af om te slaap. Ten minste een man is te alle tye wakker. Slaap, hoewel dit noodsaaklik is vir die ruimtevaarders (slaappille is in die Apollo 8 medi -en -shycine -bors gestoor), kan in hul verhewe omgewing 'n bietjie moeilik wees.

Toe die Apollo 8 -bemanning Saterdag van Cape Kennedy vertrek, was die maan in sy nuwe fase, dit wil sê tussen aarde en son en dus heeltemal donker aan die sykant. Terwyl die Apollo 8 -skip oor die Translu & Shynar -oseaan vloei, bly die maan 'n donker voorwerp in die fluweelswart van die ruimte, 'n spookagtige grys verskyning wat deur die aarde verlig word en die sonlig weerspieël die aarde. Vroeg in die vlug, wat die hele venster van die kajuit gevul het, was die tuisplaneet aarde, 'n gloeiende, briljante blougroen bal toegedraai in skerp wit wolke oor 'n groot deel van die oppervlak. Oor Alaska het 'n groot stormfront oos en suid beweeg. Deur die week sal die aarde kleiner en kleiner lyk vir Borman, Lovell en Anders, terwyl hul vaartuie hulle verder van die aardse kus af wegneem. Teen die tyd dat die Apollo 8 -bemanning die omgewing van die maan bereik, sal die aarde vier keer groter as die maan van die aarde af in die maanhemel verskyn. Op Kersdag lyk dit niks soos 'n kersboomversiering nie.

Maangriep: Hulle moet ook hul oog hou op alledaagse aangeleenthede. Elke man het griepinspuitings gekry teen die ongemaklike en skaam en moontlik verlammende "epidemie" van die griep van Hong Kong aan boord van Apollo 8. Maar die skote het moontlik misluk. Sondag het Bor & shyman van naarheid gekla en beide slaappille en seesiekepille geneem. Later het An & shyders berig dat hy ook ongesteld voel.

Die kos wissel van perskes en garnale -cocktail tot kalkoen en vrugte en shycake ('n feestelike toegewing vir die seisoen). Dit word grootliks gevriesdroog en weens klagtes van die Apollo 7-bemanning is daar minder lekkers en minder kalorieë op die spyskaart. Die ruimtevaarders kan warm of koud maaltye vir hulself berei deur die plastieksakke in een van die twee spiesies ("H" of "C") op die kombuismuur te prop, en die ruimtevaarder knie die con & shytainer vir 'n paar minute en herhidreer die voedsel, en druk dan 'n mondvol uit. Krummelkos, soos die Kersfees-vrugtekoek en kalkoenstukkies, word bedek met 'n gelatienagtige laag om te verhoed dat krummels in die kajuit dryf.

Daar is ander geriewe: klein skoonmaakdoeke en drooghanddoeke, tandeborsels en tandepasta, antibiotika, aspirien, slaappille, pynstillers, de-shycongestant-tablette en seesiektepille. Vaste afvalstowwe word in spesiale sakke opgehoop, urine word deur 'n spesiale opening oorboord gestort.

Die spoedversnelling wat bygevoeg is tot die ruimte en skaamte hoog oor die Stille Oseaan, was voldoende om dit uit die wentelbaan te bevry, maar dit was nie bedoel om die trek van die aarde se swaartekragveld af te skud nie. Volgens die vergelykings, terwyl Apollo 8 verder van die aarde af styg, sleep swaarte en skaamte voortdurend na die 32 voet lange skip en vertraag dit om 'n afspraak met die maan te verseker. Sondagoggend, teen T plus 24 uur nadat hy van die aarde af gelanseer is, het Apollo 8 teen 3700 km / h met T plus 48 uur en mdash gereis Maandag oggend en mdash Apollo sou 185,900 myl van die aarde af wees en teen 2,390 mph ry. Aangesien die skip laat op 23 Desember binne 35 000 myl van die maan af kom, begin die swak maan-gravitasieveld en slegs 'n sesde van die krag wat die veel groter aarde uitoefen, en skaam & mdash begin sy invloed op die Apollo 8-vaartuig uit te oefen, wat sy spoed tot 5,700 mph verhoog.Die baan is presies deur rekenaars bereken, sodat as die ruimtevaarders om een ​​of ander rede nie hul vuurpyl en shygine kan afvuur nie, sal die passiewe skip om die maan getrek word en teruggeswaai word na die aarde en mdasha se "gratis terugkeer" -baan, met vergunning van die gesamentlike gevolge van die maan en die swaartekrag van die aarde.

Op hierdie punt vroeg Dinsdagoggend bereik die ruimtevaarders die volgende superkriti en shycal "go or bust" -tydperk in hul vlug & mdashLOI, of Lunar Orbit Insertion.

Die LOI-plan vereis dat die bemanning 246 sekondes op 'n punt 80 myl van die maan af die skip se 20,500 pond-stoot en shygine terugkeer. Hierdie remmaneuver is bedoel om die gravitasie- en skynveld van die maan toe te laat om Apollo 8 in 'n elliptiese en skylbaan te hou met 'n laagtepunt 80 myl bo die maanoppervlak en 'n hoogtepunt van 196 myl. Selfs as die enjin versigtig en skuins brand, kan die Apollo -bemanning steeds gratis terugkeer.

Om die spanning te verhoog, gebeur dit so dat hierdie kritieke maneuver sal plaasvind wanneer die ruimtevaarders agter die maan is en sodoende geblokkeer word van radiokommunikasie met die aarde. Die wêreld sal eers weet as hul skip weer in die gesigsvlak kom, of hulle die invloed van die aarde laat val het en mede -reisigers en maanopstellers geword het. Die besluit om in 'n maanbaan te gaan, moet ook grotendeels deur die bemanning geneem word, aangesien dit die enigste is wat presies weet wat die situasie is. Borman het gesê dat hy hierdie besluit met groot omsigtigheid sal neem.

Halfmaan: Vier uur later is 'n soortgelyke maar korter enjinverbranding geskeduleer om die baan teen 'n konstante 80 myl te sirkel. Op hierdie tydstip, die oggend van 24 Desember, sal die maan vir die aarde -kykers as 'n dun griesel verskyn. Vanuit die Apollo gesien, sal die ander kant van die maan maar die helfte nog nooit vantevore deur die mens gesien word nie, en in die son gebad word. Aan die nabye kant lê die son laag op die oostelike horison van die maan en gooi vlymskerp skaduwees oor die maanvlaktes waar twee ander Apollo-ruimtevaarders volgende jaar moet land. Die skaduwees, inktswart teen die vaalgrys maangrond, vertoon klein kraters, verdiepings, groot rotsblokke en ander moontlike gevare vir 'n maanlandingsvaartuig.

Die ruimtevaarders hoop om die maan tien omwentelinge te maak, wat elk ongeveer twee uur duur. Terwyl hulle ringe om die maan maak, sal hulle nie net die beplande landingsplekke vir toekomstige Apollo -bemanning verken nie, maar ook navigae en skynkundige eksperimente uitvoer en foto's neem van maankenmerke van vooraanstaande wetenskaplike interesies. Die bemanning hoop ook om stereo -foto's van die maan te neem. Hierdie foto's sal wetenskaplikes in staat stel om die landingsterrein vir toekomstige ruimtevaarders te evalueer.

Vir aardse kykers, wat slegs met die bemanning op 'n plek kan ry, kan Apollo 8 die skouspelagtigste TV -program in die geskiedenis bring. Die vlugplan vereis ses uitsendings: twee om 15:06 onderweg na die maan OOS op die middae van 22 en 23 Desember nog twee uitsendings vanaf die maanbaan, die eerste om 07:26 EST op 24 Desember en die tweede om 21:31 EST Oukersaand en nog twee tydens die terugvlug. NASA -amptenare is vol vertroue dat die bemanning foto's van hulself en die kajuit van hul ruimteskip, die uitsig op die aarde uit die diep ruimte en natuurlik die maan se krateroppervlak kan wys.

Deur die kameras 'n bietjie om te draai, hoop 'n Denver -sterrewag, saam met NBC -televisie, om 'n spesiale kamera en shyera op die maan op te lei en 'n prentjie te maak van die Apollo wat om die maan wentel as 'n aantrekkingskrag in die kerstyd vir miljoene kykers.

Die Apollo -bemanning staan ​​op Kersdag voor die kritiekste toets op T plus 89 uur. Die enjin van die ruimteskip moet weer begin vir TEI & mdashTrans-Earth Injection & mdash en die terugkeer huis toe. Hierdie oomblik vind plaas in radiostilte en grondbeheerders weet nie of sukses behaal is totdat die skip oor die horison van die maan styg nie.

Dit is hierdie punt wat die grootste openbare kommer wek. Onder die publiek, indien nie onder die ruimtevaarders of NASA -amptenare nie, is daar in die eerste plek groot kommer oor die betroubaarheid van die enjin. NASA beklemtoon dat die enjin aan uitgebreide grondtoetse onderwerp is en agt keer in die ruimte tydens die Apollo 7 -vlug en nog twee keer tydens twee vroeëre onbemande Apollo -missies afgevuur is. Boonop het George M. Low, bestuurder van die Apollo -ruimtetuigkantoor in die sentrum van Houston, bykomend tot gerusstelling gewerk om te beklemtoon dat die enjin dubbele stelle kleppe, loodgieterslyne en elektriese bedieningselemente het, en dat alles eintlik 'n rugkant het. die verbrandingskamer waarin die hipergoliese dryfmiddels verbrand word (hulle ontsteek by kontak met mekaar) en die uitlaatspuitstuk.

Maar motorongelukke, volgens sommige kritici, is nie die ware of enigste ding nie. Volgens sir Bernard Lovell, direkteur van die Jodrell Bank Ob & shyservatory in Engeland, is die hele vlug vol onaanvaarbare risiko's. Die lewensrisiko is volgens Lovell te hoog, omdat die aangekondigde doelwitte vir die missie op ander maniere bereik kan word. "Ons het die stadium bereik met outomatiese land en skroom," beweer sir Bernard, "as dit nie nodig is om die mens se lewe in gevaar te stel om inligting oor die maan te kry nie." Fisikus Ralph E. Lapp het die Apollo -program skuldig gemaak omdat hy die lewe van ruimtevaarders in gevaar gestel het en nasionale skatte vermors het ter wille van nasionale aansien. Lapp wag totdat reddingsstelsels vir gestrande ruimtevaarders beskikbaar is en daar is geen rugsteun wat Apollo 8 kan help as dit in 'n maanbaan vassteek nie. Maar, meen Lapp, aangesien dit die vordering van die VSA na die maan kan vertraag en die Russe moontlik 'n kans sal gee om eers te land, is die behoefte aan 'n ruimte -reddingsboot geïgnoreer.

Volgens NASA is Apollo, met sy vele rugsteunstelsels, sy eie "reddingsboot". Vermoedelik kan die enjin daarvan gereken word om Apollo uit die maan wentelbaan en na die aarde terug te jaag. Die terugkeer van die historiese ruimtereis behoort ongeveer 57 uur te duur, of ongeveer nege uur minder as die maan-gebonde trajec & shytory. Die vinniger terugkeer is deels 'n funksie daarvan dat hierdie Apollo 8 -ruimte en -skuip nie die maanlandingsmodule bevat wat nodig is vir latere missies nie, en die dryfmiddels wat aan die maneuver bestee sou kon word, kan gebruik word. eerder vir 'n vinniger vlug huis toe.

Herbetreding in die aarde se atmosfeer is die laaste struikelblok. Dit is die omgekeerde van 'skiet en die maan skram' en om dit te bereik, verg dit soveel akkuraatheid. Apollo 8 moet deur 'n smal 'heringangskorridor' hoog in die aarde se atmosfeer gaan, sodat swaartekrag sy vlugpad kan buig afwaarts, net in die regte hoek. As die hoek te steil is, val die ruimtemanne op die aarde en word dit verpletter en kan dit noodlottig en noodlottig wees. As dit te laag en te laag is, spring Apollo 8 terug in die ruimte. Teen die tyd dat dit terug aarde toe swaai, ruimtevaarders sal al hul elektriese krag opgebruik het en suurstof inasem.

As ons veronderstel dat Apollo 8 al hierdie struikelblokke en mdash en talle ander oorleef, van kosmiese bestraling 200 000 myl tot 'n behoorlike ontplooiing van 'n valskerm op 10 000 voet by terugkeer, dan moet mdashsplashdown op Vrydag 27 Desember plaasvind. hoor die wonderlike verslag van 'n nuwe soort Kersreis.

& hellip Toe hulle die ster sien, was hulle baie bly.


Amerikaanse ervaring

Die uitsendings van Apollo 8 het groot televisiegehore aan boord van die ruimtetuig genooi. Die ruimtevaarders het gewys hoe dinge in die kapsule werk en 'n onvergeetlike voorlesing op Kersaand uitgevoer. Maar die uitsendings het amper glad nie gebeur nie, as gevolg van weerstand van die bevelvoerder van die missie.

Aarde styg. NASA

"Sê iets gepas." - NASA -instruksies vir die uitsending van die Apollo 8 Oukersaand

"In die begin het God die hemel en die aarde geskep, en die aarde was sonder vorm en leeg." - Genesis 1: 1

TV -kamera versus ekstra maaltye
Kommandant Frank Borman: 'Ek het baie nee gesê, en die lekkerte daarvan was dat NASA die bevelvoerder genoeg prerogatief gegee het dat hulle hom ondersteun het. Ek wou nie die verdomde televisiekamera saamneem nie. En hulle sê: 'Kom ons vat', en hulle was reg ... Dit blyk so belangrik te wees, want ons kan wat ons sien, met die wêreld deel. Dit weeg 12 pond. Ons was besig om alles uit te sny, selfs tot by die ekstra maaltye, wat 16 gram of iets dergeliks geweeg het. Maar ek was baie kortsigtig daar, en NASA was reg.

Maak dit werklik
"Dit het nie 'n gevaarlike hoeveelheid gewig bygevoeg nie, en die kamera het die doel bereik waarvoor dit bedoel was: om aan alle Amerikaners 'n ware gevoel te gee vir die missie en wat dit bereik het."

Groete uit die ruimte
By hul eerste televisie -verskyning het die gehoor Borman by die beheer van die ruimtetuig gesien, Jim Lovell maak ster -waarnemings - en sjokoladepoeding - en Anders speel met sy gewiglose tandeborsel. Maar nie almal waardeer die uitsending nie. 'Ons het dit reggekry om 'n goeie beeld van Lovell se grynsende gesig te kry toe hy sy drie-en-sewentigjarige ma, Blanche, verjaar het,' onthou Borman. 'Ons het almal 'n bietjie opgeskerp, maar nadat ons teruggekom het, het ek gehoor dat CBS die pro -sokker -uitspeelwedstryd tussen die Vikings en Colts onderbreek het vir ons kort uitsending Sondagmiddag, dat die netwerk met protesoproepe onderbreek is. gooi 'n voetbal rond. "

'N Boodskap aan die aarde
Tydens hul tweede TV -uitsending het die ruimtevaarders daarin geslaag om die aarde 'n prentjie van homself te laat sien, wat in die donkerheid van die ruimte dryf. Maar dit was die program wat op Kersaand uit die maanbaan uitgesaai is, wat 'n geestelike dimensie aan die uitsendings gebring het ('n ontwikkeling wat later deur die ateïstiese aktivis Madeline Murray O'Hare, wat 'n regsgeding teen NASA aanhangig gemaak het) uitgelag het. Borman: "Ek dink die rede waarom dit geestelik geword het, dat Apollo 8 geestelik geword het, is omdat ons uit Genesis gelees het, en ek wil graag krediet daarvoor neem, maar ek kan nie. Dit kan Bill of Jim ook nie. Ons is meegedeel deur NASA, hierdie wonderlike organisasie, wyd oop organisasie, iets soos: 'U sal op Kersaand 'n TV-voorkoms hê. ooit tevore gesien, en jy moet voorbereid wees. ' En ek het gesê: 'Wel, wat wil u hê moet ons doen?' Ek onthou dat ek [NASA se hoof van openbare sake], Julian Scheer, gevra het: 'Wat moet ons doen?' En die antwoord het teruggekom, ek sal dit onthou tot op my sterfdag, want dit is vir my die essensie van Amerika. Die antwoord kom terug: 'Doen iets gepas.' 'Nou as my naam Leonov was, sou hulle gesê het:' Verheerlik die deugde van Lenin en die groot Kommunistiese Genootskap ', en al die moeite.

Wat sou gepas wees?
Ruimtevaarder Jim Lovell: "Ons het agtergekom dat ons Oukersaand in 'n maanbaan gaan inbrand. Ons almal besluit dat dit 'n belangrike tyd sal wees om iets te sê. Maar wat kan ons sê? Ons het nuwe verse na" The Night "probeer Voor Kersfees "en na" Jingle Bells ", maar niks was regtig gepas nie."

Iets betekenisvol
Anders: "Ons wou dus iets beduidends doen, nie soveel godsdienstig nie, as om hulle 'n skok te gee in die sielkundige solar plexus, om hulle te help onthou van Apollo 8 en die mensdom se eerste onderneming van die aarde af. En ons het almal verskillende voorstelle gehad. "

Fokus op opleiding
Die maan-baan-doelwit vir die missie is in Augustus bepaal, wat Borman en sy bemanning slegs vier maande gegee het om vir hul vlug te oefen. Borman: "Ek het probeer leer hoe om [die aarde se atmosfeer] weer met hierdie ruimtetuig te betree. Ek het al hierdie vierkante probeer bedek. Daarom bel ek 'n vriend van my, Si Bourgin in Washington, wat ek leer ken het, en hy is 'n baie sensitiewe intellektuele ou, en ek het gesê: 'Si, dit is die ooreenkoms. Ek het hulp nodig.'

Genesisverse in vlugplan
Die historikus Andrew Chaikin vervolg die verhaal: 'Bourgin het op sy beurt 'n gesprek gevoer met 'n verslaggewer met die naam Joe Laitin en Joe Laitin, en dit op sy beurt aan sy vrou genoem, en dit was die vrou van Joe Laitin wat gesê het:' Wel, waarom doen hulle dit nie net nie? uit die boek Genesis gelees? ", en dit het deur Si Bourgin terug gefiltreer na Frank Borman wat gedink het dit was 'n goeie idee. So laat hy die verse op 'n bladsy in die vlugplan laat tik - op vuurvaste papier, soos alles wat hulle aan boord gebring het - en hy het dit voor hulle gehad. ”

Tegnologiese wonder, geestelike oomblik
Lovell: "Byna die hele wêreld sou na Kersaand na ons luister. Maar die hele wêreld bestaan ​​nie uit Christene nie. Waarom sê ons nie iets wat vir die meerderheid van die mense in die wêreld betekenisvol is nie? het gebeur dat ons tydens die laaste omwenteling van die maan die eerste tien verse van Genesis uit die Ou Testament gelees het, wat die grondslag is van baie van die wêreld se godsdienste. " Bill Anders onthou dat dit 'nie soseer 'n godsdienstige lesing was nie, maar meer 'n belangrike stelling wat nie net Christene en Jode sou verstaan ​​nie, maar waarop alle mense, Boeddhiste, Hindoes of ateïste op 'n diep en ontroerende manier sou reageer. help hulle om hierdie gebeurtenis van verkenning te onthou. "

Net die regte ding
Die nuusman Walter Cronkite op televisie: "Weet jy, ek is bang dat my eerste reaksie was: 'O, dit is 'n bietjie te veel, dit is 'n bietjie te dramaties'. Selfs ek sou selfs gedink het 'dit is 'n bietjie corny'. Maar teen die tyd dat Borman die uittreksel uit die Bybel klaar gelees het, erken ek dat ek trane in my oë gehad het. Dit was regtig indrukwekkend en op die oomblik die regte ding om te doen. Net die regte ding. "

Deel die wonder
Chaikin: "Die ding met Apollo wat dit onderskei van elke ander gebeurtenis in die geskiedenis van eksplorasie, is dat omdat dit regstreeks op televisie plaasgevind het, mense in die geleentheid kon deel soos dit gebeur. Ons hoef nie te wag vir die briewe om weke terug te kom van die westelike grens, weke en maande later. - kyk, toe die wêreld die TV-prentjies sien en die verse in Genesis hoor- dit was 'n belewenis vir ons almal. Dit was ons stuk Apollo 8. Dit was die oomblik waarop ons ons as ontdekkingsreisigers gevoel het. Ons voel die ontsag en die verwondering dat hierdie drie mans tot dusver hul tuisplaneet beleef het, en dit was iets wat Apollo 8 onderskei het van alles wat ooit in die geskiedenis van verkenning gebeur het. "

Die uitsendings van die Apollo 8 het 'n Emmy gewen, die hoogste eer wat die Academy of Television Arts and Sciences gegee het.


Apollo 8 Ruimtevaarders Lees die skepping uit Genesis: Oukersaand, 1968

44 jaar gelede, 24 Desember 1968, het Apollo 8 -ruimtevaarders Bill Anders, Jim Lovell en Frank Gorman om die beurt gelees uit Genesis Hoofstuk 1,
toe hul ruimtetuie na die aarde terugkeer nadat hulle 10 keer om die maan wentel. Dit was die eerste keer in die geskiedenis dat 'n bemande ruimtetuig om die maan wentel.

Dit was tydens hierdie missie dat die ruimtevaarders die onvergeetlike eerste foto's geneem het van 'n opkoms en die aarde se opkoms bo die maan se oppervlak.
Die ruimtetuig het eintlik binne 70 myl van die maanoppervlak gekom.

Ek onthou hierdie gebeurtenisse so duidelik soos baie van julle ook. Ek onthou hoe ek die ruimtevaarders uit die Skrif gelees het, vir die hele wêreld, letterlik: almal wat die middele daarvoor gehad het, het na God se Woord geluister, vanuit die ruimte. Omdat ek in 'n Christelike huis grootgemaak is, het ek niks ongewoons of vreemd oor hierdie gebeurtenis gedink nie. Ek dink egter aan hoeveel ons wêreld sedert hierdie jare verander het. Ek was 'n groot fan van ruimtevaart, soos ek dink die meeste van ons was, wat tydens hierdie vroeë bekendstellings grootgeword het. Ek word steeds opgewonde elke keer as ek by die McAuliffe-Shepard Discovery Center ry, met sy pragtige blou pryamidegebou en die lewensgrootte replika van 'n Mercury-Redstone-vuurpyl (replika van Shepard ’s-ruimtetuig) voor. Ons het verlede week 2 keer deur hierdie merkwaardige sentrum gery! Toe ek groot was, was ek ook 'n ywerige seëlversamelaar, en ek was baie bly toe die Amerikaanse posdiens die “earthrise ” -foto op die stempel plaas.
As u regtig wil nadink oor hoe ons wêreld verander het, dink dan aan die stempel: die posdiens van die Verenigde State, op die seël, gravure, in die begin God … ” Neem net 'n oomblik en dink daaroor , in die lig van vandag. Sjoe! Die prentjie “opkoms ” is terloops op die 9de maanbaan geneem en word steeds beskou as die bekendste foto wat ooit uit die ruimte geneem is. Ek het verskeie van hierdie seëls, in 'n uitstekende toestand, in my lêers. Ek het pas nagegaan: hierdie seël van 6 sent is 1,73 elk op Ebay.

Ek wou in elk geval meer te wete kom oor hoe die Skriflesing in die skepping gekom het en die storie daaragter. Hier is die verhaal van Frank Gorman's Autobiograpy, getiteld “Countdown, An Autobigraphy, ” deur Frank Borman met Robert J. Sterling/William Morrow, 1988. Die boek is nog steeds beskikbaar by Amazon:
Daar was nog 'n indruk wat ons wou oordra: ons gevoel van nabyheid aan die Skepper van alle dinge. Dit was Oukersaand, 24 Desember 1968, en ek het Jim en Bill hul reëls uit die Heilige Skrif oorhandig. ”
Ongeveer ses weke voor die bekendstelling het 'n NASA -amptenaar Borman gebel. Hy het opgemerk dat die bemanning op Kersaand om die aarde sou draai, en gesê dat meer mense na jou stem sal luister as dié van enige man in die geskiedenis. Ons wil dus hê dat u iets gepas moet sê. ”
Sonder tyd om die vraag self te ondersoek, het Borman 'n beroep gedoen op sy vriend Si Bourgin, 'n NASA -werknemer. Bourgin het die vraag aan Joe Laitin, voorheen 'n verslaggewer van United Press International, gestel. Laitin se voorstel het Borman tevrede gestel. Hy het die woorde op vuurvaste papier laat tik. Vir die mans, met heimwee na die aarde, kan die gekose woorde beswaarlik meer gepas wees.
Bill Anders het Genesis 1: 1-4 gelees.
Ji
m Lovell het die volgende vier verse geneem.
Frank Borman het klaargemaak met “En God het gesê: ‘ Laat die waters onder die hemel op een plek bymekaarkom, en laat die droë grond verskyn ’: en dit was so. En God het die droë grond aarde genoem, en die versameling van die waters het Hy see genoem; en God het gesien dat dit goed was. ”

Terwyl die manne die wentelbaan voltooi het, het Lovell gesê: 'Ek weet nie wie jou twee vriende was nie, maar hulle het beslis die teiken getref. ”

En nou, as 'n ekstra spesiale verrassing, hier is die transkripsie van “The Apollo 8 Christmas Eve Broadcast, ” van NASA National Space Science Data Center. .
Na die transkripsie, is 'n direkte skakel om u na die werklike video -opname van die hele boodskap te neem, soos regstreeks op 24 Desember 1968 opgeneem. Geniet:

Die uitsending van die Apollo 8 Oukersaand

Apollo 8, die eerste bemande sending na die maan, het op Kersaand 24 Desember 1968 die maanbaan binnegedring. Die aand het die ruimtevaarders se bevelvoerder Frank Borman, kommandomodule -vlieënier Jim Lovell en maanmodule -vlieënier William Anders 'n regstreekse televisie -uitsending gedoen vanaf maanbaan waarin hulle foto's van die aarde en die maan van Apollo 8 gewys het. Lovell het gesê: "Die groot eensaamheid is ontsagwekkend en dit laat jou besef wat jy daar op aarde het." uitgesaai met die bemanning om die beurt om uit die boek Genesis te lees.
William Anders:
Vir al die mense op aarde het die bemanning van Apollo 8 'n boodskap wat ons graag vir u wil stuur.
In die begin het God die hemel en die aarde geskep.
En die aarde was sonder vorm, en leegte en duisternis was op die diepte.
En die Gees van God beweeg oor die waters. En God sê: Laat daar lig wees! En daar was lig.
En God het die lig gesien dat dit goed was; en God het die lig van die duisternis geskei. ”
Jim Lovell:
“ En God noem die lig Dag, en die duisternis noem hy Nag. En die aand en die oggend was die eerste dag.
En God het gesê: Laat daar 'n uitspansel wees in die waters, en laat dit die waters skei van die waters.
En God het die uitspansel gemaak en die waters wat onder die uitspansel was, geskei van die waters wat bo die uitspansel was; en dit was so.
En God het die uitspansel hemel genoem. En die aand en die oggend was die tweede dag. ”
Frank Borman:
“ En God het gesê: Laat die waters onder die hemel op een plek versamel word, en laat die droë grond verskyn; en dit was so.
En God het die droë grond aarde genoem en die versameling van die waters het Hy see genoem; en God het gesien dat dit goed was. ”
Borman voeg toe by: “ En van die bemanning van Apollo 8 af sluit ons met goeie nag, sterkte, 'n Geseënde Kersfees en God seën julle almal op die goeie aarde. ”


Hoe Apollo 8 vrede en begrip vir Oukersaand aan die wêreld gelewer het

Dit was die laaste maande van 1968 en deur die jaar is die stabiliteit van die Amerikaanse demokrasie telkens in twyfel getrek. Toe dominee Martin Luther King jr. In April in Memphis vermoor word, het burgerlike onrus in die Verenigde State ontstaan. Die vertroue van die Amerikaanse bondgenote en vriende regoor die wêreld is geskud, het Leonard Marks, direkteur van die United States Information Agency (USIA), aan president Lyndon B. Johnson gesê. Ons het 'n slag gekry waaruit dit lank sal neem om te herstel. ”

Twee maande later, aan die ander kant van die land, is die presidensiële hoopvolle Robert F. Kennedy doodgeskiet kort nadat hy sy primêre oorwinningstoespraak in Kalifornië gehou het. Aan die einde van Augustus het gewelddadige botsings tussen betogers en polisie by die Demokratiese Nasionale Konvensie in Chicago uitgebreek, wat meer twyfel getrek het oor die Amerikaanse politieke stelsel. Parallelle is vinnig getrek tussen die onluste in Chicago en die onderdrukking van die Sowjetunie van die Praagse lente in dieselfde maand. Aan die einde van die jaar het die USIA tot die gevolgtrekking gekom dat die Viëtnam -oorlog, protesoptogte, sluipmoorde en omwentelinge in die hele land baie mense in die buiteland laat twyfel het of die gewapende Amerikaanse stelsel op die punt staan ​​van verval en verbrokkeling. ”

Traangas, liggaamstellings, protesoptredes en onluste verskyn almal op televisiestelle regoor die wêreld en in internasionale koerante. Die subkomitee vir buitelandse sake van die Huis van Verteenwoordigers het opgemerk dat die geestelike beeld wat baie buitelanders van ons land het, toenemend die van 'n gewelddadige, wettelose, aanmatigende, selfs siek samelewing is. ”

Operasie Moonglow: 'n Politieke geskiedenis van projek Apollo

Sedert Julie 1969 verteenwoordig Neil Armstrong se eerste stap op die maan die hoogtepunt van Amerikaanse ruimteverkenning en 'n groot wetenskaplike prestasie. Tog, soos Smithsonian-kurator Teasel Muir-Harmony beweer Operasie Moonglow, sy hoofdoel was nie om wetenskap te bevorder nie. Dit was eerder deel van 'n politieke strategie om 'n wêreldwye koalisie te bou. Met die besluit van president John F. Kennedy in 1961 om ruimtevaarders na die maan te stuur om Amerikaanse 'vryheid' oor Sowjet -tirannie te bevorder, was Project Apollo sentraal in Amerikaanse buitelandse betrekkinge.

Aan die einde van Desember bied Apollo 8 'n teenmiddel: 'n beeld van 'n nasie wat strewe na groot doelwitte, inklusief en gefokus op vrede en eenheid. Die uitsendings van die bemanning vanaf die maan sou die aandag van 'n miljard mense wêreldwyd trek. Taal ingesluit tydens die uitsendings, sowel as die binnekort ikoniese foto Aardopkoms , versterk die boodskap van die USIA en die departement van buitelandse sake dat die Amerikaanse ruimteprogram vir die hele mensdom was. ” Toe die wêreld verdeeld voel tussen demokrasie en kommunisme, tussen generasies, rasse en geslagte, sou dit Apollo 8 wees oomblik van eenheid en 'n gevoel van verbinding.

Van die begin af het Frank Borman, bevelvoerder van Apollo 8, sy vlug en later die promosie van die ruimteprogram in die buiteland verstaan ​​as deel van sy diens aan die land, nie as 'n suiwer wetenskaplike strewe nie: As u dink dat ek soveel my lewe bloot vir verkenning of wetenskap, ek sou nie, ek sou nie so gebou het nie, dit is nie my ding nie. ” Die koue oorlog bedreig die veiligheid van die VSA, en sy rol as ruimtevaarder was deel om die bedreiging die hoof te bied, die Sowjet -invloed op die geopolitieke landskap te verminder.

Kort voor sy bekendstelling, toe Borman hom besig hou met opleiding, lui sy telefoon. Dit was Julian Scheer, NASA se adjunk -administrateur vir openbare aangeleenthede.

Borman onthou dat Scheer verduidelik het. Ons het vasgestel dat u op Oukersaand om die maan sal draai en dat ons om die tyd een van die televisie -uitsendings vanaf Apollo 8 sou beplan. ” Scheer het daarop gewys dat meer mense die stemme van die bemanning sou hoor as wat 'n stem in die geskiedenis gehoor het. NASA beraam dat 'n miljard mense regoor die wêreld die vlug sou volg. Daarna het hy die eenvoudige maar indrukwekkende instruksie bygevoeg: “ Dus, ons wil hê dat u iets gepas moet sê. ”

Een uit elke vier mense op aarde — oor die algemeen versprei 'n miljard mense tussen 64 lande & luister na die uitsending op Oukersaand vanaf Apollo 8 (van links: James A. Lovell jr., Bevelmodule -vlieënier William A. Anders, maanmodulvlieënier en Frank Borman, bevelvoerder). (NASA S68-50265)

Vir hulp wend Borman hom tot sy vriend Simon Bourgin, die USIA -wetenskaplike adviseur. Die twee het naby mekaar geraak tydens die Tweeling 7 diplomatieke toer deur Asië. As Borman voorberei vir onderhoude, sou hy Bourgin om advies vra.

Bourgin stel 'n eenvoudige en kort uitsending voor. Met ses televisie -uitsendings is u te veel blootgestel. . . en met soveel tyd kan u in die versoeking kom om dit op te vang, op te vang of te probeer vermaak. Vermy dit alles. ” Met ander woorde, verduidelik hy, “ Hou u gehoor honger. ”

Begin vir die uitsending van Oukersaand met 'n beskrywing van wat u sien, het hy voorgestel: 'Ek het 'n gevoel dat enige direkte boodskap wat u kan saamstel, reflekteer op Oukersaand, die toestande op aarde en die manier waarop u daaroor voel. maan, kan dit baie taai word, dit sal moeilik wees om nie pretensieus of neerbuigend te klink nie. ” In die plek daarvan, eindig met 'n aanhaling.

Bourgin het sy vriend Joe Laitin, assistent van die direkteur van die Begrotingsburo, en sy vrou, Christine, om advies gebel. Christine het die idee gekry om Genesis te lees. Waarom begin jy nie aan die begin nie? ” vra sy.

Die eerste tien verse van Genesis uit die Ou Testament sou 'n universele aantrekkingskrag en 'n gevoel van eerbied hê wat nodig is, en Bourgin stem saam. Soos hy aan Borman gesê het: Oor die enigste ding waaraan ek kan dink om die majesteit van die geleentheid en die aand te pas, is om die eerste reëls van Genesis te lees. Anders, het hulle ook ingestem. Die gang, getik op vuurvaste papier, is in die Apollo 8 -vlugplan ingevoeg.

Op 21 Desember, net soos 'n groot deel van die land, was die eerste ding op president Lynden B. Johnson se agenda om die vroeë oggendbekendstelling van Apollo 8 te bekyk. om die groot Saturn V -vuurpyl die ruimte in te ry, een van die ontelbare eerstes wat die ruimtevaarders op die sending sou eis. Susan Borman, Frank se vrou, vind dit fantasties. . . soos om te sien hoe die Empire State -gebou opstyg. ” Terwyl die ruimtetuig na die sterre gly, vertrek die ruimtevaarders van die aarde af en hou op met ondergaan van sonsopkoms en sonsondergange. Nog 'n eerste.

In die versamelings van die Smithsonian's National Air and Space Museum word 'n toegangspas na die uitkykpos vir die bekendstelling van die Apollo 8 by Kennedy Space Center, 21 Desember 1968, gehou. (NASM) Ook in die museum se versamelings is die ruimtepak van Apollo 8, ruimtevaarder William Anders, ontwerp om 'n lewensonderhoudende omgewing te bied tydens die druk van 'n ruimtetuig. (NASM) Die maanmodule-vlieënier William Anders het hierdie intra-voertuighandskoen gedra tydens die bekendstelling van Apollo 8. (NASM) Die Genesis -skrif wat die ruimtevaarders op Kersaand 1968 gelees het, kan netjies op die bladsye van die Apollo 8 -vlugplan gevind word. (NASM, met vergunning van die Alder Planetarium and Astronomy Museum) Toe ruimtevaarders van Apollo 8 op 27 Desember 1968 spat, word hulle veilig aan boord van hierdie reddingsnet na swewende vloothelikopters gebring. (NASM) Die prent Aardopkoms, wat aan boord van Apollo 8 geneem is, het vinnig 'n kulturele toetssteen geword wat op hierdie bumpersticker en elders in die Amerikaanse landskap verskyn het. (NASM)

Die missie sou 'n seën wees vir Amerikaanse ambassadeurs en ander amptenare, wat deur plaaslike media genooi is vir onderhoude oor die vlug. 'N Uitstekende geleentheid om positiewe blootstelling te kry deur 'n verskeidenheid media in baie lande, het die USIA aangeraai. Die agentskap sou die swaarste plasing van sy mediamateriaal in die geheue opneem, met honderde foto's, duisende voet TV -rolprente en kopierome van 8221 aan die plaaslike koerant-, radio- en televisie -afsetpunte regoor die wêreld.

Die Voice of America -radionetwerk bied lewendige dekking van elke fase van die missie, van begin tot plons, in Engels, Chinees, Russies, Spaans, Portugees en Arabies. Amerikaanse ambassades in Oos-Europa het uitstallings in hul vensters saamgestel met illustrasies en 'n stap-vir-stap skedule van die vlug. Namate die bemanning die missie voltooi het, sou die ambassade -personeel aankondigings plaas. Die Amerikaanse ambassade in Sofia, Bulgarye, het berig dat die venstervenster buitengewoon groot skare getrek het, ondanks koue en sneeu. straat- en hoorstatusopdaterings van winkeliers en kennisse.

Apollo 8 het drie dae later die maan bereik. Die bemanning het die diensmodule -enjin afgeskakel en die ruimtetuig net genoeg vertraag om dit in 'n wentelbaan om 'n ander hemelliggaam te plaas, nog 'n eerste. Op die vierde baan het Borman die ruimtetuig gedraai en sy neus terugwaarts na die aarde gekantel. Sy klein vensters het 'n raam van die aarde gemaak wat oënskynlik bo die maanhorison uitstyg. Die uitsig het die bemanning verras, al het sendingbeplanners verwag dat die oomblik sou kom.

“ Kyk na die prentjie daar! ” roep Anders. Hier kom die aarde op. Sjoe, is dit mooi! ” Met 'n Hasselblad -kamera in die hand het Anders 'n foto geneem. Die meeste van die foto's wat vir die vlug geskeduleer was, het op die maan gefokus. NASA benodig gedetailleerde beelde van moontlike landingsplekke vir toekomstige missies. Terwyl Anders kyk hoe die aarde bo die maanhorison uitstyg, sou die swart-en-wit filmtydskrif wat aan die kamera se boksliggaam gemonteer is, dit nie doen nie. Slegs kleurfilm kon die kontras van die grys maan en die helderblou aarde wat Borman die mooiste, hartverskeurende gesig van my lewe genoem het, vasvang. ? Gee my vinnig die rol kleur. . . Maak gou! ” Na 'n vinnige ruil filmtydskrifte het Anders weer begin klap.

“ Kyk na die prentjie daar! ” roep Anders. Hier kom die aarde op. Sjoe, is dit mooi! ” Die beeld Aardopkoms het een van die bekendste in die ruimtetydperk geword. (NASA)

Hy vang die aarde bo die grys-kalkagtige maanhorison, die son wat dele van Afrika en Suid-Amerika verlig. Wolkende wolke dui op 'n lewendige, dinamiese planeet. Aardopkoms, soos die foto bekend sou word, versterk die skoonheid en die seldsaamheid van die menslike planeet. Kort nadat die bemanning 'n paar dae later platgeslaan het, sou hierdie foto op die voorblad van koerante regoor die wêreld verskyn en een van die bekendste beelde van die Ruimtetydperk word.

Die kos wat die dag vir die bemanning verpak is, is vasgemaak in vuurvaste plastiek groen linte en met die etiket “ Geseënde Kersfees. ” Binne Borman het Anders en Lovell kalkoen gevind met sous en 'n vrugtekoek bedek met gelatien om te verhoed dat krummels in die ruimtetuie ’s stelsels.

Om 21:30, tydens die tweede tot laaste maanbaan van die vlug, het die bemanning hul laaste uitsending vanaf die maan begin. Met 'n aanduiding van Bourgin het hulle die kamera na die maan gedraai en om die beurt hul perspektiewe beskryf. Borman noem die maan 'n groot, eensame, verbiedende bestaan, of uitgestrektheid van niks, wat nogal soos wolke lyk. Lovell het saamgestem en gesê dat die groot eensaamheid hier op die maan ontsagwekkend is, en dit laat jou besef presies wat jy daar op aarde het. ” Anders het bygevoeg, “Die lug hierbo is ook nogal 'n verbode, onheilspellende uitgestrektheid van swartheid, met geen sterre sigbaar nie. ”

Ons is nou besig om die maansonopkoms te nader, ” verduidelik Anders aan die televisie- en radiogehore regoor die wêreld. Vir al die mense terug op aarde het die bemanning van Apollo 8 'n boodskap wat ons graag vir u wil stuur. ” Minute voordat die ruimtetuig vir oulaas agter die maan ingeglip het, het die bemanning om die beurt gelees uit Genesis .

In die begin het God die hemel en die aarde geskep, ” lees Anders.

Borman het die gang beëindig en het bygevoeg: en#8220 en van die bemanning van Apollo 8, ons sluit af met goeie nag, sterkte, Geseënde Kersfees en God seën julle almal op die goeie aarde. ”

Regoor die wêreld gloei televisiestelle saam met die uitsending. Een uit elke vier mense op aarde en 'n biljoen mense versprei oor 64 lande en luister na die lesing Binne 24 uur het opnames van die adres vanaf die maan mense in nog 30 lande bereik. Die gehoor in Noord- en Suid -Amerika sowel as Europa het regstreeks ingeskakel danksy die onlangs gelanseerde Intelsat 3 -satelliet. Comsat het die satelliet 'n week voor die tyd in werking gestel sodat internasionale gehore die vlug kon volg.

Frank Borman was aanvanklik skepties oor die toevoeging van swaar televisietoerusting op missies, want gewig en tyd was teen 'n hoë prys. Maar die uitsending en wêreldreaksie sou van plan verander. “ Waarskynlik [die] belangrikste deel van die ruimte, ” het hy later besin, “ in die lig van [die] impak op mense van die wêreld. ”

Die reaksies op die uitsending was ongekend, en die USIA het 'n aansienlike openbare diplomasie -oorwinning behaal met die noukeurig gekose, inklusiewe bewoording van die Kersaand -toespraak. 'N BBC -korrespondent het opgemerk dat die lesing onmiddellik as 'n genialiteit beskou is. ”

Alleen in Latyns -Amerika het 1 353 stasies die VOA -uitsending gedra en rekords gebreek. Selfs Radio Havana het VOA-dekking gekry, 'n afwyking vir die amptelike Kubaanse regering en#8211run-stasie wat bekend is vir die oordrag van programme wat deur die Noord-Viëtnamese, Noord-Koreane en Russe gestuur is. Die stasie juig die missie aan as 'n totale sukses. Borman het ongeveer 100,000 briefies van waardering ontvang vir die uitsending van die kersaand van regoor die wêreld, met slegs 34 briewe wat klagte gemaak het.

Die Apollo 8 -bemanning het al hoe vinniger gereis as enige mens in die geskiedenis. Hulle het gesien wat geen ander oë gesien het nie: die ander kant van die maan en die aarde op 'n groot afstand, blou en wit en blink. Hulle het die eerste mense geword wat op die magtige Saturn V -vuurpyl gery het, die bande van die fisiese trek van die aarde verbreek en die gravitasieveld van 'n ander hemelliggaam binnegekom het. Maar die missie, en die program in die algemeen, het baie meer gedoen as om die land net wetenskaplik en tegnies te bevorder, het Borman aangevoer. “Dit het dit na my mening gevorder — net soveel. Dit gooi die land in 'n gunstige lig, in 'n tyd toe daar baie dinge was wat dit in 'n ongunstige lig werp. ”

Op Kersdag is die voorblad van die New York Times 'n opstel van die digter Archibald MacLeish geïnspireer deur die missie: “ Om die aarde te sien soos dit werklik is, klein blou en mooi in die ewige stilte waar dit dryf, is om onsself as ruiters op die aarde te sien, broers daaroor helder liefde in die ewige koue —broers wat nou weet dat hulle werklik broers is. ”

Kenner van Operation Moonglow: A Political History of Project Apollo, deur Teasel Muir-Harmony. Kopiereg� deur Teasel Muir-Harmony. Uitgegee deur Basic Books. Herdruk met toestemming.

Oor Teasel Muir-Harmony

Teasel Muir-Harmony is die kurator van die Apollo-versameling by die National Air and Space Museum.


Genesis onthou in Apollo 8 -herdenking

Sou NASA en Big Media die Kersaand wat 50 jaar gelede uitgesaai is, insluitend die lees van Genesis, sensor?

In hierdie tydperk van politieke korrektheid en anti-godsdienstige dwaasheid, het ons gewonder of die 50-jarige viering van Apollo 8 die uitsending van Oukersaand met sy Bybellees uit Genesis sou noem. Illustra Media het die gebeurtenis pragtig uitgebeeld in hierdie kort film:

Maar sou sekulêre instellings soos NASA en wetenskaplike tydskrifte dit vermy om die Genesislesing te noem? Sommige het. Hierdie ingesluit Phys.org, Natuur, en Space.com, wat verkies het om klimaatsverandering en omgewingsgesindheid eerder te bespreek, of gefokus op hoe die beroemde Earthrise -foto die onbeduidendheid van die mens in die uitgestrekte, sombere heelal illustreer (maar sien die ander kortfilm van Illustra,#8217, Bleekblou kolletjie, vir 'n antwoord). Sommige nuusbronne het wel die Genesislesing genoem, insluitend Fox News Science, en Tom McLeish in sy artikel by Die gesprek.

Burgers het ateïste nie die woord “God ” uit hierdie gedenkstempel laat stroop nie.

Gelukkig het NASA self nie net die Genesis-lesing behoue ​​gebly in sy goed uitgevoerde YouTube-video nie, maar dit ook 'n belangrike kenmerk van die Smithsonian ’s “Spirit of Apollo ”-geleentheid by die National Cathedral op 11 Desember, soos ons berig het hier. Dit is nogal verrassend vir 'n instelling wie se laboratoriums, soos JPL, uit hul pad gaan om Kersfees te onderdruk, en beveel sy werknemers om Kersfeesbome en ligte en kleure te vermy, en sê 'n vakansiefees in plaas van 'n kerspartytjie. Nodeloos om te sê, NASA gaan byna altyd oor evolusie. Genesis? Dit word hoogstens beleefde minagting. Maar NASA het die Bybel gelees sonder enige negatiewe opmerkings, en selfs 'n kort weergawe van die video getwiet wat Genesis 1: 1 op sy @NASA Twitter -feed op 21 Desember behou het.

Miskien maak president Trump 'n openlike aankondiging aan die land dat dit goed is om weer te sê: 'Geseënde Kersfees' bring die gewilde groet uit die kas en roep 'n skietstilstand in die oorlog op Kersfees. (Sommige skole, senior sentrums en maatskappye het egter nog nie die boodskap gekry nie.) Kersfees is immers 'n nasionale vakansiedag in die Verenigde State en word wêreldwyd gevier. 'N Mens hoef nie na die godsdienstige aspekte daarvan te verwys om dit te vier nie. Maar vir NASA om nie net Kersfees te erken nie, maar ook die skeppingsverslag uit Genesis te speel, is deesdae nogal iets.

Die lees van Genesis was in werklikheid 'n groot deel van die uitsending van die Apollo 8 -ruimtevaarders op Kersaand, die hoeksteen van een van Amerika se grootste suksesse in die ruimte. Nadat hy aangesê is om op Kersaand iets gepas te doen, omdat die grootste gehoor in die geskiedenis van die televisie ingeskakel is, het bevelvoerder Frank Borman gedink en gedink totdat hy deur 'n vriend 'n Gideon -Bybel gegee is. Omdat hy nie geweet het watter deel hy moes lees nie, het hy besluit om net aan die begin van die boek te begin. Dit het reg gelyk: die skepping van die wêreld.

'N Biljoen mense was ingestem daardie nag, gehoor, en in die begin het God die hemel en die aarde geskep, en God het die lig gesien dat dit goed was en van die bemanning van Apollo 8, goeie nag, sterkte 'n Geseënde Kersfees en God seën julle almal, almal op die goeie aarde. ” Dit was moeilik om dit te bowe te kom. Baie kommentators in 1968 was van mening dat die lesing baie gepas was, selfs perfek ná so 'n gewelddadige jaar van protesoptogte oor die Viëtnam -oorlog, hippies en twee sluipmoorde die vorige somer. Net die ateïs Madalyn Murray O ’Hair het ontsteld geraak. Sy het NASA aangekla, maar haar grynslag het vinnig verdamp.

'N Ander goeie aspek van die NASA -film was die vermelding van die geskiktheid van ons son en planeet vir die lewe. Ruimtevaarder Jim Lovell sê met 'n duidelike gevoel:

Die aarde is net 'n stippel in die Melkweg. Kyk wat ons hier het: water en 'n atmosfeer wat ons op 'n regte afstand om 'n ster wentel om die energie van die ster op te neem. God het die mensdom 'n verhoog gegee om op te tree. Hoe die toneelstuk gaan, is aan ons.

Die 50ste herdenking was 'n goeie tyd vir die wêreld om te onthou wanneer dit goed was om te sê “ Aan die begin het God ” en “ Geseënde Kersfees geskep! ”

Hier is nog 'n wonderlike feit oor Illustra ’s “ Geseënde Kersfees vanaf die maan ” video. Dit was nie net die geleentheid vir die 50ste herdenking van Apollo 8 nie, maar hierdie Kersfees is die 200ste herdenking van Stille Nag, die mees geliefde kerslied! Die produsente het dit moontlik nie eers besef toe hulle gekies het nie Stille Nag om die video te begin en te beëindig. Paul Taylor het dit op World Radio ’s “The World and Everything In It & 2121 uitgesaai vir 21 Desember. Taylor gee die geskiedenis van hoe die lied geskryf is en opgevoer is in Oostenryk vir Kersfees 1818, en vertel van die groeiende gewildheid deur die jare .

Byna 20 jaar gelede het die personeel van Illustra 'n “evergreen ” (tydlose) video gemaak Amazing Grace: Vyf gesange wat die wêreld verander het, met “Silent Night ” as die middelpunt. Questar Media, die verspreider, het die hele film op YouTube geplaas. U kan die episode “Silent Night ” vanaf 18:00 begin. Dit sou 'n wonderlike herinnering wees om op Kersaand saam met die gesin te deel, asook 'n Geseënde Kersfees vanaf die maan. ”

Wat die woord “merry ” in Merry Christmas beteken, luister na wat George Grant daaroor sê in die uitsending van 14 Desember van The World and Everything In It, wat omstreeks 25:00 begin. Het u geweet dat dit die betekenis dra “gallant, ” soos in “Robin Hood en sy vrolike manne? ” Grant ’ se goedgeskrewe monoloog sal u vakansiegroete verryk. Moenie tevrede wees met “ Happy Holidays ” of “Season ’s Greetings nie. ” As winkeliers dit vir u bied, gee hulle 'n warm, en#8220 Geseënde Kersfees! ” U sal nog iets sê betekenisvol as wat hulle besef, en dit kan hulle help om die vakansie weer te aanvaar.

CEH neem die res van hierdie week 'n blaaskans en hervat verslagdoening na Nuwejaarsdag 2019, tensy belangrike nuusbrekings plaasvind. Aan al ons lesers en ondersteuners wens ons by Master Plan Association 'n baie geseënde en egalige Kersfees toe.


Onthou 1968: hoe Apollo 8 'n tydlose groet uit die hemel gestuur het

Alhoewel die maan nog altyd so bekend lyk, is ons eintlik skaars bekend. Slegs 'n paar siele het ooit heen en weer gewaag, en van die wat het, is daar min oor.

Bill Anders is een van hulle en vlieg nog steeds hoog op 85 -jarige ouderdom. Soos korrespondent Lee Cowan opgemerk het, is dit moeilik om nie voor te stel wat die oë gesien het nie, veral Anders as 'n Apollo -ruimtevaarder in die oë kyk.

Hy en die bemanning van Apollo 8 het hierdie week vyftig jaar gelede, nie minder op Oukersaand nie, ons huis gesien soos niemand ooit gehad het nie, soos 'n vakansieversiering wat oor die maan hang.

'Dit was ironies dat ons al hierdie werk gedoen het om die maan te kom verken, en wat ons regtig ontdek het, was die aarde,' het Anders gesê.

Die jaar was 1968. Min lyk reg met die wêreld daardie Kersfees. Oorlog, onluste, sluipmoorde en die stemming was skaars feestelik, sê die skrywer van 'n onlangse boek oor Apollo 8, Jeffrey Kluger. 'Dit was 'n jaar van hartseer en lyding en groot bloedvergieting,' het Kluger gesê.

Henry Holt

"En dan aan die einde van die jaar het ons hierdie oomblik gehad om hierdie wonderlike ding te doen. Dit was eerbiedig om te sê: 'Mensdom, julle verdien 'n blaaskans, maak die meeste daarvan'."

Ruimte en sterrekunde

Die bekendstelling van Apollo 8 sou slegs vier dae voor Kersfees plaasvind. Die kapsule wat bo -op die kragtigste masjien was wat ooit gebou is, het toe klein gelyk en is nog steeds waar dit in die Museum van Wetenskap en Nywerheid in Chicago sit.

'Ek was skielik 360 voet hoog', onthou ruimtevaarder Jim Lovell, wat op die middelste sitplek gesit het. "Ek het onder af gekyk, en daar was mense van die nuusmedia wat inkom om hul motors te parkeer. Dit was nog donker. En ek het by myself gedink: 'Hulle stuur my maan toe!'"

Die bevelvoerder van Apollo 8, Frank Borman, het gesê: "My grootste herinnering aan Saturnus V was die geraas. Daar is geen manier waarop jy die geluid wat die dier geblaas het, kan simuleer of oefen nie."

Borman het geweet dat dit 'n missie vol eerstes sou wees en geen mens het ooit verder gereis nie. As alles reg verloop, sou die mensdom nooit dieselfde wees nie. Maar vir Borman het slegs een eers regtig saak gemaak: 'Wat ek wou doen, was om maan toe te kom en lewendig terug te kom, want ek het geweet dat dit die Russe sou klop.'

Dus, almal en die Russe wat ingesluit is, was vasgenael op hul TV's. Alhoewel dit gelyk het asof ons by hulle was, was Apollo 8 regtig baie alleen.

'Ek kon my duim by die venster sit en die aarde heeltemal verberg,' het Lovell gesê. 'U moet daaraan dink en meer as vyf miljard mense, alles wat ek ooit geweet het, was agter my duim!'

Korrespondent Lee Cowan het gevra: "Het julle iets vir mekaar gesê? Ek bedoel, dit was die eerste keer dat die mensdom ooit die aarde se trek verlaat het."

'Ek dink dit was die minste van ons bekommernisse!' Lovell lag.

Hulle was immers nie net maan toe nie, hulle sou tien keer om hom wentel.

Maar toe gebeur dit: Op Oukersaand kry daardie eensame, onvrugbare plek 'n menslike tyding van groot vreugde.

Lovell het gesê: 'Ons is soos drie skoolkinders wat in 'n venster van 'n lekkergoedwinkel kyk, en kyk hoe die ou kraters aan die ander kant langs ons gly.'

Maar om te beskryf wat hulle gesien het, was amper net so moeilik as om daar te kom. 'Ek het gesê dat dit soos vuil strandsand lyk,' onthou Anders. "Dit is hoe ek dit beskryf het en sodoende die toorn van digters wêreldwyd opdoen! Kon jy nie beter gedoen het nie?" Waarskynlik! "

Uiteindelik het hulle regtig nie woorde nodig nie. Soos dit blyk, sou 'n enkele foto die meeste praat en 'n skoot van die aarde bo die horison uitsteek.

Die probleem was dat hulle 'n kosbare klein film aan boord gehad het wat hulle moes gebruik om foto's van die maan te neem, nie die aarde nie. Maar Anders het dit in elk geval gedoen.

Anders het gesê: "Alhoewel dit nie in die vlugplan was nie. Hel met dit, weet jy? Hier was 'n pragtige skoot."

"Gee my 'n rol kleur vinnig!"

Dit staan ​​bekend as 'Earthrise' en word een van die mees weergegee beelde ooit, deels omdat geen ander foto ons plek van die heelal (ons klein plek daarby) so opgesom het nie:

The Earth, soos afgeneem deur die ruimtevaarders aan boord van Apollo 8, 24 Desember 1968. Life Magazine sou dit boaan sy lys van 100 foto's plaas wat ons wêreld verander het. NASA

"" Dit was net 'n baken van hoop sowel as ontsag, "het die voormalige vise -president Al Gore gesê." Dit wys die weg na 'n nuwe begrip van wie ons as mense is, selfs vir 'n kort rukkie. "

Vir die omgewingskruisvaarder was die beeld 'n bewys van hoe broos ons wêreld is. Dit is die gees agter die uitstalling van klimaatsverandering in die American Museum of Natural History in New York, en dit is die middelpunt van byna elke klimaatvoorstelling wat Gore ooit gegee het.

Cowan het gevra: "Is dit regverdig om te sê dat die een beeld een van die grootste katalisators vir die omgewingsbeweging is?"

'O, daar is geen twyfel daaroor nie,' antwoord Gore. "Binne 'n jaar en 'n half is die eerste Aardedag gereël, en die momentum het ontstaan ​​in die Kongres vir die Wet op Skoonlug, die Wet op Skoon Water. Dit het die omgewingsbeweging verander in wat dit onmiddellik geword het. na die beeld. ”

Dit alleen was moontlik genoeg om Apollo 8 se plek in die gewete van die mensdom te verseker. Maar dit was nie die laaste woord nie.

Op daardie Oukersaand het die bemanning 'n vakansieboodskap aan die wêreld uitgesaai.

Cowan het gevra: 'Het u egter 'n idee hoeveel mense sou luister en kyk?'

'Wel, ons is meegedeel dat ons die grootste gehoor sou hê wat nog ooit na 'n menslike stem geluister het,' het Borman gesê.

Maar wat om te sê? Watter woorde sou deur die hemel weerklink op een van die heiligste nagte van die jaar?

Die ruimtevaarders het besluit oor die wat reeds bestaan ​​het, uit die boek Genesis.

"In die begin het God die hemel en die aarde geskep, en die aarde was sonder vorm en leegte. En duisternis was op die dieptes."

Kluger het gesê: "Dit was heeltemal perfek. Dit was die woorde van drie op 'n sekere manier baie gewone mense. Ek sê altyd dat hulle baie middagete gehad het: Frank en Bill en Jim. Wat kan mensliker wees as dit?"

Cowan het vir Borman gevra: "Het u destyds geweet watter impak dit sou hê?"

'Nee, maar terwyl ons vlieg en soos ons dit daarna oorweeg het, was ons dit almal eens dat ons niks meer gepas kon doen nie.'

Apollo 8 kom aan die einde van een van ons mees onstuimige jare, gedurende 'n seisoen wat alles oor vrede gaan. 'Ons het duisende telegramme gekry na die vlug, maar die een wat my die meeste getref het, het gesê:' Dankie Apollo 8. Jy het 1968 gered ',' het Borman gesê. 'En ek dink ons ​​het op 'n manier gehelp om dit te genees.'

"En van die bemanning van Apollo 8 sluit ons met goeie nag, sterkte, 'n Geseënde Kersfees, en God seën julle almal, almal op die goeie aarde."


Jake Jacobs

Dr Jake Jacobs is 32 jaar getroud met sy lieflike vrou Lori en het twee kinders Joseph 28 en Anastasia 25. As hy nie skryf, leer of praat nie, kyk hy graag na die Green Bay Packers en geniet sy vuurmaakplek in die nag en kyk die hemele verklaar God se heerlikheid.

Hy is president en stigter van POLITIEK ONKORREKTE INSTELLING , en is die gasheer van Freedom Project Academy's EEN NASIE.

Jake het grade in Amerikaanse geskiedenis en Bybel- en Joods-Christelike studies aan die Arizona State University, Ashland Theological Seminary en die Noordwes-Universiteit behaal. Dr Jacobs het meer as 30 jaar by die openbare en private hoërskoolstelsel deurgebring en op kollege -vlak sy passie vir ons Konstitusionele Republiek onder God onderrig, terwyl hy historiese korrektheid beklemtoon het in die lig van polities korrekte intimidasie deur die akademikus vestiging.

Toe dr Jacobs 'n openbare hoërskoolonderwyser was, verdedig hy in die openbaar die goewerneur van Wisconsin, Scott Walker Fox & Vriende. Jake is 'n gereelde spreker vir, Young American's for Freedom, 'n gereelde gas op Conservative Radio en baie gewild by Tea Party, burgerlike en kerklike geleenthede. Hy is 'n dinamiese en energieke spreker, skrywer en historikus wat nie net die aandag van u gehoor sal trek nie, maar hulle tot aksie sal laat beweeg!

Kontak Dr. Jacobs vir u geleentheid vir kontak met hom by jakejacobs1776 @gmail.com

Om sy ONE NATION -aanbiedings te sien besoek hom by Dr. Jake Jacobs op Facebook


Kersfees in die ruimte: hoe Apollo 8 -missie 1968 gered het

In Augustus 1968, dieselfde maand as wat die oproer van die Demokratiese Nasionale Konvensie in Chicago oproerig was, het 'n jong NASA -bestuurder genaamd George Low die idee gekry om die tweede bemande Apollo -sending om die maan te stuur.

Kortom, 1968 was 'n Pandora -boks met gruwels wat op die wêreld losgelaat is. Dit was die jaar van die Tet -offensief in Viëtnam en het onluste op universiteitskampusse en in die middestede gehad, die sluipmoorde op Martin Luther King Jr. en Bobby Kennedy, en was die einde van president Lyndon Johnson se politieke loopbaan. Oorsee het 'n byna rewolusie in Frankryk uitgebreek en die Sowjette het 'n eksperiment van sosialisme met die mensdom in Tsjeggo -Slowakye beëindig.

Gedurende hierdie tydperk van onrus het NASA 'n reeks toenemend moeilike vlugte in die aarde se baan beplan voor 'n toetsvlug met die opdrag- en diensmodules, sowel as die maanmodule in 'n maanbaan, gevolg deur 'n maanlanding. Low het die inspirasie getref om die opdrag- en diensmodules alleen in die maanbaan te stuur, 'n gewaagde stap wat soveel prosedures, veral diepruimnavigasie, sou toets dat die datum van die eerste maanlanding gevorder sou word om te verseker dat president Kennedy se doel teen die einde van die 60's kan 'n man na die maan en terug gestuur word.

Aanvanklik was baie by NASA twyfelagtig oor die feit dat hulle mense so gou in 'n maanbaan sou stuur. So 'n missie kan op talle maniere verkeerd loop. Die beplanning van die vlug tydens die Kersvakansie was 'n ekstra risiko. As Apollo 8 eindig met sy bemanning wat in 'n maanbaan gestrand was, sou die vakansie vir altyd verwoes wees en die maanlanding sou waarskynlik gekanselleer gewees het.

Aanduidings dat die Sowjets 'n omseil -missie met kosmonaute sou probeer, het dit egter noodsaaklik gemaak om Apollo 8 om die maan te stuur. Op 21 Desember 1968 het Frank Borman, Jim Lovell en Bill Anders bo -op 'n Saturn V -vuurpyl gelig en op pad na die maan in die dapperste ruimtesending wat toe onderneem is.

Minder as drie dae later het Apollo 8 in 'n wentelbaan om die maan aangekom. Vir die eerste drie wentelbane konsentreer die bemanning op die waarneming van die maanoppervlak en die opstel van toerusting. Tydens die vierde wentelbaan het Anders vir die eerste keer in die menslike geskiedenis die aarde in reële tyd oor die maanoppervlak gesien. Anders het 'n reeks foto's geneem, waaronder een wat later op die voorblad van Life Magazine gepryk het. The Earthrise het een van die mees ikoniese beelde geword wat ooit geskep is, wat die skoonheid en broosheid van die tuisplaneet illustreer teen die uitgestrektheid van die ruimte.

Tydens die negende baan het die bemanning 'n uitsending op Kersaand gelewer.

Nadat hulle hul indrukke van die maanoppervlak gegee het, het elkeen van die bemannings gedeeltes uit die eerste 10 verse van die boek Genesis voorgelees, die skeppingsverhaal wat deur Christene en Jode gedeel is:

"In die begin het God die hemel en die aarde geskep ..."

Die Apollo 8 -bemanning het die verse voorgedra terwyl die beeld van die Earthrise teruggestuur is na 'n geraamde 1 miljard mense wat die vlug gevolg het. Borman het afgesluit deur te sê: "En van die bemanning van Apollo 8 sluit ons met goeie nag, sterkte, 'n Geseënde Kersfees en God seën julle almal - almal op die goeie aarde."

Die uitsending, die regstreekse Earthrise en die Bybellees was 'n gebeurtenis van so ontsagwekkende skoonheid dat dit die jaar wat daarna afgesluit is, in perspektief geplaas het. Ondanks die dood, tragedie en woede wat 50 jaar gelede aanwesig was, was die arm, gebrekkige mensdom nog steeds in staat om groot dinge te doen. Apollo 8 het 1968 gered.

Maar net om te wys dat u nie almal tevrede kan stel nie, atheïstiese aktivistet Madeline Murray O'Hair het 'n klag teen die Amerikaanse regering ingedien en beweer dat die uitsending op Oukersaand die beginsel van die skeiding van kerk en staat in die eerste wysiging van die Amerikaanse grondwet oortree het. Die pak het nêrens gegaan nie, maar dit het Buzz Aldrin wel laat stilbly oor die feit dat hy tydens die Apollo 11 -sending nagmaal op die maanoppervlak geneem het.

'N Mens kan jou net voorstel watter seremonie, indien enige, die volgende ruimtevaarders wat in die diep ruimte in die rigting van die maan gaan, in hierdie tydperk van politieke korrektheid toegelaat sal word.

Mark Whittington is die skrywer van ruimteverkenningstudies "The Moon, Mars and Beyond."


Amerikaanse ervaring

Die uitsendings van Apollo 8 het groot televisiegehore aan boord van die ruimtetuig genooi. Die ruimtevaarders het gewys hoe dinge in die kapsule werk en 'n onvergeetlike voorlesing op Kersaand uitgevoer.Maar die uitsendings het amper glad nie gebeur nie, as gevolg van weerstand van die bevelvoerder van die missie.

Aarde styg. NASA

"Sê iets gepas." - NASA -instruksies vir die uitsending van die Apollo 8 Oukersaand

"In die begin het God die hemel en die aarde geskep, en die aarde was sonder vorm en leeg." - Genesis 1: 1

TV -kamera versus ekstra maaltye
Kommandant Frank Borman: 'Ek het baie nee gesê, en die lekkerte daarvan was dat NASA die bevelvoerder genoeg prerogatief gegee het dat hulle hom ondersteun het. Ek wou nie die verdomde televisiekamera saamneem nie. En hulle sê: 'Kom ons vat', en hulle was reg ... Dit blyk so belangrik te wees, want ons kan wat ons sien, met die wêreld deel. Dit weeg 12 pond. Ons was besig om alles uit te sny, selfs tot by die ekstra maaltye, wat 16 gram of iets dergeliks geweeg het. Maar ek was baie kortsigtig daar, en NASA was reg.

Maak dit werklik
"Dit het nie 'n gevaarlike hoeveelheid gewig bygevoeg nie, en die kamera het die doel bereik waarvoor dit bedoel was: om aan alle Amerikaners 'n ware gevoel te gee vir die missie en wat dit bereik het."

Groete uit die ruimte
By hul eerste televisie -verskyning het die gehoor Borman by die beheer van die ruimtetuig gesien, Jim Lovell maak ster -waarnemings - en sjokoladepoeding - en Anders speel met sy gewiglose tandeborsel. Maar nie almal waardeer die uitsending nie. 'Ons het dit reggekry om 'n goeie beeld van Lovell se grynsende gesig te kry toe hy sy drie-en-sewentigjarige ma, Blanche, verjaar het,' onthou Borman. 'Ons het almal 'n bietjie opgeskerp, maar nadat ons teruggekom het, het ek gehoor dat CBS die pro -sokker -uitspeelwedstryd tussen die Vikings en Colts onderbreek het vir ons kort uitsending Sondagmiddag, dat die netwerk met protesoproepe onderbreek is. gooi 'n voetbal rond. "

'N Boodskap aan die aarde
Tydens hul tweede TV -uitsending het die ruimtevaarders daarin geslaag om die aarde 'n prentjie van homself te laat sien, wat in die donkerheid van die ruimte dryf. Maar dit was die program wat op Kersaand uit die maanbaan uitgesaai is, wat 'n geestelike dimensie aan die uitsendings gebring het ('n ontwikkeling wat later deur die ateïstiese aktivis Madeline Murray O'Hare, wat 'n regsgeding teen NASA aanhangig gemaak het) uitgelag het. Borman: "Ek dink die rede waarom dit geestelik geword het, dat Apollo 8 geestelik geword het, is omdat ons uit Genesis gelees het, en ek wil graag krediet daarvoor neem, maar ek kan nie. Dit kan Bill of Jim ook nie. Ons is meegedeel deur NASA, hierdie wonderlike organisasie, wyd oop organisasie, iets soos: 'U sal op Kersaand 'n TV-voorkoms hê. ooit tevore gesien, en jy moet voorbereid wees. ' En ek het gesê: 'Wel, wat wil u hê moet ons doen?' Ek onthou dat ek [NASA se hoof van openbare sake], Julian Scheer, gevra het: 'Wat moet ons doen?' En die antwoord het teruggekom, ek sal dit onthou tot op my sterfdag, want dit is vir my die essensie van Amerika. Die antwoord kom terug: 'Doen iets gepas.' 'Nou as my naam Leonov was, sou hulle gesê het:' Verheerlik die deugde van Lenin en die groot Kommunistiese Genootskap ', en al die moeite.

Wat sou gepas wees?
Ruimtevaarder Jim Lovell: "Ons het agtergekom dat ons Oukersaand in 'n maanbaan gaan inbrand. Ons almal besluit dat dit 'n belangrike tyd sal wees om iets te sê. Maar wat kan ons sê? Ons het nuwe verse na" The Night "probeer Voor Kersfees "en na" Jingle Bells ", maar niks was regtig gepas nie."

Iets betekenisvol
Anders: "Ons wou dus iets beduidends doen, nie soveel godsdienstig nie, as om hulle 'n skok te gee in die sielkundige solar plexus, om hulle te help onthou van Apollo 8 en die mensdom se eerste onderneming van die aarde af. En ons het almal verskillende voorstelle gehad. "

Fokus op opleiding
Die maan-baan-doelwit vir die missie is in Augustus bepaal, wat Borman en sy bemanning slegs vier maande gegee het om vir hul vlug te oefen. Borman: "Ek het probeer leer hoe om [die aarde se atmosfeer] weer met hierdie ruimtetuig te betree. Ek het al hierdie vierkante probeer bedek. Daarom bel ek 'n vriend van my, Si Bourgin in Washington, wat ek leer ken het, en hy is 'n baie sensitiewe intellektuele ou, en ek het gesê: 'Si, dit is die ooreenkoms. Ek het hulp nodig.'

Genesisverse in vlugplan
Die historikus Andrew Chaikin vervolg die verhaal: 'Bourgin het op sy beurt 'n gesprek gevoer met 'n verslaggewer met die naam Joe Laitin en Joe Laitin, en dit op sy beurt aan sy vrou genoem, en dit was die vrou van Joe Laitin wat gesê het:' Wel, waarom doen hulle dit nie net nie? uit die boek Genesis gelees? ", en dit het deur Si Bourgin terug gefiltreer na Frank Borman wat gedink het dit was 'n goeie idee. So laat hy die verse op 'n bladsy in die vlugplan laat tik - op vuurvaste papier, soos alles wat hulle aan boord gebring het - en hy het dit voor hulle gehad. ”

Tegnologiese wonder, geestelike oomblik
Lovell: "Byna die hele wêreld sou na Kersaand na ons luister. Maar die hele wêreld bestaan ​​nie uit Christene nie. Waarom sê ons nie iets wat vir die meerderheid van die mense in die wêreld betekenisvol is nie? het gebeur dat ons tydens die laaste omwenteling van die maan die eerste tien verse van Genesis uit die Ou Testament gelees het, wat die grondslag is van baie van die wêreld se godsdienste. " Bill Anders onthou dat dit 'nie soseer 'n godsdienstige lesing was nie, maar meer 'n belangrike stelling wat nie net Christene en Jode sou verstaan ​​nie, maar waarop alle mense, Boeddhiste, Hindoes of ateïste op 'n diep en ontroerende manier sou reageer. help hulle om hierdie gebeurtenis van verkenning te onthou. "

Net die regte ding
Die nuusman Walter Cronkite op televisie: "Weet jy, ek is bang dat my eerste reaksie was: 'O, dit is 'n bietjie te veel, dit is 'n bietjie te dramaties'. Selfs ek sou selfs gedink het 'dit is 'n bietjie corny'. Maar teen die tyd dat Borman die uittreksel uit die Bybel klaar gelees het, erken ek dat ek trane in my oë gehad het. Dit was regtig indrukwekkend en op die oomblik die regte ding om te doen. Net die regte ding. "

Deel die wonder
Chaikin: "Die ding met Apollo wat dit onderskei van elke ander gebeurtenis in die geskiedenis van eksplorasie, is dat omdat dit regstreeks op televisie plaasgevind het, mense in die geleentheid kon deel soos dit gebeur. Ons hoef nie te wag vir die briewe om weke terug te kom van die westelike grens, weke en maande later. - kyk, toe die wêreld die TV-prentjies sien en die verse in Genesis hoor- dit was 'n belewenis vir ons almal. Dit was ons stuk Apollo 8. Dit was die oomblik waarop ons ons as ontdekkingsreisigers gevoel het. Ons voel die ontsag en die verwondering dat hierdie drie mans tot dusver hul tuisplaneet beleef het, en dit was iets wat Apollo 8 onderskei het van alles wat ooit in die geskiedenis van verkenning gebeur het. "

Die uitsendings van die Apollo 8 het 'n Emmy gewen, die hoogste eer wat die Academy of Television Arts and Sciences gegee het.


Die eerste Kersfees in die ruimte: 'n Apollo 8 vakansiegeskiedenis

Ruimtevaarders het Kersfees in die ruimte gevier sedert die eerste bemande sending na die maan, Apollo 8, in 1968.

Deesdae kan ruimtevaarders aan boord van die Internasionale Ruimtestasie videoboodskappe opneem, met hul familie en vriende op die grond praat en hul eie vakansiepartytjies in 'n wentelbaan hou. Maar die eerste Kersfees wat mense in die ruimte deurgebring het, was 'n bietjie anders.

Die Apollo 8 -bemanning - Frank Borman, Jim Lovell en Bill Anders - het Kersaand in 1968 om die maan gebring. Sendingbeheerders het die ruimtevaarders daaraan herinner dat miljoene Amerikaners sou inskakel om te kyk en te luister na die woorde van die eerste mense wat ooit om 'n ander wêreld wentel. [Apollo 8 Crew 's Oukersaand se boodskap (video)]

"Ons is meegedeel dat ons op Kersaand die grootste gehoor sou hê wat ooit na 'n menslike stem geluister het," het Borman in 'n verklaring gesê en onthou die gebeurtenis. En die enigste instruksies wat ons van NASA gekry het, was om iets gepas te doen. & quot

Die ruimtevaarders het besluit om die vakansie te vier deur uit die boek Genesis te lees. Lovell het die redenasie van die span verduidelik.

"Die eerste tien verse van Genesis is die grondslag van baie van die wêreld se godsdienste, nie net die Christelike godsdiens nie," het Lovell gesê. & quot; Daar is meer mense in ander godsdienste as die Christelike godsdiens regoor die wêreld, en daarom sou dit gepas wees daarvoor, en so het dit gebeur. & quot

Die bemanningslede het die boodskap afgesluit deur almal 'n Geseënde Kersfees toe te wens en die goeie aarde aan te haal.

Die Apollo 8 -missie kom sewe jaar nadat president John F. Kennedy die Verenigde State uitgedaag het om 'n man op die maan te laat land en hom teen die einde van die sestigerjare veilig na die aarde terug te keer - 'n doel wat beroemd is deur die Apollo 11 sending in Julie 1969.

Die Apollo 8 -bemanning het nooit die naaste buurman van die aarde geraak nie. Die ruimtevaarders het op 21 Desember 1968 die wentelbaan van die maan binnegekom en op Oukersaand 10 keer om die maan gegaan en op daardie dag die ikoniese & quotEarthrise & quot -foto geneem. Om die hele aarde vanuit die ruimte te sien, was 'n intense oomblik vir die bemanningslede. Hulle het gesê dat hulle, terwyl hulle op 'n missie was om die maan te ontdek, uiteindelik die aarde ontdek het.

Na die Kersaand -wentelbane was dit tyd dat die span terugkeer aarde toe. Sendingbeheer het angstig gewag om te hoor of die Apollo 8 -ruimtetuig se enjinverbranding dit suksesvol buite die maan se swaartekrag getrek het sodat die bemanning huis toe kon kom. Bevestiging kom toe Lovell inkom, "quot, Roger, laat weet dat daar 'n Kersvader is."

Die bemanning spat veilig op 27 Desember 1968 in die Stille Oseaan. Die werklike maanlanding was nog maande weg, maar mense het die maan vir die eerste keer besoek en hul eerste Kersfees in die ruimte deurgebring.


Kyk die video: Laat Ons Weer Onthou Live Orchestra Recording